Two days before Thanksgiving, November 25th, Candela Detroit was in full swing as Puente Cultural Integration celebrated their 10 Year Anniversary with Bridget B. Espinosa and her team at their second annual Lazos Detroit Gratitude Dinner. Over 80 guests were in attendance, including former employees, clients, partners, friends and family, enjoying a catered buffet dinner, live latin sounds by the Trio Sandoval, and cocktails made with Tequila Cabresto – Puente’s very first client from 2015.
During the program, CEO Bridget B. Espinosa spoke from the heart, accompanied by photos and videos, as she shared stories about their journey over the last decade: how they started, where they are today, and where they are headed. The program of the Gratitude Dinner had four pillars: Celebration of 10 Years, Gratitude Certificates for 13 Sponsoring Partners, Employees, Clients, and Conexión board members, and women authors.
The event was the official launch of Espinosa’s first book, “Harmony Aligned: The Path to Authenticity When Your Life is Off Balance” (available on Amazon), yet she chose to share the stage with three new authors from the latest edition of “Mujeres in Business” (available in both Spanish and English on Amazon and in various local shops).
Jacqueline Cuevas, co-owner of Junction Party store and long-time Puente client, read an excerpt from her chapter in Spanish and then shared a bit of her story in English. Nancy Arredondo, CPA for Puente, also shared her story and her gratitude for her partnership between Puente and her company, AR Consulting. The last part of the program was a heart to heart talk with Jennifer Aparicio, a realtor and mother of five, who considers Espinosa her mentor. The Puente team truly walks in their mission, vision and values – empowering entrepreneurs at every step.
Espinosa realized that instead of trying to find some elusive “work-life balance” (a concept she believes does not exist), she could just seek harmony to find the alignment she was truly looking for. The principles of Harmony Aligned share this formula:
- Live in Gratitude
- Live Authentically
- Prioritize Yourself – Unapologetically
“The next chapter of my life and my business are still not clear,” Espinosa shared, “but I intend to continue writing, coaching small business owners, teaching workshops, as I begin speaking on stages around the world. I am so grateful for the last decade working in Southwest Detroit and we are committed to continue our work here as we expand to other markets.”
From the back cover of Harmony Aligned:
“Bridget B. Espinosa is a consultant, a former educator, an experienced keynote speaker, moderator, trainer, and writer with more than 30 years experience.
Over the last 10 years, she has undergone a mental, physical, and whole life transformation from a sedentary, unhappy, bitchy high school Spanish teacher, married mother of two to a progressive, bold, brave, risk-taking, dancing in her bikini, tattooed, separated, international entrepreneur living her dream of working virtually from (near) the beach. She now embodies her personal and professional values of authenticity, communication, integrity and growth. She hopes to inspire women to live authentically and fully, while helping men to better understand the women they know and love. She wants every person to stand in their truth and align their lives by identifying their values, using their mission for today as a compass to make decisions and their vision for the future as a map on how to make your dreams come true – sooner, rather than later! Her advice to everyone: Paint Your Life!
Bridget Espinosa is the CEO / Founder of Puente Cultural Integration, the leading bilingual small business consulting firm in the State of Michigan. The Puente team is deeply committed to their mission to provide equitable access to resources and opportunities to immigrants, minorities and woman-owned businesses. Over the last 10 years, Bridget has also founded a nonprofit organization, multiple digital brands, and directly coached over 500 small businesses, primarily women and immigrant-owned. Puente excels in bilingual program development and digital marketing strategy for Spanish-speaking entrepreneurs, providing bilingual technical assistance, Spanish-language services/translation, small business coaching, bilingual workshops, nonprofit support, and bookkeeping services to entrepreneurs.”
In addition to Puente / Business Alianzas events and Lazos Global program, the Puente team can provide a free introductory Open Office Hour to any business owner or aspiring entrepreneur who needs business coaching or technical assistance through January 30, 2026. Partial funding for this initiative has been provided by the Gordie Howe International Bridge Community Benefits Plan.
Puente will have three or more signature in-person events in the Spring, Summer and Fall of 2026:
- Women Alianzas
- Chelas Con Contratistas
- Lazos Detroit
For more information regarding their events, to become a sponsor or to request a free initial appointment, please contact Puente’s General Manager, Yazmin Payan at team@puenteci.com or call the office at 313-590-0900.
Puente celebra 10 años en el Suroeste de Detroit con lanzamiento de libro y cena de gratitud
Dos días antes del Día de Acción de Gracias, el 25 de noviembre, Candela Detroit estaba en pleno movimiento mientras Puente Cultural Integration celebraba su 10º aniversario con Bridget B. Espinosa y su equipo durante su segunda Cena Anual Lazos Detroit: Cena de Agradecimiento. Más de 80 invitados asistieron, incluidos ex empleados, clientes, socios, amigos y familiares, disfrutando de un buffet, música latina en vivo a cargo del Trio Sandoval, y cócteles preparados con Tequila Cabresto, el primer cliente de Puente desde 2015.
