ADVERTISEMENT
51.42 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    A bridge to adventure: Gordie Howe International Bridge creates international recreation opportunities

    Broderick Manor Comes Back to Life

    Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

    Family portrait of four people outdoors smiling together. Man in center wears a green and red Mexican flag-inspired baseball cap and casual shirt, with his arm around a woman in a dark navy "FIESTA TIGRES" shirt. Two young boys in front wear matching green Detroit Tigers logo t-shirts. All four are smiling warmly at the camera. White siding of house visible in background. Casual outdoor family moment captured in daylight.

    Rooted in Southwest Detroit: For Bianca Cuevas, Community Begins with Family

    Classroom scene with a teacher in a black shirt standing among students seated at desks with tablets. Burgundy walls display a US flag and educational posters in the background.

    Michigan Aumentó Financiamiento para Estudiantes del Idioma Inglés por $12.5 Millones. Defensores Dicen que Persiste una Brecha Grande

    Nighttime protest scene with participants holding signs, including messages in Spanish about police abolition and signs reading "WALKOUT! NATIONWIDE SHUTDOWN JAN 20" and "FROM DETROIT TO MINNEAPOLIS STOP ICE TERROR." Participants bundled in winter clothing.

    LatinX Youth Council Recruitment

    Programas de Reparación de Vivienda de Detroit Se Reabrieron: Quién Califica, Cómo Aplicar

    Three women seated at a table branded "MI PODER" during an event or conference, with colorful striped table runners and informational materials, with event attendees visible in the background.

    La Participación Latina Salta en Michigan Primary Conforme el Poder Político de la Comunidad Crece

    Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

  • Featured
    Joyas de Mexico

    Talentos Latinos Celebrates Eight Years of Recognizing Michigan’s Latino Community

    SER Metro-Detroit Celebrates its 55th Anniversary of the Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon

    100 Years of Film and Music: Detroit’s Senate Theater Marks Milestone With October Event

    Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

    Latinos Downriver Are Gaining Political Clout

    Dr. Nathalia Jaramillo Receives Warm Community Welcome 

    Two men in dark suits, one holding a framed award certificate labeled "RECONOCIMIENTO." Man on left wearing a maroon tie and medal on ribbon. Formal office setting with windows.

    Mexican Consul Celebrates El Grito Alongside Community Leaders

    Woman with long brown hair in a top bun indoors, wearing a black v-neck top and blue jeans with brown braided belt. She's smiling brightly at the camera with both hands raised playfully near her head. Gold chain necklaces and rings visible. Warm golden lighting illuminates the space, with shelving and home décor items blurred in the background

    Mama Coo’s Boutique Celebrates 10 Years of Style and Community

    DIA Announces Ofrenda Artists Celebrating el Día de Muertos

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    The Mayan Ruins of Copán

    100 Years of Film and Music: Detroit’s Senate Theater Marks Milestone With October Event

    Saint Barthélemy

    Saint Kitt’s and Nives

    Talentos Latinos Awards Announces 2026 Honorees Ahead of Oct. 2 Ceremony

    DIA Announces Ofrenda Artists Celebrating el Día de Muertos

    Independence in Spanish America

    Group portrait of seven women on stage wearing elaborate costumes including traditional embroidered Mexican dresses, ornate headdresses with floral and decorative elements, all in formal attire

    “Bajo las Estrellas de Guerrero” Celebrates Mexican Art and Luly del Real’s Legacy

    WSU’s College of Fine, Performing and Communication Arts Celebrates Latino Artists 

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    A bridge to adventure: Gordie Howe International Bridge creates international recreation opportunities

    Broderick Manor Comes Back to Life

    Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

    Family portrait of four people outdoors smiling together. Man in center wears a green and red Mexican flag-inspired baseball cap and casual shirt, with his arm around a woman in a dark navy "FIESTA TIGRES" shirt. Two young boys in front wear matching green Detroit Tigers logo t-shirts. All four are smiling warmly at the camera. White siding of house visible in background. Casual outdoor family moment captured in daylight.

    Rooted in Southwest Detroit: For Bianca Cuevas, Community Begins with Family

    Classroom scene with a teacher in a black shirt standing among students seated at desks with tablets. Burgundy walls display a US flag and educational posters in the background.

    Michigan Aumentó Financiamiento para Estudiantes del Idioma Inglés por $12.5 Millones. Defensores Dicen que Persiste una Brecha Grande

    Nighttime protest scene with participants holding signs, including messages in Spanish about police abolition and signs reading "WALKOUT! NATIONWIDE SHUTDOWN JAN 20" and "FROM DETROIT TO MINNEAPOLIS STOP ICE TERROR." Participants bundled in winter clothing.

    LatinX Youth Council Recruitment

    Programas de Reparación de Vivienda de Detroit Se Reabrieron: Quién Califica, Cómo Aplicar

    Three women seated at a table branded "MI PODER" during an event or conference, with colorful striped table runners and informational materials, with event attendees visible in the background.

    La Participación Latina Salta en Michigan Primary Conforme el Poder Político de la Comunidad Crece

    Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

  • Featured
    Joyas de Mexico

    Talentos Latinos Celebrates Eight Years of Recognizing Michigan’s Latino Community

    SER Metro-Detroit Celebrates its 55th Anniversary of the Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon

    100 Years of Film and Music: Detroit’s Senate Theater Marks Milestone With October Event

    Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

    Latinos Downriver Are Gaining Political Clout

    Dr. Nathalia Jaramillo Receives Warm Community Welcome 

    Two men in dark suits, one holding a framed award certificate labeled "RECONOCIMIENTO." Man on left wearing a maroon tie and medal on ribbon. Formal office setting with windows.

    Mexican Consul Celebrates El Grito Alongside Community Leaders

    Woman with long brown hair in a top bun indoors, wearing a black v-neck top and blue jeans with brown braided belt. She's smiling brightly at the camera with both hands raised playfully near her head. Gold chain necklaces and rings visible. Warm golden lighting illuminates the space, with shelving and home décor items blurred in the background

    Mama Coo’s Boutique Celebrates 10 Years of Style and Community

    DIA Announces Ofrenda Artists Celebrating el Día de Muertos

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    The Mayan Ruins of Copán

    100 Years of Film and Music: Detroit’s Senate Theater Marks Milestone With October Event

    Saint Barthélemy

    Saint Kitt’s and Nives

    Talentos Latinos Awards Announces 2026 Honorees Ahead of Oct. 2 Ceremony

    DIA Announces Ofrenda Artists Celebrating el Día de Muertos

    Independence in Spanish America

    Group portrait of seven women on stage wearing elaborate costumes including traditional embroidered Mexican dresses, ornate headdresses with floral and decorative elements, all in formal attire

    “Bajo las Estrellas de Guerrero” Celebrates Mexican Art and Luly del Real’s Legacy

    WSU’s College of Fine, Performing and Communication Arts Celebrates Latino Artists 

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Vigilia interreligiosa por el voto pide proteger a los trabajadores electorales y a los votantes antes de las elecciones del 3 de noviembre

Arzobispo Weisenburger y líderes interreligiosos oran por trabajadores electorales en Detroit. Vigilia por el voto en Gesu: votar es un acto de fe, cuidado mutuo y dignidad humana.

EL CENTRAL by EL CENTRAL
November 1, 2026
in Community
Home Community
ShareShareTweetEmail to a friend
  • Daniel Meloy
  • November 1, 2026
Original Story in English by Detroit Catholic

DETROIT — El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se unió a otros líderes religiosos para orar por la protección de los trabajadores electorales en los días previos a las elecciones del 3 de noviembre.

El 21 de octubre, la iglesia Gesu, en el noroeste de Detroit, fue sede de la “Vigilia por el voto: un encuentro interreligioso y no partidista para orar por los derechos de los votantes y la seguridad de los trabajadores electorales”. Durante el evento, el arzobispo Weisenburger, el padre Lorn Snow, SJ, párroco de Gesu, y líderes de diversas denominaciones y comunidades religiosas hablaron sobre el deber cívico de participar en la democracia mediante el voto, defender los derechos y la seguridad de quienes trabajan en las elecciones y promover un diálogo político respetuoso. El evento fue organizado por el Religious Leaders Forum of Metropolitan Detroit.

