56 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Hank Aguiree’s Mexican Industries

    Hank Aguiree’s Mexican Industries

    Bagley-West Vernor Historic District Receives Unanimous Approval, Next Up for State Vote

    Bagley-West Vernor Historic District Receives Unanimous Approval, Next Up for State Vote

    Film Detroit Brings Industry Resources Directly to Detroiters

    Film Detroit Brings Industry Resources Directly to Detroiters

    Independencia de México

    Independencia de México

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    Can you be arrested for looking Hispanic?

    Can you be arrested for looking Hispanic?

    Hispanic Heritage Month

    Hispanic Heritage Month

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

  • Community

    Detroit’s Latino Community Helps Shape Smithsonian’s National Museum Project

    Introducing the Southwest Detroit Auto Heritage Guide

    Introducing the Southwest Detroit Auto Heritage Guide

    Hank Aguiree’s Mexican Industries

    Hank Aguiree’s Mexican Industries

    Lions and Tigers Hispanic Heritage Month Observances

    Lions and Tigers Hispanic Heritage Month Observances

    A painted puzzle piece artwork is displayed as Ballet Folclórico of Wayne State University dancers perform at Roosevelt Park during the ‘Pieces of Detroit’ event in Detroit, Michigan, on April 27, 2025. The installation and performances celebrated the cultural and historical ties across Southwest Detroit.

    Cultura y Comunidad / Culture and Community

    Bagley-West Vernor Historic District Receives Unanimous Approval, Next Up for State Vote

    Bagley-West Vernor Historic District Receives Unanimous Approval, Next Up for State Vote

    Detroit City FC Stadium Financing Unveiled to Neighborhood Advisory Council

    Detroit City FC Stadium Financing Unveiled to Neighborhood Advisory Council

    Film Detroit Brings Industry Resources Directly to Detroiters

    Film Detroit Brings Industry Resources Directly to Detroiters

    ¡¡Mi Grito, Tu Grito. Our Collective Voice Matters!!

    ¡¡Mi Grito, Tu Grito. Our Collective Voice Matters!!

  • Featured
    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    A Forever Home for Detroit City FC

    A Forever Home for Detroit City FC

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    Gutierrez and cousin Jacob Lozano

    Donut Villa Expands to Second Location Near Ford Rouge Plant

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Javier González Weaves Freedom and Family Legacy Into Sculptural Tapestries

    Javier González Weaves Freedom and Family Legacy Into Sculptural Tapestries

    A painted puzzle piece artwork is displayed as Ballet Folclórico of Wayne State University dancers perform at Roosevelt Park during the ‘Pieces of Detroit’ event in Detroit, Michigan, on April 27, 2025. The installation and performances celebrated the cultural and historical ties across Southwest Detroit.

    Cultura y Comunidad / Culture and Community

    Independencia de México

    Independencia de México

    ¡Vamonos! Transforms Into an Immersive All Latina Artists Gallery

    ¡Vamonos! Transforms Into an Immersive All Latina Artists Gallery

    ¡¡Mi Grito, Tu Grito. Our Collective Voice Matters!!

    ¡¡Mi Grito, Tu Grito. Our Collective Voice Matters!!

    Hispanic Heritage Month

    Hispanic Heritage Month

    Ayapaneco Numte oote – Zoque de Tabasco

    Ayapaneco Numte oote – Zoque de Tabasco

    Festivalgoers enjoying the photobooth.

    SWFest: Celebrating Five Years of Creativity and Community

    Mayan Kaqchikel

    Mayan Kaqchikel

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Hank Aguiree’s Mexican Industries

    Hank Aguiree’s Mexican Industries

    Bagley-West Vernor Historic District Receives Unanimous Approval, Next Up for State Vote

    Bagley-West Vernor Historic District Receives Unanimous Approval, Next Up for State Vote

    Film Detroit Brings Industry Resources Directly to Detroiters

    Film Detroit Brings Industry Resources Directly to Detroiters

    Independencia de México

    Independencia de México

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    Can you be arrested for looking Hispanic?

    Can you be arrested for looking Hispanic?

    Hispanic Heritage Month

    Hispanic Heritage Month

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

  • Community

    Detroit’s Latino Community Helps Shape Smithsonian’s National Museum Project

    Introducing the Southwest Detroit Auto Heritage Guide

    Introducing the Southwest Detroit Auto Heritage Guide

    Hank Aguiree’s Mexican Industries

    Hank Aguiree’s Mexican Industries

    Lions and Tigers Hispanic Heritage Month Observances

    Lions and Tigers Hispanic Heritage Month Observances

    A painted puzzle piece artwork is displayed as Ballet Folclórico of Wayne State University dancers perform at Roosevelt Park during the ‘Pieces of Detroit’ event in Detroit, Michigan, on April 27, 2025. The installation and performances celebrated the cultural and historical ties across Southwest Detroit.

