ADVERTISEMENT
76.515 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

    A long-vacant Detroit YMCA Has New Ownership With a Plan to Restore It

    A diverse group of approximately twelve people celebrate inside a Detroit public transit bus (numbered 2527). Two women are prominently featured in the foreground—one wearing a black and white plaid blazer on the left, the other in a black blazer with glasses on the right—both smiling and gesturing. Additional passengers stand and sit throughout the bus behind them, several wearing blue clothing. Yellow handrails and support poles frame the scene, with red banners visible that read "Believe Your Story." Windows show the street outside, and the interior has blue-gray seating.

    Ride to Rise: How Detroit Students Can Ride DDOT Bus for FREE

    Four people ride together in a burgundy convertible classic car with white-wall tires, driving through a tree-lined residential street

    Report from the 2026 Woodward Dream Cruise

    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

    Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

    Federal Contract for Lawyers for Unaccompanied Children in Michigan has Ended

    City of Detroit Parks Set to Receive Major Upgrades in Second Half of 2026

  • Featured

    Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

    A long-vacant Detroit YMCA Has New Ownership With a Plan to Restore It

    Mexicantown CDC Welcomes Back Renowned Artist Ramon Angel Guadiana for Hispanic-Latino Heritage Month 

    A family group stands together outdoors in front of a brick building with flowering plants—an adult woman with three children and an infant in a stroller, all smiling at the camera with yellow and reddish flowers blooming in the landscaped area behind them

    The Ordeal of Waiting: A Pontiac Family to Self-deport While Awaiting Father’s Deportation Day

    A large diverse group of El Colectivo Summer Gathering celebrants—alumni, staff, and friends representing multiple generations—pose together in front of a brick building for a group photo

    El Colectivo Alumni Summer Gathering

    Ford Opens Its First “Public Experiences” at Its New World Headquarters

    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

    Mexicantown CDC Welcomes Back Renowned Artist Ramon Angel Guadiana for Hispanic-Latino Heritage Month 

    Peruvian Culture

    Barbados

    Paraguay and its myths

    Fridays at The Station x SW Fest

    Panama and its People

    Fantástico Brings Vintage Mexican Cinema Posters to Detroit

    Nicaragua: Land of Mountains and Volcanoes

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

    A long-vacant Detroit YMCA Has New Ownership With a Plan to Restore It

    A diverse group of approximately twelve people celebrate inside a Detroit public transit bus (numbered 2527). Two women are prominently featured in the foreground—one wearing a black and white plaid blazer on the left, the other in a black blazer with glasses on the right—both smiling and gesturing. Additional passengers stand and sit throughout the bus behind them, several wearing blue clothing. Yellow handrails and support poles frame the scene, with red banners visible that read "Believe Your Story." Windows show the street outside, and the interior has blue-gray seating.

    Ride to Rise: How Detroit Students Can Ride DDOT Bus for FREE

    Four people ride together in a burgundy convertible classic car with white-wall tires, driving through a tree-lined residential street

    Report from the 2026 Woodward Dream Cruise

    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

    Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

    Federal Contract for Lawyers for Unaccompanied Children in Michigan has Ended

    City of Detroit Parks Set to Receive Major Upgrades in Second Half of 2026

  • Featured

    Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

    A long-vacant Detroit YMCA Has New Ownership With a Plan to Restore It

    Mexicantown CDC Welcomes Back Renowned Artist Ramon Angel Guadiana for Hispanic-Latino Heritage Month 

    A family group stands together outdoors in front of a brick building with flowering plants—an adult woman with three children and an infant in a stroller, all smiling at the camera with yellow and reddish flowers blooming in the landscaped area behind them

    The Ordeal of Waiting: A Pontiac Family to Self-deport While Awaiting Father’s Deportation Day

    A large diverse group of El Colectivo Summer Gathering celebrants—alumni, staff, and friends representing multiple generations—pose together in front of a brick building for a group photo

    El Colectivo Alumni Summer Gathering

    Ford Opens Its First “Public Experiences” at Its New World Headquarters

    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

    Mexicantown CDC Welcomes Back Renowned Artist Ramon Angel Guadiana for Hispanic-Latino Heritage Month 

    Peruvian Culture

    Barbados

    Paraguay and its myths

    Fridays at The Station x SW Fest

    Panama and its People

    Fantástico Brings Vintage Mexican Cinema Posters to Detroit

    Nicaragua: Land of Mountains and Volcanoes

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Un punto clave: Entrevista con James Craig

Por Annalise Frank | Axios Detroit | Reimpreso con autorización | Traducción Carmen Elena Luna

EL CENTRAL by EL CENTRAL
April 17, 2025
in Español, People, Politics
Home Español
ShareShareTweetEmail to a friend
Original Story in English from Axios

De ser elegido alcalde, el exjefe de policía James Craig reclutaría a un partido independiente para analizar a fondo la salud financiera de la ciudad. Panorama general: La entrevista de Axios con Craig es la última de nuestra serie que entrevista a candidatos a la alcaldía sobre sus priori- dades políticas.

  • La contienda se está calentando, con la fecha límite de presentación de candidaturas del 22 de abril, mientras las primarias son en agosto.

Contexto: Craig se presenta como el único republicano declarado en un bastión demócrata, aunque la contien- da es independiente y Craig tiene un nombre reconocido. Además, afirma que se presenta como ciudadano de Detroit y funcionario público, con experiencia trabajando eficazmente con distintos partidos.

Retrospectiva: Comenzó su carrera policial en la ciudad en 1977 y sirvió en otras fuerzas policiales durante décadas, como jefe de policía, antes de regresar a Detroit como jefe de la policía entre 2013 y 2021. Craig dirigió el departamento de policía mientras se recuperaba de la bancarrota, mejoró la moral y aceleró los tiempos de respuesta, afirma.

ADVERTISEMENT

Se postuló como goberna- dor en 2022, una iniciativa frustrada por la presunta recolección fraudulenta de firmas en la documentación de campaña. El año pasado aban- donó su candidatura al Senado de los Estados Unidos.

Situación actual: Craig habló con Axios sobre su trayectoria de liderazgo y sus planes para la policía de barrio, las pequeñas empresas y la financiación federal.

Afirma que quiere ampliar el trabajo realizado por el alcalde Mike Duggan.

En su opinión: En materia financiera, aprovecharía su experiencia en la erradicación del despilfarro en el gobierno para aumentar la eficiencia y optimizar el uso de los recursos.

“Una de las primeras cosas que haría como alcalde sería iniciar una auditoría independiente sobre la salud financiera de la ciudad”, afirma, considerando las difi- cultades pasadas de la ciudad.

“Contratar una empresa que no solo informe sobre la salud financiera, sino que también presente recomendaciones y luego… las comunique a nuestra comunidad”.

En detalle: En cuanto a la seguridad pública, comenzaría evaluando las necesidades del departamento de policía. Se centraría en la confianza y trabajaría para fortalecer la vigilancia policial en los barrios específicos de la comunidad.

Entre líneas: Craig escucha a los residentes decir que se sienten excluidos del impulso de la ciudad y afirma que prosperar requiere centrarse en los barrios desatendidos.

  • Si bien quiere trabajar con grandes promotores inmo- biliarios como Dan Gilbert y Ford, también se centraría en los pequeños promotores y empresas que necesitan ayuda para superar la burocracia, la zonificación y los trámites burocráticos.

Además, Craig adoptaría una postura firme en materia de educación y aportaría su experiencia trabajando con estudiantes durante su labor policial en Los Ángeles y Cincinnati.

  • También destacó su capacidad para colaborar con la administración del presidente Trump para ayudar a obtener fondos federales para la ciudad. Craig apoyó a Trump para 2024, y Trump lo elogió por su gestión de las protestas de Black Lives Matter en 2020.

Contexto: Un tema central de la campaña para la alcaldía son las grandes empresas y la comunidad: equilibrar los diversos intereses y necesidades de quienes afectan y se ven afectados por la evolución de Detroit. “Tenemos que reunir a la gente en la mesa… y tener conversaciones abiertas”, dice Craig. “La tensión surge cuando una ciudad toma decisiones unilateralmente y quizás
solo se centra en ‘queremos el desarrollo’ y ya está. No, involucramos a la comunidad. Para ella trabajamos”.

En resumen: Le preguntam- os a Craig sobre qué cualidad tendría como alcalde, difer- enciándolo de los demás.

“Aporto liderazgo a nivel ejecutivo. Soy el candidato que puede seguir aportando estabilidad a la ciudad”, dice, y agrega que la gente quiere saber quién puede continuar el trabajo de la administración de Duggan sin retroceder.

Tags: Detroit
Previous Post

“Mujeres in Business / Michigan Edition” Continues to Break Barriers

Next Post

Viva El Norte! WSU Ballet Folklorico Celebrates Northern Mexico

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

Español

The Sagrada Familia in Barcelona

by Mariana Ayón RV
September 8, 2026
0

Español Abajo The Sagrada Familia in Barcelona, also known as the Basilica of the Sagrada Familia, is the tallest temple...

Read moreDetails
Culture & Arts

Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

by EL CENTRAL
September 6, 2026
0

Español Abajo Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and GRAMMY® Award winning Mexican singer, will bring an unforgettable evening...

Read moreDetails
Community

Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

by EL CENTRAL
September 3, 2026
0

Español Abajo For generations, Hotel Yorba has been hard to miss. Its rooftop sign has towered over Lafayette Boulevard and...

Read moreDetails
Community

A long-vacant Detroit YMCA Has New Ownership With a Plan to Restore It

by EL CENTRAL
September 3, 2026
0

Original Story in English by Crain's Detroit Business Una empresa de desarrollo de Detroit enfocada en la preservación histórica compró...

Read moreDetails
Culture & Arts

Mexicantown CDC Welcomes Back Renowned Artist Ramon Angel Guadiana for Hispanic-Latino Heritage Month 

by EL CENTRAL
September 3, 2026
0

Español Abajo The Mexicantown Community Development Corporation (Mexicantown) announces the return of established local artist Ramon Angel Guadiana for a...

Read moreDetails
A family group stands together outdoors in front of a brick building with flowering plants—an adult woman with three children and an infant in a stroller, all smiling at the camera with yellow and reddish flowers blooming in the landscaped area behind them
Español

The Ordeal of Waiting: A Pontiac Family to Self-deport While Awaiting Father’s Deportation Day

by Erick Díaz Veliz
August 27, 2026
0

A family faces deportation after ICE arrest. Tania and her four children are self-deporting to Mexico after seven months of...

Read moreDetails
Next Post
ina Tse during the Commemorative Quilt Project at Neighborhood Art School in Detroit, Michigan, on April 19, 2025. Held ahead of Detroit Fashion Revolution Week, the event honors garment workers lost in the 2013 Rana Plaza collapse in Bangladesh

Detroit's Fashion Revolution Week Embraces Circularity, Community, and Cultural Roots

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
DETROIT, MI - JUNE 14, 2025: Approximately 4,000 Metro Detroit activists hold a No Kings Day rally at Clark Park in Detroit, Michigan on June 14, 2025 before marching through the streets of Southwest Detroit, home to the largest Hispanic population in the city, to show support for the immigrant community, denounce the rise of authoritarianism and the ongoing ICE raids, and to show solidarity with Los Angeles after President Trump deployed the National Guard and U.S. Marines to L.A. in response to large scale protests.

ICE Arrests Nationally Reach Record Levels as Michigan Faces a Slight Decrease in the Number of Detentions

August 18, 2026
MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.

From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

August 13, 2026
Four people ride together in a burgundy convertible classic car with white-wall tires, driving through a tree-lined residential street

Report from the 2026 Woodward Dream Cruise

August 23, 2026

Detroit Residents Invited to Have Their Say on the Vitality of Neighborhoods with Community-Built System

August 9, 2026

DCFC Earns Valuable Point In Kentucky

0
Joe Louis Southern Kitchen ribbon cutting ceremony

Joe Louis Southern Kitchen opens in Downtown Detroit

0

Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

0

3rd annual Cars at The Station: Detroit’s leading on-ramp to community, connection, creativity, and our collective automotive future

0

Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

September 6, 2026

¡Fiesta Tigres!

September 6, 2026

3rd annual Cars at The Station: Detroit’s leading on-ramp to community, connection, creativity, and our collective automotive future

September 6, 2026
Joe Louis Southern Kitchen ribbon cutting ceremony

Joe Louis Southern Kitchen opens in Downtown Detroit

September 6, 2026
ADVERTISEMENT

Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

September 6, 2026

¡Fiesta Tigres!

September 6, 2026

3rd annual Cars at The Station: Detroit’s leading on-ramp to community, connection, creativity, and our collective automotive future

September 6, 2026
Joe Louis Southern Kitchen ribbon cutting ceremony

Joe Louis Southern Kitchen opens in Downtown Detroit

September 6, 2026

Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

September 3, 2026

A long-vacant Detroit YMCA Has New Ownership With a Plan to Restore It

September 3, 2026
ADVERTISEMENT

Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

September 6, 2026

¡Fiesta Tigres!

September 6, 2026

3rd annual Cars at The Station: Detroit’s leading on-ramp to community, connection, creativity, and our collective automotive future

September 6, 2026
Joe Louis Southern Kitchen ribbon cutting ceremony

Joe Louis Southern Kitchen opens in Downtown Detroit

September 6, 2026

Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

September 3, 2026

A long-vacant Detroit YMCA Has New Ownership With a Plan to Restore It

September 3, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0

Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

September 6, 2026

¡Fiesta Tigres!

September 6, 2026

3rd annual Cars at The Station: Detroit’s leading on-ramp to community, connection, creativity, and our collective automotive future

September 6, 2026
Joe Louis Southern Kitchen ribbon cutting ceremony

Joe Louis Southern Kitchen opens in Downtown Detroit

September 6, 2026

Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

September 6, 2026

¡Fiesta Tigres!

September 6, 2026

3rd annual Cars at The Station: Detroit’s leading on-ramp to community, connection, creativity, and our collective automotive future

September 6, 2026
Joe Louis Southern Kitchen ribbon cutting ceremony

Joe Louis Southern Kitchen opens in Downtown Detroit

September 6, 2026

Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

September 3, 2026

A long-vacant Detroit YMCA Has New Ownership With a Plan to Restore It

September 3, 2026
ADVERTISEMENT
EL CENTRAL Hispanic News

Local News. Latin Pride. Real Stories.
📰 Contamos lo que otros no cuentan
💻 Be part of the conversation

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

September 6, 2026

¡Fiesta Tigres!

September 6, 2026
  • Latest Issue
  • Newsletter
  • Advertise
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms
  • MHCC Member
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms of Service

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS