September 15 marks the 216th anniversary of the Cry of Dolores, a historic call to action issued by Catholic priest Miguel Hidalgo y Costilla. In 1810, he rang the church bell in Dolores, Guanajuato and issued el Grito. The call to action began an uprising that lasted for eleven years and resulted in Mexico’s independence.
More than two centuries later, the tradition continues as an important part of Mexico’s national celebration of independence. This year, President Claudia Sheinbaum delivered the traditional cry in Mexico City’s Zócalo, the capital’s main public square, to a crowd of over 300,000 people.
Meanwhile, in Michigan, the Mexican Consulate in Detroit marked the occasion in a smaller setting, bringing together community partners, local organizations, entrepreneurs, and advocates. where consul Robert Nicolas Vazquez issued el Grito.
“We’ve invited community partners who have worked with us this year,” said Nicolas Vazquez.
Representatives from Latin Americans for Social and Economic Development (LA SED), Latin Americans United for Progress (LAUP), and others attended the event.
The celebration was also a reflection of the work taking place throughout Michigan. It highlighted several ways Mexicans and other Latinos are being supported through educational workshops and job training.
An unexpected, but wonderful addition to the evening, was a display of recovered archeological artifacts. A handful of recovered clay pieces dating to the postclassic Mesoamerican period (900-1521 CE) were on display during the event. The artifacts had been recovered by U.S. Customs and Border Patrol in our region and handed over to the Mexican Consulate in Detroit. The pieces will ultimately be returned to Mexico.
The event comes on the heels of President Trump’s tariff increases on products imported from Mexico and Canada. Steel and aluminum, which is essential to Michigan’s car industry, are two imports involved in the trade relationship in the Michigan-Canada-Mexico Auto Corridor. According to CNBC, the auto industry represented about 18% of America’s trading with its neighboring countries last year.
“It’s important that conversations continue,” Nicolas Vazquez explained to EL CENTRAL on the subject of tariffs in an interview prior to the El Grito program.
As trade discussions continue, community leaders gathered at the event continue cooperation efforts across the state of Michigan.
Among attendees was Elena Beltral-Varela, owner of Artesanías ElenitaLinda, and alum of the Mexican Consulate’s Mexicana Emprende program.
For Beltral-Varela, this was a full circle moment. Years ago, she was invited to sell artisanal products at the el Grito event. Since then, her business has garnered attention from local TV and newspaper outlets, where she has shared her entrepreneurial journey and the skills she developed through Mexicana Emprende, a series of workshops designed to support Mexican women entrepreneurs.
“Minority-owned small businesses are important,” Elena Beltral-Varela said.
Her participation in the event demonstrates the connection between cultural celebrations and economic opportunity. For entrepreneurs such as Beltral-Varela, this means preserving cultural traditions and artisanry.
Mexican nationals make up 49.2% of all Hispanic business owners in the U. S., according to the Office of Advocacy.
Also in attendance at the event was Alejandra Guillén, Executive Director of Latin Americans United for Progress (LAUP). LAUP provides educational resources and job training to Latinos who want to join the U. S. workforce. It services West Michigan.
“Through a grant, we are able to provide online workshops for beginner computer skills to specialized certificates such as driving a tow truck,” said Guillén.
Last on the agenda for the night was the Ohtli award. Ohtli is a Nahuatl word meaning path. It’s an award given yearly by the Mexican consulate to an individual who has served Mexican nationals abroad.
This year, the Ohtli was bestowed to Luis Alonzo Garcia, who spearheaded Michigan State University’s College Assistance Migrant Program and Farmworker Student Services office. After 25 years of this work, he has retired. His work has made it so students of migrant and seasonal farmworkers have a feasible path toward college degrees.
While the physical consul building is in Madison Heights, the consulate regularly provides mobile consul services in communities throughout Michigan. This week (September 21-25), the mobile consul will be in Melvindale at the Centro Familiar Cristiano UMC. For appointment availability, visit https://citas.sre.gob.mx
The new youtube channel for the Mexican Consulate in Detroit is now live. It features workshops, informational mater, and information about their services.
El cónsul de México celebra El Grito junto a líderes comunitarios
El 15 de septiembre marca el 216.º aniversario del Grito de Dolores, un histórico llamado a la acción proclamado por el sacerdote católico Miguel Hidalgo y Costilla. En 1810, Hidalgo tocó la campana de la iglesia en Dolores, Guanajuato, y dio el Grito. Este llamado dio inicio a un levantamiento que duró once años y culminó con la independencia de México.
Más de dos siglos después, la tradición continúa como una parte fundamental de la celebración de la independencia de México. Este año, la presidenta Claudia Sheinbaum dio el tradicional Grito en el Zócalo de la Ciudad de México, la plaza principal de la capital, ante una multitud de más de 300,000 personas.
Mientras tanto, en Michigan, el Consulado Mexicano de Detroit conmemoró la ocasión en un ambiente más íntimo, reuniendo a aliados comunitarios, organizaciones locales, emprendedores y defensores de la comunidad, donde el cónsul Robert Nicolas Vázquez dio el Grito.
«Hemos invitado a aliados comunitarios que han trabajado con nosotros este año», dijo Nicolas Vázquez.
Al evento asistieron representantes de Latin Americans for Social and Economic Development (LA SED), Latin Americans United for Progress (LAUP) y otras organizaciones.
La celebración fue también un reflejo del trabajo que se realiza en todo Michigan, destacando las diversas formas en que se apoya a los mexicanos y a otros latinos mediante talleres educativos y capacitación laboral.
Un detalle imprevisto pero maravilloso de la noche fue la exhibición de artefactos arqueológicos recuperados. Durante el evento se mostraron varias piezas de barro que datan del periodo posclásico mesoamericano (900-1521 d. C.). Las piezas fueron recuperadas por la U.S. Customs and Border Patrol y entregadas al consulado mexicano, y finalmente serán devueltas a México.
El evento se da poco después del aumento de aranceles impuesto por el presidente Trump a los productos importados de México y Canadá. El acero y el aluminio, esenciales para la industria automotriz de Michigan, son dos importaciones clave en la relación comercial del corredor automotriz entre Michigan, Canadá y México. Según CNBC, la industria automotriz representó cerca del 18% del comercio de Estados Unidos con sus países vecinos el año pasado.
«Es importante que las conversaciones continúen», explicó Nicolas Vázquez a EL CENTRAL sobre el tema de los aranceles durante una entrevista previa al programa de El Grito.
Mientras las discusiones comerciales avanzan, los líderes comunitarios reunidos en el evento siguen uniendo esfuerzos de colaboración en todo el estado de Michigan.
Entre los asistentes estuvo Elena Beltral-Varela, propietaria de Artesanías ElenitaLinda y graduada del programa Mexicana Emprende del consulado mexicano.
Para Beltral-Varela, este fue un momento muy especial que cerró un ciclo. Hace años fue invitada a vender sus artesanías en el evento de El Grito. Desde entonces, su negocio ha llamado la atención de periódicos y canales de televisión locales, donde ha compartido su historia como emprendedora y las habilidades que desarrolló en Mexicana Emprende, una serie de talleres diseñados para apoyar a las mujeres mexicanas emprendedoras.
«Los pequeños negocios propiedad de minorías son muy importantes», afirmó Elena Beltral-Varela.
Su participación demuestra la relación que existe entre las celebraciones culturales y las oportunidades económicas. Para emprendedoras como Beltral-Varela, esto representa conservar las tradiciones culturales y la artesanía.
Los ciudadanos mexicanos representan el 49.2% de todos los dueños de negocios hispanos en los Estados Unidos, según la Office of Advocacy.
En el evento también estuvo presente Alejandra Guillén, directora ejecutiva de Latin Americans United for Progress (LAUP). LAUP ofrece recursos educativos y capacitación laboral a los latinos que desean integrarse a la fuerza laboral de los Estados Unidos, brindando servicios en el oeste de Michigan.
«Gracias a una subvención, podemos ofrecer desde talleres en línea de habilidades básicas de computación hasta certificaciones especializadas como el manejo de grúas», dijo Guillén.
El último punto en la agenda de la noche fue el reconocimiento Ohtli. Ohtli es una palabra náhuatl que significa «camino». Se trata de un galardón que otorga cada año el consulado mexicano a personas que han servido a los ciudadanos mexicanos en el extranjero.
Este año, el Ohtli fue entregado a Luis Alonzo García, quien impulsó el College Assistance Migrant Program y la oficina de Farmworker Student Services en Michigan State University. Tras 25 años de labor, García se ha jubilado. Su trabajo permitió que los hijos de trabajadores agrícolas migrantes y de temporada tengan un camino viable hacia un título universitario.
Aunque la sede del consulado se encuentra en Madison Heights, la institución ofrece con frecuencia servicios de consulado móvil en comunidades de todo Michigan. Esta semana (del 21 al 25 de septiembre), el consulado móvil estará en Melvindale, en el Centro Familiar Cristiano UMC. Para consultar la disponibilidad de citas, visite https://citas.sre.gob.mx.
El nuevo canal de YouTube del Consulado de México ya está disponible. Cuenta con talleres, material informativo y detalles sobre sus servicios.