    Cultura y Comunidad / Culture and Community

    Bagley-West Vernor Historic District Receives Unanimous Approval, Next Up for State Vote

    Bagley-West Vernor Historic District Receives Unanimous Approval, Next Up for State Vote

    Detroit City FC Stadium Financing Unveiled to Neighborhood Advisory Council

    Detroit City FC Stadium Financing Unveiled to Neighborhood Advisory Council

    Film Detroit Brings Industry Resources Directly to Detroiters

    Film Detroit Brings Industry Resources Directly to Detroiters

    ¡¡Mi Grito, Tu Grito. Our Collective Voice Matters!!

    ¡¡Mi Grito, Tu Grito. Our Collective Voice Matters!!

  • Featured
    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    A Forever Home for Detroit City FC

    A Forever Home for Detroit City FC

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    Gutierrez and cousin Jacob Lozano

    Donut Villa Expands to Second Location Near Ford Rouge Plant

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Javier González Weaves Freedom and Family Legacy Into Sculptural Tapestries

    Javier González Weaves Freedom and Family Legacy Into Sculptural Tapestries

    A painted puzzle piece artwork is displayed as Ballet Folclórico of Wayne State University dancers perform at Roosevelt Park during the ‘Pieces of Detroit’ event in Detroit, Michigan, on April 27, 2025. The installation and performances celebrated the cultural and historical ties across Southwest Detroit.

    Cultura y Comunidad / Culture and Community

    Independencia de México

    Independencia de México

    ¡Vamonos! Transforms Into an Immersive All Latina Artists Gallery

    ¡Vamonos! Transforms Into an Immersive All Latina Artists Gallery

    ¡¡Mi Grito, Tu Grito. Our Collective Voice Matters!!

    ¡¡Mi Grito, Tu Grito. Our Collective Voice Matters!!

    Hispanic Heritage Month

    Hispanic Heritage Month

    Ayapaneco Numte oote – Zoque de Tabasco

    Ayapaneco Numte oote – Zoque de Tabasco

    Festivalgoers enjoying the photobooth.

    SWFest: Celebrating Five Years of Creativity and Community

    Mayan Kaqchikel

    Mayan Kaqchikel

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Un punto clave: Entrevista con James Craig

Por Annalise Frank | Axios Detroit | Reimpreso con autorización | Traducción Carmen Elena Luna

EL CENTRAL by EL CENTRAL
April 17, 2025
in Español, People, Politics
Reading Time: 4 mins read
Home Español
ShareShareTweetEmail to a friend
Original Story in English from Axios

De ser elegido alcalde, el exjefe de policía James Craig reclutaría a un partido independiente para analizar a fondo la salud financiera de la ciudad. Panorama general: La entrevista de Axios con Craig es la última de nuestra serie que entrevista a candidatos a la alcaldía sobre sus priori- dades políticas.

  • La contienda se está calentando, con la fecha límite de presentación de candidaturas del 22 de abril, mientras las primarias son en agosto.

Contexto: Craig se presenta como el único republicano declarado en un bastión demócrata, aunque la contien- da es independiente y Craig tiene un nombre reconocido. Además, afirma que se presenta como ciudadano de Detroit y funcionario público, con experiencia trabajando eficazmente con distintos partidos.

Retrospectiva: Comenzó su carrera policial en la ciudad en 1977 y sirvió en otras fuerzas policiales durante décadas, como jefe de policía, antes de regresar a Detroit como jefe de la policía entre 2013 y 2021. Craig dirigió el departamento de policía mientras se recuperaba de la bancarrota, mejoró la moral y aceleró los tiempos de respuesta, afirma.

Se postuló como goberna- dor en 2022, una iniciativa frustrada por la presunta recolección fraudulenta de firmas en la documentación de campaña. El año pasado aban- donó su candidatura al Senado de los Estados Unidos.

Situación actual: Craig habló con Axios sobre su trayectoria de liderazgo y sus planes para la policía de barrio, las pequeñas empresas y la financiación federal.

Afirma que quiere ampliar el trabajo realizado por el alcalde Mike Duggan.

En su opinión: En materia financiera, aprovecharía su experiencia en la erradicación del despilfarro en el gobierno para aumentar la eficiencia y optimizar el uso de los recursos.

“Una de las primeras cosas que haría como alcalde sería iniciar una auditoría independiente sobre la salud financiera de la ciudad”, afirma, considerando las difi- cultades pasadas de la ciudad.

“Contratar una empresa que no solo informe sobre la salud financiera, sino que también presente recomendaciones y luego… las comunique a nuestra comunidad”.

En detalle: En cuanto a la seguridad pública, comenzaría evaluando las necesidades del departamento de policía. Se centraría en la confianza y trabajaría para fortalecer la vigilancia policial en los barrios específicos de la comunidad.

Entre líneas: Craig escucha a los residentes decir que se sienten excluidos del impulso de la ciudad y afirma que prosperar requiere centrarse en los barrios desatendidos.

  • Si bien quiere trabajar con grandes promotores inmo- biliarios como Dan Gilbert y Ford, también se centraría en los pequeños promotores y empresas que necesitan ayuda para superar la burocracia, la zonificación y los trámites burocráticos.