Durante el programa, la CEO Bridget B. Espinosa habló desde el corazón, acompañada de fotos y videos, compartiendo historias sobre su trayectoria en la última década: cómo comenzaron, dónde se encuentran hoy y hacia dónde se dirigen. La Cena de Gratitud se estructuró en cuatro pilares: Celebración de los 10 años, entrega de Certificados de Gratitud a 13 socios patrocinadores, empleados, clientes y miembros de la junta de Conexión, y reconocimiento a autoras mujeres.
El evento también marcó el lanzamiento oficial del primer libro de Espinosa, “Harmony Aligned: El camino hacia la autenticidad cuando tu vida está fuera de balance” (disponible en Amazon). Sin embargo, ella eligió compartir el escenario con tres nuevas autoras de la más reciente edición de “Mujeres in Business” (disponible en español e inglés en Amazon y en varias tiendas locales).
Jacqueline Cuevas, copropietaria de Junction Party Store y cliente de larga data de Puente, leyó un fragmento de su capítulo en español y luego compartió parte de su historia en inglés. Nancy Arredondo, CPA de Puente, también compartió su historia y su agradecimiento por la colaboración entre Puente y su empresa, AR Consulting. La última parte del programa fue una conversación sincera con Jennifer Aparicio, agente inmobiliaria y madre de cinco hijos, quien considera a Espinosa su mentora. El equipo de Puente realmente vive su misión, visión y valores: empoderando a los emprendedores en cada paso de su camino.
Espinosa comprendió que, en lugar de intentar encontrar un esquivo “equilibrio entre vida y trabajo” (un concepto que, según ella, no existe), podía simplemente buscar armonía para encontrar la alineación que realmente necesitaba. Los principios de Harmony Aligned comparten esta fórmula:
- Vivir con gratitud
- Vivir auténticamente
- Priorizarse a ti misma sin disculpas
“El próximo capítulo de mi vida y de mi negocio aún no está claro,” compartió Espinosa, “pero mi intención es continuar escribiendo, asesorando a dueños de pequeños negocios, impartiendo talleres y comenzando a hablar en escenarios alrededor del mundo. Estoy muy agradecida por la última década trabajando en el Suroeste de Detroit y estamos comprometidos a continuar nuestro trabajo aquí mientras nos expandimos a otros mercados.”
En la contraportada de Harmony Aligned se lee:
“Bridget B. Espinosa es consultora, ex educadora, conferencista con amplia experiencia, moderadora, formadora y escritora con más de 30 años de trayectoria.”
En el último década, ha experimentado una transformación integral —mental, física y de vida— pasando de ser una persona sedentaria, infeliz y malhumorada, profesora de español de secundaria, madre casada de dos hijos, a convertirse en una emprendedora internacional progresista, audaz, valiente, arriesgada, tatuada, separada, que baila en bikini y trabaja virtualmente cerca de la playa, viviendo su sueño. Hoy encarna sus valores personales y profesionales: autenticidad, comunicación, integridad y crecimiento. Su objetivo es inspirar a las mujeres a vivir de manera auténtica y plena, mientras ayuda a los hombres a comprender mejor a las mujeres que conocen y aman. Quiere que cada persona se mantenga fiel a su verdad y alinee su vida identificando sus valores, usando su misión diaria como brújula para tomar decisiones y su visión futura como mapa para hacer realidad sus sueños —¡antes de lo que creen posible! Su consejo para todos: ¡Pinta tu vida!”*
Bridget Espinosa es la CEO y fundadora de Puente Cultural Integration, la principal firma bilingüe de consultoría para pequeñas empresas en el estado de Michigan. El equipo de Puente está profundamente comprometido con su misión de brindar acceso equitativo a recursos y oportunidades para inmigrantes, minorías y negocios propiedad de mujeres.
En los últimos 10 años, Bridget también ha fundado una organización sin fines de lucro, múltiples marcas digitales y ha asesorado directamente a más de 500 pequeñas empresas, principalmente propiedad de mujeres e inmigrantes. Puente se especializa en desarrollo de programas bilingües y estrategias de marketing digital para emprendedores de habla hispana, ofreciendo asistencia técnica bilingüe, servicios en español y traducción, capacitación empresarial, talleres bilingües, apoyo a organizaciones sin fines de lucro y servicios contables.
Además de los eventos Puente / Business Alianzas y el programa Lazos Global, el equipo de Puente ofrece una sesión introductoria gratuita (Open Office Hour) para cualquier propietario de negocio o emprendedor aspirante que necesite asesoría o asistencia técnica, disponible hasta el 30 de enero de 2026. Parte de la financiación de esta iniciativa ha sido proporcionada por el Gordie Howe International Bridge Community Benefits Plan.
Puente tendrá tres o más eventos presenciales emblemáticos en primavera, verano y otoño de 2026:
- Women Alianzas
- Chelas Con Contratistas
- Lazos Detroit
Para más información sobre sus eventos, convertirse en patrocinador o solicitar una cita inicial gratuita, comuníquese con la Gerente General de Puente, Yazmin Payan, al correo team@puenteci.com o llame a la oficina al 313-590-0900.