El arzobispo Weisenburger les contó a los asistentes que su madre trabajó en las elecciones en Lawton, Oklahoma, y afirmó que participar en la democracia es un acto de fe.

ADVERTISEMENT

¿Qué tiene que ver la fe con las elecciones?”, preguntó el arzobispo Weisenburger al comenzar sus palabras. “El papa León escribió en Magnifica Humanitas: “La fe nos invita a ver… que no somos simplemente vecinos unos de otros, sino que hemos sido confiados unos a otros, para que cada uno de nosotros asuma, en la medida de sus posibilidades, la responsabilidad por la vida y las heridas de nuestros hermanos y hermanas”.

“Incluso en el año y medio que llevo aquí, he visto a los habitantes de Detroit cuidarse unos a otros de esta misma manera”, añadió el arzobispo Weisenburger. “Y sabemos que votar es una manera fundamental de cuidarnos mutuamente. Por eso, me da mucho gusto estar aquí junto a mis hermanos y hermanas en la fe y a esta comunidad a la que ustedes representan”.

El arzobispo continuó citando al papa León sobre cómo la política actual ha recurrido con frecuencia a la desinformación y los ataques personales para debilitar la confianza en el proceso democrático.

“Nuestro Santo Padre señala una verdad contundente: la política recurre a la desinformación y al miedo para fomentar el resentimiento. A partir de ahí, las diferencias se convierten en algo que hay que someter”, dijo el arzobispo Weisenburger. “Por supuesto, hemos visto cómo se denigra a Detroit en el discurso político nacional y en campañas de desinformación. Hemos visto aumentar la polarización y la propagación del miedo. Hemos visto amenazas y actos de intimidación en los centros de votación, manipulación de los distritos electorales y obstáculos al ejercicio del voto, especialmente en los centros de votación ubicados en comunidades de color.

“Algunos podrían decir: “Así es la política”, pero eso es una ofensa a Dios”, añadió el arzobispo Weisenburger. “Todo votante debe poder participar plenamente en las elecciones, como una cuestión de dignidad humana y de bien común”.

La vigilia comenzó con unas palabras de la Dra. Bonnie A. Perry, obispa de la Diócesis Episcopal de Michigan.

“Nos reunimos hoy como líderes, líderes interreligiosos de nuestra iglesia y de distintas denominaciones, aquí, en nuestro estado de Michigan”, dijo. “Aunque pertenecemos a distintas tradiciones religiosas, compartimos valores esenciales de cuidado, compasión y seguridad. También compartimos un amor profundo y duradero por nuestro país y por nuestro proceso democrático”.

Uno de los temas centrales de la vigilia fue orar por la protección y la seguridad de los trabajadores electorales mientras cumplen con sus responsabilidades administrativas el día de las elecciones. También se buscó animar a las personas a participar como observadores electorales y capellanes, para ayudar a garantizar que cada votante pueda emitir su voto.

June Porter, feligresa de Gesu, trabaja como voluntaria en las elecciones y agradeció a los asistentes por orar por ella y por sus compañeros.

“Como trabajadores electorales, tenemos jornadas muy largas. Empezamos a las 5:45 de la mañana y podemos terminar a las 9 o 9:30 de la noche, y en ocasiones hasta las 10. Es mucho tiempo para trabajar como voluntarios”, dijo Porter. “Mi preocupación siempre ha sido asegurarme de que la votación se desarrolle sin problemas. Por eso soy voluntaria. No lo hago para ver lo que sucede detrás de las escenas, sino para asegurarme de que todos nuestros votos cuenten”.

Porter hizo un llamado especial a los jóvenes para que salgan a votar y se ofrezcan como voluntarios en su centro de votación.

“Tu voto cuenta. Lo necesitamos para tener una sociedad democrática y para procurar el bien común. Tienes que salir a votar”, dijo Porter. “Este año será muy difícil. También invitamos a las personas a acercarse y hacer sus preguntas. Así que, por favor, si quieren trabajar como voluntarios en las elecciones, nos daría mucho gusto contar con ustedes”.

En la parte posterior del programa de la vigilia se incluyó un código QR para que las personas pudieran inscribirse como capellanes electorales a través de Franciscan Action Network, que ha reclutado a 500 voluntarios en todo el país.

“Estos capellanes electorales pueden votar por distintos candidatos, pero se mantienen unidos contra la intimidación y en defensa de la democracia”, dijo el arzobispo Weisenburger. “Son un ejemplo para todos nosotros. Pueden inscribirse directamente escaneando el código que aparece en la parte posterior de su programa”.

El arzobispo Weisenburger señaló que otras acciones que las personas pueden tomar incluyen informarse sobre el proceso democrático y sobre cómo se cuentan los votos, así como oponerse a la división y la denigración en las conversaciones cotidianas. También destacó la importancia de prestar especial atención al consumo de medios de comunicación y a la desinformación sobre el proceso electoral.

“Tengan cuidado con lo que ven en las noticias y los medios de comunicación”, dijo el arzobispo Weisenburger. “Tengan la sabiduría y la fortaleza necesarias para reconocer la manipulación y buscar la verdad. Desconfíen de quienes, en los medios, presentan el tiempo que toma contar tantas boletas como prueba de corrupción. Recuerden que un proceso cuidadoso y conforme a la ley requiere tiempo. Ese tiempo demuestra la debida diligencia, la profesionalidad y la prudencia”.

El arzobispo concluyó sus palabras recordando que todos, independientemente de su afiliación política, hemos sido confiados unos a otros.

“Cuando vemos que las malas hierbas de la desinformación, de la deshumanización o de la dominación se extienden por nuestra tierra, no nos damos por vencidos”, dijo el arzobispo Weisenburger. “Nos arremangamos y arrancamos las malas hierbas de raíz, para evitar que invadan y ahoguen los cultivos.

“Y porque hemos sido confiados unos a otros, no nos limitamos a quitar las malas hierbas: también sembramos”, añadió el arzobispo Weisenburger. “Por más que se encienda el ambiente, cuidamos la tierra y sembramos las semillas de la compasión. Invertimos en lo que compartimos, incluso cuando cada centímetro de tierra esté reseco y quemado por el sol. Sabemos que la lluvia volverá a llegar y estaremos preparados cuando eso suceda. Porque hemos sido confiados unos a otros”.

Tags: Catholic Churchelectionsvoting
Previous Post

Día de los Muertos traditions

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

Community

EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

by EL CENTRAL
October 29, 2026
0

EL CENTRAL endorses Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senate. Also Savit, Gilchrist, Cavanagh, Hood. Voting info...

Read moreDetails
Community

Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

by Juanita Zuniga
October 29, 2026
0

Jorge and Paola Ramos bring “The Moment” podcast to Holland, Michigan. Abdul El-Sayed answers Latino voters’ questions on ICE, immigration,...

Read moreDetails
Community

Bank of America Co-President Dean Athanasia Visits Detroit to Spotlight Workforce Investments, Including Local Efforts to Expand Health Care Career Pathways

by EL CENTRAL
October 27, 2026
0

Bank of America funds Healthcare Talent Collaborative: $75K grant connects Detroiters to healthcare careers. Henry Ford respiratory therapy program launches...

Read moreDetails
Community

No Kings Rallies Encourage Early Voting to Protect the Vote 

by EL CENTRAL
October 25, 2026
0

No Kings held nearly 3,000 events nationwide for early voting. Meta suspended @nokingscoalition. Join the Oct. 29 election defense call...

Read moreDetails
Joi Harris, President and CEO of DTE Energy presents a keynote address.
Community

Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon: SER Metro-Detroit Celebrates its 55th Anniversary

by EL CENTRAL
October 22, 2026
0

SER Metro-Detroit celebrates 55 years at Amigos Luncheon. DTE Energy CEO Joi Harris: mentorship changes lives. Aztec Manufacturing hires 200+...

Read moreDetails
􏰔􏰕􏰈 􏰌􏰗􏰓􏰛􏰋􏰂􏰑 􏰐􏰋􏰏􏰏􏰌􏰍􏰮􏰛􏰘􏰖􏰖􏰋􏰍􏰒 􏰛􏰈􏰐􏰈􏰙􏰌􏰍􏰫
Business

Credit Union ONE Deepens Investment in Southwest Detroit with New Community-Focused Branch

by EL CENTRAL
October 22, 2026
0

Credit Union ONE opens new Southwest Detroit branch (Sept 28, 1545 Junction Ave). Community room, local artist mural, 50+ years...

Read moreDetails
Leave Comment
ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Keith Baldwin, owner of Regal Eagle Soccer Pub, stands outside the pub at 3537 Vernor Highway in Southwest Detroit. Photo by Andrés Ospina. 
Keith Baldwin, propietario de Regal Eagle Soccer Pub, frente al establecimiento en 3537 Vernor Highway, en el suroeste de Detroit. Foto de Andrés Ospina.

A Bet on Southwest Detroit: Where Soccer Feels at Home

August 13, 2026

Remembering Humberto Ruben Oriel

August 6, 2026
MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.

From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

August 13, 2026
Multiple panelists stand in discussion in front of a projection screen reading "THREE WAYS TO TAKE ACTION" at an event space with distinctive yellow-framed windows and decorative skull murals on the walls

Latino Leaders Gather in Detroit for Statewide ‘No Se Puede, Sin Nosotros’ Convening

July 30, 2026

How ‘Etched In Pavement’ Unpacks Legacy, Fatherhood, and Southwest Detroit

0
Joyas de Mexico

Talentos Latinos Celebrates Eight Years of Recognizing Michigan’s Latino Community

0

El arzobispo Weisenburger pide un cambio de corazón y mentalidad con respecto a la inmigración

0

SER Metro-Detroit Celebrates its 55th Anniversary of the Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon

0

How ‘Etched In Pavement’ Unpacks Legacy, Fatherhood, and Southwest Detroit

October 13, 2026

The Mayan Ruins of Copán

October 13, 2026

El arzobispo Weisenburger pide un cambio de corazón y mentalidad con respecto a la inmigración

October 11, 2026

The Central Question of Power in America

October 11, 2026
ADVERTISEMENT

How ‘Etched In Pavement’ Unpacks Legacy, Fatherhood, and Southwest Detroit

October 13, 2026

The Mayan Ruins of Copán

October 13, 2026

El arzobispo Weisenburger pide un cambio de corazón y mentalidad con respecto a la inmigración

October 11, 2026

The Central Question of Power in America

October 11, 2026
Joyas de Mexico

Talentos Latinos Celebrates Eight Years of Recognizing Michigan’s Latino Community

October 8, 2026

SER Metro-Detroit Celebrates its 55th Anniversary of the Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon

October 8, 2026
ADVERTISEMENT

How ‘Etched In Pavement’ Unpacks Legacy, Fatherhood, and Southwest Detroit

October 13, 2026

The Mayan Ruins of Copán

October 13, 2026

El arzobispo Weisenburger pide un cambio de corazón y mentalidad con respecto a la inmigración

October 11, 2026

The Central Question of Power in America

October 11, 2026
Joyas de Mexico

Talentos Latinos Celebrates Eight Years of Recognizing Michigan’s Latino Community

October 8, 2026

SER Metro-Detroit Celebrates its 55th Anniversary of the Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon

October 8, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0

How ‘Etched In Pavement’ Unpacks Legacy, Fatherhood, and Southwest Detroit

October 13, 2026

The Mayan Ruins of Copán

October 13, 2026

El arzobispo Weisenburger pide un cambio de corazón y mentalidad con respecto a la inmigración

October 11, 2026

The Central Question of Power in America

October 11, 2026

How ‘Etched In Pavement’ Unpacks Legacy, Fatherhood, and Southwest Detroit

October 13, 2026

The Mayan Ruins of Copán

October 13, 2026

El arzobispo Weisenburger pide un cambio de corazón y mentalidad con respecto a la inmigración

October 11, 2026

The Central Question of Power in America

October 11, 2026
Joyas de Mexico

Talentos Latinos Celebrates Eight Years of Recognizing Michigan’s Latino Community

October 8, 2026

SER Metro-Detroit Celebrates its 55th Anniversary of the Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon

October 8, 2026
ADVERTISEMENT
EL CENTRAL Hispanic News

Local News. Latin Pride. Real Stories.
Contamos lo que otros no cuentan
Be part of the conversation

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Republishing Guidelines

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our website.

  • Latest Issue
  • Newsletter
  • Advertise
  • About
  • Contact
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms of Service

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS