ADVERTISEMENT
83.9633333333 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    Detroit Health Department Releases Community Health Roadmap Informed by 6,000+ Detroiters 

    “With Heavy Hearts”: Venezuelans Living in Michigan React to the Earthquakes That Devastated Their Homeland

    Detroit Hometown Summit Offers Vision For Affordable Housing

    Mayor Sheffield Releases Rise Higher Community Survey Data and Resident-Driven Framework for Detroit’s Future

    Wayne County Treasurer Urges Homeowners with Delinquent Property Taxes to Enroll in Interest Reduction Payment Agreement Plan by June 30, 2026

    Oficialmente en marcha el proyecto de restauración de la Basílica de Santa Ana tras recibir la bendición

    E&L Supermercado reopening

    Detroit City FC Opens AlumniFi Field Preview Center at the Mexicantown Mercado

    Celebrate Together’: DSO and Southwest Detroit Unite for Clark Park Festival

  • Featured
    Emergency responder wearing a helmet and backpack walking across a large field of debris and rubble.

    Ann Arbor Asylum-seeker Deported Hours Before Venezuela Earthquakes Dies in Building Collapse

    Two women unveiling a green Michigan Historic Site marker reading "Dra. Lucile Gajec" by pulling away a red, green, and blue striped serape, with a young boy watching beside them.

    A Museum, A Memory, A Marker: Honoring Dr. Gajec’s Lifelong Mission

    Wide view of a crowd watching a band perform on an outdoor stage under a banner reading "We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal," trees and buildings in the background.

    The Concert of Colors Neighborhood Series Presents “We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal”

    “With Heavy Hearts”: Venezuelans Living in Michigan React to the Earthquakes That Devastated Their Homeland

    Medicina Scarlett Expands Bilingual Healthcare in Southwest Detroit with Help from Motor City Match

    Panelists speak during the State of Construction 2026 forum at The Edit in Detroit on Thursday, June 11, 2026. Co-hosted by READ and DFO313, the discussion provided developers, contractors, and industry professionals with practical insights on navigating today's construction market. (Photo by Brayan Gutierrez)

    Detroit’s Veteran Builders Pass Down Lessons That Cost Them

    USA and Mexico Advance in Thrilling World Cup Play 

    Oficialmente en marcha el proyecto de restauración de la Basílica de Santa Ana tras recibir la bendición

    E&L Supermercado reopening

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

     United States of America

    French Guiana

    Qoyllur Rit’i: The Snow Star pilgrimage in the Peruvian Andes

    Guyana

    Why This Year’s Concert of Colors Is Different, Yet the Same

    Haiti

    Sacatepéquez, Guatemala

    Julianna Sanromán Wins Second Place in Art Exhibit

    From Metal to Monarchs: Detroit Sculptor Juan Martinez Creates Art Meant to Be Experienced

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    Detroit Health Department Releases Community Health Roadmap Informed by 6,000+ Detroiters 

    “With Heavy Hearts”: Venezuelans Living in Michigan React to the Earthquakes That Devastated Their Homeland

    Detroit Hometown Summit Offers Vision For Affordable Housing

    Mayor Sheffield Releases Rise Higher Community Survey Data and Resident-Driven Framework for Detroit’s Future

    Wayne County Treasurer Urges Homeowners with Delinquent Property Taxes to Enroll in Interest Reduction Payment Agreement Plan by June 30, 2026

    Oficialmente en marcha el proyecto de restauración de la Basílica de Santa Ana tras recibir la bendición

    E&L Supermercado reopening

    Detroit City FC Opens AlumniFi Field Preview Center at the Mexicantown Mercado

    Celebrate Together’: DSO and Southwest Detroit Unite for Clark Park Festival

  • Featured
    Emergency responder wearing a helmet and backpack walking across a large field of debris and rubble.

    Ann Arbor Asylum-seeker Deported Hours Before Venezuela Earthquakes Dies in Building Collapse

    Two women unveiling a green Michigan Historic Site marker reading "Dra. Lucile Gajec" by pulling away a red, green, and blue striped serape, with a young boy watching beside them.

    A Museum, A Memory, A Marker: Honoring Dr. Gajec’s Lifelong Mission

    Wide view of a crowd watching a band perform on an outdoor stage under a banner reading "We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal," trees and buildings in the background.

    The Concert of Colors Neighborhood Series Presents “We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal”

    “With Heavy Hearts”: Venezuelans Living in Michigan React to the Earthquakes That Devastated Their Homeland

    Medicina Scarlett Expands Bilingual Healthcare in Southwest Detroit with Help from Motor City Match

    Panelists speak during the State of Construction 2026 forum at The Edit in Detroit on Thursday, June 11, 2026. Co-hosted by READ and DFO313, the discussion provided developers, contractors, and industry professionals with practical insights on navigating today's construction market. (Photo by Brayan Gutierrez)

    Detroit’s Veteran Builders Pass Down Lessons That Cost Them

    USA and Mexico Advance in Thrilling World Cup Play 

    Oficialmente en marcha el proyecto de restauración de la Basílica de Santa Ana tras recibir la bendición

    E&L Supermercado reopening

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

     United States of America

    French Guiana

    Qoyllur Rit’i: The Snow Star pilgrimage in the Peruvian Andes

    Guyana

    Why This Year’s Concert of Colors Is Different, Yet the Same

    Haiti

    Sacatepéquez, Guatemala

    Julianna Sanromán Wins Second Place in Art Exhibit

    From Metal to Monarchs: Detroit Sculptor Juan Martinez Creates Art Meant to Be Experienced

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Un punto clave: Entrevista con James Craig

Por Annalise Frank | Axios Detroit | Reimpreso con autorización | Traducción Carmen Elena Luna

EL CENTRAL by EL CENTRAL
April 17, 2025
in Español, People, Politics
Home Español
ShareShareTweetEmail to a friend
Original Story in English from Axios

De ser elegido alcalde, el exjefe de policía James Craig reclutaría a un partido independiente para analizar a fondo la salud financiera de la ciudad. Panorama general: La entrevista de Axios con Craig es la última de nuestra serie que entrevista a candidatos a la alcaldía sobre sus priori- dades políticas.

  • La contienda se está calentando, con la fecha límite de presentación de candidaturas del 22 de abril, mientras las primarias son en agosto.

Contexto: Craig se presenta como el único republicano declarado en un bastión demócrata, aunque la contien- da es independiente y Craig tiene un nombre reconocido. Además, afirma que se presenta como ciudadano de Detroit y funcionario público, con experiencia trabajando eficazmente con distintos partidos.

Retrospectiva: Comenzó su carrera policial en la ciudad en 1977 y sirvió en otras fuerzas policiales durante décadas, como jefe de policía, antes de regresar a Detroit como jefe de la policía entre 2013 y 2021. Craig dirigió el departamento de policía mientras se recuperaba de la bancarrota, mejoró la moral y aceleró los tiempos de respuesta, afirma.

ADVERTISEMENT

Se postuló como goberna- dor en 2022, una iniciativa frustrada por la presunta recolección fraudulenta de firmas en la documentación de campaña. El año pasado aban- donó su candidatura al Senado de los Estados Unidos.

Situación actual: Craig habló con Axios sobre su trayectoria de liderazgo y sus planes para la policía de barrio, las pequeñas empresas y la financiación federal.

Afirma que quiere ampliar el trabajo realizado por el alcalde Mike Duggan.

En su opinión: En materia financiera, aprovecharía su experiencia en la erradicación del despilfarro en el gobierno para aumentar la eficiencia y optimizar el uso de los recursos.

“Una de las primeras cosas que haría como alcalde sería iniciar una auditoría independiente sobre la salud financiera de la ciudad”, afirma, considerando las difi- cultades pasadas de la ciudad.

“Contratar una empresa que no solo informe sobre la salud financiera, sino que también presente recomendaciones y luego… las comunique a nuestra comunidad”.

En detalle: En cuanto a la seguridad pública, comenzaría evaluando las necesidades del departamento de policía. Se centraría en la confianza y trabajaría para fortalecer la vigilancia policial en los barrios específicos de la comunidad.

Entre líneas: Craig escucha a los residentes decir que se sienten excluidos del impulso de la ciudad y afirma que prosperar requiere centrarse en los barrios desatendidos.

  • Si bien quiere trabajar con grandes promotores inmo- biliarios como Dan Gilbert y Ford, también se centraría en los pequeños promotores y empresas que necesitan ayuda para superar la burocracia, la zonificación y los trámites burocráticos.

Además, Craig adoptaría una postura firme en materia de educación y aportaría su experiencia trabajando con estudiantes durante su labor policial en Los Ángeles y Cincinnati.

  • También destacó su capacidad para colaborar con la administración del presidente Trump para ayudar a obtener fondos federales para la ciudad. Craig apoyó a Trump para 2024, y Trump lo elogió por su gestión de las protestas de Black Lives Matter en 2020.

Contexto: Un tema central de la campaña para la alcaldía son las grandes empresas y la comunidad: equilibrar los diversos intereses y necesidades de quienes afectan y se ven afectados por la evolución de Detroit. “Tenemos que reunir a la gente en la mesa… y tener conversaciones abiertas”, dice Craig. “La tensión surge cuando una ciudad toma decisiones unilateralmente y quizás
solo se centra en ‘queremos el desarrollo’ y ya está. No, involucramos a la comunidad. Para ella trabajamos”.

En resumen: Le preguntam- os a Craig sobre qué cualidad tendría como alcalde, difer- enciándolo de los demás.

“Aporto liderazgo a nivel ejecutivo. Soy el candidato que puede seguir aportando estabilidad a la ciudad”, dice, y agrega que la gente quiere saber quién puede continuar el trabajo de la administración de Duggan sin retroceder.

Tags: Detroit
Previous Post

“Mujeres in Business / Michigan Edition” Continues to Break Barriers

Next Post

Viva El Norte! WSU Ballet Folklorico Celebrates Northern Mexico

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

Emergency responder wearing a helmet and backpack walking across a large field of debris and rubble.
Español

Ann Arbor Asylum-seeker Deported Hours Before Venezuela Earthquakes Dies in Building Collapse

by Erick Díaz Veliz
July 3, 2026
0

A Michigan family's American dream ended in heartbreak after deportation and disaster in Venezuela

Read moreDetails
Two women unveiling a green Michigan Historic Site marker reading "Dra. Lucile Gajec" by pulling away a red, green, and blue striped serape, with a young boy watching beside them.
Español

A Museum, A Memory, A Marker: Honoring Dr. Gajec’s Lifelong Mission

by EL CENTRAL
July 2, 2026
0

Lucile Gajec historical marker honors the Southwest Detroit historian who preserved Latino heritage for generations

Read moreDetails
Wide view of a crowd watching a band perform on an outdoor stage under a banner reading "We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal," trees and buildings in the background.
Español

The Concert of Colors Neighborhood Series Presents “We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal”

by EL CENTRAL
July 2, 2026
0

Concert of Colors Detroit united Southwest Detroit with La Santa Cecilia, local artists and a celebration of culture

Read moreDetails
Español

 United States of America

by Mariana Ayón RV
July 2, 2026
0

Southwest Detroit graduates are shaping the community's future. Discover why graduation is only the beginning and what comes next

Read moreDetails
Education

¿Se está perdiendo el español en Estados Unidos?

by EL CENTRAL
June 30, 2026
0

Español en Estados Unidos se debilita entre generaciones latinas mientras crece el inglés. ¿Se está perdiendo el idioma?

Read moreDetails
Español

French Guiana

by Mariana Ayón RV
June 30, 2026
0

French Guiana travel reveals Amazon rainforests, space exploration, rich culture, and unique history in one destination

Read moreDetails
Next Post
Members of Ballet Folklórico of Wayne State University rehearse calabaceados, a high-energy dance style originating from Baja California, at the Student Center in Detroit, Michigan, on April 16, 2025. The group is preparing for their “¡Viva el Norte!” presentation, which will feature traditional dances from northern Mexico

Viva El Norte! WSU Ballet Folklorico Celebrates Northern Mexico

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
Emergency responder wearing a helmet and backpack walking across a large field of debris and rubble.

Ann Arbor Asylum-seeker Deported Hours Before Venezuela Earthquakes Dies in Building Collapse

July 3, 2026
Two women unveiling a green Michigan Historic Site marker reading "Dra. Lucile Gajec" by pulling away a red, green, and blue striped serape, with a young boy watching beside them.

A Museum, A Memory, A Marker: Honoring Dr. Gajec’s Lifelong Mission

July 2, 2026
Wide view of a crowd watching a band perform on an outdoor stage under a banner reading "We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal," trees and buildings in the background.

The Concert of Colors Neighborhood Series Presents “We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal”

July 2, 2026
Close-up of a woman playing violin outdoors in a red and yellow floral dress, reading sheet music on a stand.

Detroit Symphony Orchestra in the Neighborhood: Hundreds Enjoy Music and Art at Clark Park Festival

July 2, 2026
ADVERTISEMENT
Emergency responder wearing a helmet and backpack walking across a large field of debris and rubble.

Ann Arbor Asylum-seeker Deported Hours Before Venezuela Earthquakes Dies in Building Collapse

July 3, 2026
Two women unveiling a green Michigan Historic Site marker reading "Dra. Lucile Gajec" by pulling away a red, green, and blue striped serape, with a young boy watching beside them.

A Museum, A Memory, A Marker: Honoring Dr. Gajec’s Lifelong Mission

July 2, 2026
Wide view of a crowd watching a band perform on an outdoor stage under a banner reading "We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal," trees and buildings in the background.

The Concert of Colors Neighborhood Series Presents “We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal”

July 2, 2026
Close-up of a woman playing violin outdoors in a red and yellow floral dress, reading sheet music on a stand.

Detroit Symphony Orchestra in the Neighborhood: Hundreds Enjoy Music and Art at Clark Park Festival

July 2, 2026

 United States of America

July 2, 2026

Detroit Health Department Releases Community Health Roadmap Informed by 6,000+ Detroiters 

June 30, 2026
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

Emergency responder wearing a helmet and backpack walking across a large field of debris and rubble.

Ann Arbor Asylum-seeker Deported Hours Before Venezuela Earthquakes Dies in Building Collapse

July 3, 2026
Two women unveiling a green Michigan Historic Site marker reading "Dra. Lucile Gajec" by pulling away a red, green, and blue striped serape, with a young boy watching beside them.

A Museum, A Memory, A Marker: Honoring Dr. Gajec’s Lifelong Mission

July 2, 2026
  • Latest Issue
  • Newsletter
  • Advertise
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms
  • MHCC Member
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms of Service

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS