At this year’s annual convention of the National Association of Hispanic Publications (NAHP), EL CENTRAL Hispanic News added 13 national awards to its trophy case upholding its long and proud tradition as the most award-winning bilingual Hispanic publication in Michigan, winning five gold awards, two silver awards and six bronze awards.
This year’s convention was held virtually over two days November 12 and 13 in place of the customary in-person annual event. The association opted for the remote format largely due to increasing costs of travel for member publications many of whom are facing budget constraints. Members’ intense focus on reporting on the recent midterm elections may have also contributed to the added pressures of travel plans this month. The association hopes to return to in-person events in 2027, starting with a summit meeting with national elected officials in Washington, D.C. next April .
In a statement following the awards segment of the convention, EL CENTRAL owner and publisher Eva Garza Dewaelsche acknowledged the special honor it is to be recognized by our peers in the Hispanic publishing community. “We are proud to be considered a leading publication in our market due to our continued focus on presenting the most local and original news and features for and about our Latino community in Southwest Detroit and in the metro area. We could not achieve this level of excellence without the talented and dedicated writers, photographers, editors, graphics team and staff that support our work,” she added.
EL CENTRAL Managing Editor Robert Dewaelsche highlighted two awards in particular. “I am extremely pleased with the gold award for News Focused e-Newsletter as it represents the digital path all media are moving toward. Our e-newsletter represents the contributions of our whole team, from writers and photographers, graphics and social media,” he noted. “And, of course, winning silver for most outstanding bilingual newspaper in a national competition illustrates our efforts to provide the best quality product for our readers and online followers week after week.”
EL CENTRAL Hispanic News won 2026 Jose Marti Awards in the following categories:
Gold
- Outstanding News Focused eNewsletter
- Outstanding Community Service Article, Joaquin Nuno-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company by Michael D. Gutierrez
- Outstanding Latin America Article, Snow Star Pilgrimage by Erick Diaz Veliz
- Outstanding Community Photo, Cinco de Mayo Vaqueros by Adam J. Dewey
- Outstanding Sports Photo, Clark Park Street Soccer by Adam J. Dewey
Silver
- Outstanding Education Article, The Morning After, by Dr. Juan Jose Martinez
- Outstanding Bilingual Language Weekly Newspaper
Bronze
- Outstanding Auto Section, Southwest Detroit Auto Heritage Guide
- Outstanding Front Page Design, Gerald Morgan and Stephanie Sanchez
- Outstanding News Event Photo Essay, Third No Kings by Erick Diaz Veliz
- Outstanding Publication Website, www.elcentralmedia.com, Sofia Nava Marron
- Outstanding Immigration Article, Siege in the Midwest by Erick Diaz Veliz, photos by Andres Alejandro Chavez
- Outstanding Photo Overall, Child in Cinco de Mayo Parade by Adam J. Dewey
The 2026 National Association of Hispanic Publications Convention Was Full of Positive Trends for Latino Media
The 2026 National Association of Hispanic Publications Convention, held November 12-13, 2026 virtually, had a great feel of excitement and positive energy. The NAHP currently has over 800 Latino newspapers, magazines, podcasts, websites, e-pubs as members across the USA. This is a GREAT sign of how strong the Latino media is across the USA.
NAHP President Alvaro Gurdian, Vice President of Sales Ricardo Hurtado, and Grace Multicultural’s Anita Grace did a great job of leading the event. Convention partners included Google, T-Mobile, and Wells Fargo.
Amazing presentations from national business leaders included Carlos Gutierrez, former CEO of Kellogg Company and former U.S. Secretary of Commerce; the Latino Business Outlook Presentation by Donald Cravins, CEO of the National Minority Supplier Development Council; Mark Madrid on How to Grow Your Business With Minority Certification; and business insights from Ruben Barrales with Wells Fargo. Margo Torres presented a very useful Gemini Notebook for Publishers presentation.
Media industry presentations included Pivot to Prosper by El Clasificado CEO Martha de la Torre; the 2026 State of Local News in the USA Report by Northwestern University Medill School of Journalism, which included a variety of positives; Todd Hand, Disruptive Impact, on Monetizing What You Already Have: Revenue Opportunities for Hispanic Community Publications; and Jesus del Toro and Kirk Whisler on Expanding Revenue Streams for the Content You Generate.
The NAHP José Martí Awards. HERE’S THE JOSE MARTI WINNERS. Check out the more than 200 Primero, Digital, Editorial, Design, Photo, and Marketing Awards and more.
The Latino Publisher of the Year Award went to Ricardo Hurtado, publisher of El Sol Latino and long-time NAHP Board member; and the Latina Publisher of the Year went to Irene Díaz Bazan. José Martí Awards entries were up 18% from last year, and a variety of new digital awards were created to reflect the evolution of NAHP members with podcasts and other digital media.
EL CENTRAL Hispanic News Gana un Récord de 13 Premios en la Convención Nacional
En la convención anual de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP), EL CENTRAL Hispanic News sumó 13 premios nacionales a su vitrina, lo que refuerza su larga y orgullosa tradición como la publicación hispana bilingüe más premiada de Michigan. Obtuvo cinco premios de oro, dos de plata y seis de bronce.
La convención se realizó de forma virtual los días 12 y 13 de noviembre, en lugar del evento presencial habitual. La asociación optó por el formato remoto principalmente por el aumento en los costos de viaje para sus publicaciones miembro, muchas de las cuales enfrentan restricciones presupuestarias. La intensa cobertura de las recientes elecciones de medio término también pudo haber añadido presión a los planes de viaje de este mes. La asociación espera volver a los eventos presenciales en 2027, comenzando con una cumbre con funcionarios electos nacionales en Washington, D.C., en abril próximo.
En un comunicado tras la entrega de premios de la convención, la propietaria y editora de EL CENTRAL, Eva Garza Dewaelsche, reconoció el honor especial que representa ser reconocidos por sus colegas de la comunidad editorial hispana. “Estamos orgullosos de que se nos considere una publicación líder en nuestro mercado, gracias a nuestro enfoque constante en presentar las noticias y los reportajes más locales y originales para y sobre nuestra comunidad latina en el Suroeste de Detroit y en el área metropolitana. No podríamos alcanzar este nivel de excelencia sin los escritores, fotógrafos, editores, equipo gráfico y personal talentosos y comprometidos que sostienen nuestro trabajo”, añadió.
El director editorial de EL CENTRAL, Robert Dewaelsche, destacó dos premios en particular. “Estoy sumamente complacido con el premio de oro en boletín electrónico enfocado en noticias, porque representa el camino digital que todos los medios están tomando. Nuestro boletín refleja las contribuciones de todo nuestro equipo, desde escritores y fotógrafos hasta el área gráfica y redes sociales”, señaló. “Y, por supuesto, ganar la plata como el periódico bilingüe más sobresaliente en una competencia nacional demuestra nuestro esfuerzo por ofrecer la mejor calidad a nuestros lectores y seguidores en línea, semana tras semana.”
EL CENTRAL Hispanic News ganó los Premios José Martí 2026 en las siguientes categorías:
Oro
- Boletín electrónico sobresaliente enfocado en noticias
- Artículo sobresaliente de servicio comunitario: “Joaquin Nuno-Whelan Lleva al Suroeste de Detroit a la Cima de Lincoln Motor Company”, por Michael D. Gutierrez
- Artículo sobresaliente sobre Latinoamérica: “La Peregrinación de Snow Star”, por Erick Diaz Veliz
- Foto comunitaria sobresaliente: “Vaqueros del Cinco de Mayo”, por Adam J. Dewey
- Foto deportiva sobresaliente: “Fútbol Callejero en Clark Park”, por Adam J. Dewey
Plata
- Artículo sobresaliente sobre educación: “La Mañana Siguiente”, por el Dr. Juan Jose Martinez
- Periódico semanal bilingüe sobresaliente
Bronce
- Sección automotriz sobresaliente: “Guía del Patrimonio Automotriz del Suroeste de Detroit”
- Diseño de primera plana sobresaliente, por Gerald Morgan y Stephanie Sanchez
- Ensayo fotográfico sobresaliente de un evento noticioso: “Tercera Marcha No Kings”, por Erick Diaz Veliz
- Sitio web de publicación sobresaliente, www.elcentralmedia.com, por Sofia Nava Marron
- Artículo sobresaliente sobre inmigración: “Asedio en el Medio Oeste”, por Erick Diaz Veliz, con fotos de Andres Alejandro Chavez
- Foto general sobresaliente: “Niño en el Desfile del Cinco de Mayo”, por Adam J. Dewey
La Convención 2026 de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas Estuvo Llena de Tendencias Positivas para los Medios Latinos
La convención 2026 de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas, realizada el 12 y 13 de noviembre de 2026 de forma virtual, tuvo un gran ambiente de entusiasmo y energía positiva. La NAHP cuenta actualmente con más de 800 periódicos, revistas, podcasts, sitios web y publicaciones electrónicas latinas como miembros en todo Estados Unidos. Esto es una GRAN señal de lo fuertes que son los medios latinos en el país.
El presidente de NAHP, Alvaro Gurdian, el vicepresidente de ventas, Ricardo Hurtado, y Anita Grace, de Grace Multicultural, dirigieron el evento de manera excelente. Entre los socios de la convención estuvieron Google, T-Mobile y Wells Fargo.
Las presentaciones de líderes empresariales nacionales incluyeron a Carlos Gutierrez, ex director ejecutivo de Kellogg Company y ex Secretario de Comercio de Estados Unidos; la presentación sobre perspectivas empresariales latinas de Donald Cravins, director ejecutivo del National Minority Supplier Development Council; Mark Madrid, sobre cómo hacer crecer tu negocio con la certificación de minorías; y perspectivas empresariales de Ruben Barrales, de Wells Fargo. Margo Torres presentó una muy útil charla sobre Gemini Notebook para editores.
Las presentaciones sobre la industria de medios incluyeron “Pivot to Prosper”, de Martha de la Torre, directora ejecutiva de El Clasificado; el Informe 2026 sobre el Estado de las Noticias Locales en Estados Unidos, de la Escuela de Periodismo Medill de la Universidad Northwestern, que incluyó varios aspectos positivos; Todd Hand, de Disruptive Impact, sobre cómo monetizar lo que ya tienes: oportunidades de ingresos para publicaciones comunitarias hispanas; y Jesus del Toro y Kirk Whisler sobre cómo ampliar las fuentes de ingresos por el contenido que generas.
Los Premios José Martí de la NAHP recibieron más de 200 premios Primero, Digitales, Editoriales, de Diseño, Fotografía y Mercadotecnia. Consulta la lista completa de ganadores.
El Premio al Editor Latino del Año fue para Ricardo Hurtado, editor de El Sol Latino y miembro de larga trayectoria de la junta directiva de NAHP. La Premio a la Editora Latina del Año fue para Irene Díaz Bazan. Las inscripciones a los Premios José Martí aumentaron 18% respecto al año pasado, y se crearon nuevas categorías digitales para reflejar la evolución de los miembros de NAHP, incluidos los podcasts y otros medios digitales.
















