Además, Craig adoptaría una postura firme en materia de educación y aportaría su experiencia trabajando con estudiantes durante su labor policial en Los Ángeles y Cincinnati.

  • También destacó su capacidad para colaborar con la administración del presidente Trump para ayudar a obtener fondos federales para la ciudad. Craig apoyó a Trump para 2024, y Trump lo elogió por su gestión de las protestas de Black Lives Matter en 2020.

Contexto: Un tema central de la campaña para la alcaldía son las grandes empresas y la comunidad: equilibrar los diversos intereses y necesidades de quienes afectan y se ven afectados por la evolución de Detroit. “Tenemos que reunir a la gente en la mesa… y tener conversaciones abiertas”, dice Craig. “La tensión surge cuando una ciudad toma decisiones unilateralmente y quizás
solo se centra en ‘queremos el desarrollo’ y ya está. No, involucramos a la comunidad. Para ella trabajamos”.

En resumen: Le preguntam- os a Craig sobre qué cualidad tendría como alcalde, difer- enciándolo de los demás.

“Aporto liderazgo a nivel ejecutivo. Soy el candidato que puede seguir aportando estabilidad a la ciudad”, dice, y agrega que la gente quiere saber quién puede continuar el trabajo de la administración de Duggan sin retroceder.

Tags: Detroit
Previous Post

“Mujeres in Business / Michigan Edition” Continues to Break Barriers

Next Post

Viva El Norte! WSU Ballet Folklorico Celebrates Northern Mexico

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit
Español

Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

by EL CENTRAL
September 18, 2025
0

Southwest Detroit celebrated El Grito with music, food, and culture. The Mexican Consulate hosted a private event highlighting unity, heritage,...

Read moreDetails
Hank Aguiree’s Mexican Industries
Business

Hank Aguiree’s Mexican Industries

by EL CENTRAL
September 18, 2025
0

Discover Hank Aguirre’s legacy: from Detroit Tigers All-Star pitcher to founder of Mexican Industries, a Latino-owned auto supplier in Detroit.

Read moreDetails
Bagley-West Vernor Historic District Receives Unanimous Approval, Next Up for State Vote
Community

Bagley-West Vernor Historic District Receives Unanimous Approval, Next Up for State Vote

by Michael Gutierrez
September 18, 2025
0

Detroit’s Bagley-West Vernor corridor earns unanimous nomination for the National Register of Historic Places, unlocking up to 45% renovation tax...

Read moreDetails
Film Detroit Brings Industry Resources Directly to Detroiters
Community

Film Detroit Brings Industry Resources Directly to Detroiters

by Michael Gutierrez
September 18, 2025
0

Film Detroit’s first outreach fair connected local filmmakers with permits, resources, and networks to fuel Detroit’s creative film community.

Read moreDetails
Independencia de México
Español

Independencia de México

by Mariana Ayón RV
September 18, 2025
0

Celebrate Mexico’s Independence Day 2025! Discover history, culture, and the lasting impact of El Grito de Dolores on Mexican identity.

Read moreDetails
Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer
Español

Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

by EL CENTRAL
September 11, 2025
0

Coach Eloy Garita transformed Detroit Cristo Rey soccer, leading the Wolves to a historic season. Can they build lasting success...

Read moreDetails
Next Post
Members of Ballet Folklórico of Wayne State University rehearse calabaceados, a high-energy dance style originating from Baja California, at the Student Center in Detroit, Michigan, on April 16, 2025. The group is preparing for their “¡Viva el Norte!” presentation, which will feature traditional dances from northern Mexico

Viva El Norte! WSU Ballet Folklorico Celebrates Northern Mexico

Leave Comment
ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024
Southwest Celebrates Cinco de Mayo

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024
Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024
Community and RuboFest 2022 

Community and RuboFest 2022 

0
“Vemos a México como un socio igualitario”

“Vemos a México como un socio igualitario”

0
Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0
Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

September 18, 2025

Detroit’s Latino Community Helps Shape Smithsonian’s National Museum Project

September 18, 2025
Javier González Weaves Freedom and Family Legacy Into Sculptural Tapestries

Javier González Weaves Freedom and Family Legacy Into Sculptural Tapestries

September 18, 2025
Introducing the Southwest Detroit Auto Heritage Guide

Introducing the Southwest Detroit Auto Heritage Guide

September 18, 2025

Recent News

Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

September 18, 2025

Detroit’s Latino Community Helps Shape Smithsonian’s National Museum Project

September 18, 2025
Javier González Weaves Freedom and Family Legacy Into Sculptural Tapestries

Javier González Weaves Freedom and Family Legacy Into Sculptural Tapestries

September 18, 2025
Introducing the Southwest Detroit Auto Heritage Guide

Introducing the Southwest Detroit Auto Heritage Guide

September 18, 2025
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

September 18, 2025

Detroit’s Latino Community Helps Shape Smithsonian’s National Museum Project

September 18, 2025
  • Latest Issue
  • About
  • Newsletter
  • Advertise
  • Contact
  • Menu Item
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS