• Latest
Accounting Aid Society Team Member Supports His Hometown Community

Accounting Aid Society Team Member Supports His Hometown Community

March 9, 2023
CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

July 31, 2025
Gutierrez and cousin Jacob Lozano

Donut Villa Expands to Second Location Near Ford Rouge Plant

July 31, 2025
ADVERTISEMENT
MCDC Presents “Mezclaro”

MCDC Presents “Mezclaro”

July 31, 2025
A mural outside of an immigration resource center in El Paso, Texas.

El Paso Workshop Guides Reporters Who Tell Immigration Stories

July 31, 2025
Mayoral Candidate Mary Sheffield

Mayoral Candidate Mary Sheffield

July 31, 2025
Announcing the First All-Virtual, Small Business Coaching Program for Women Entrepreneurs

Announcing the First All-Virtual, Small Business Coaching Program for Women Entrepreneurs

July 31, 2025
56 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

    Protecting Our Vote: Facts in the Face of Fear

    Protecting Our Vote: Facts in the Face of Fear

    The Comanche People

    The Comanche People

    Apaches Jicarilla

    Apaches Jicarilla

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    George Carrillo speaks to attendees at the Real Talk series about his immigration policy recommendations for the construction industry, titled "Building America Stronger." Photo: Juan Carlos Dueweke-Perez, Featherstone.

    “This Is Our Moment”: National Latino Construction Leader Visits Detroit to Highlight Labor Crisis and Policy Solutions

    CitizenDetroit Launches Free Online Platform that Enables Detroit Voters to Hear Directly from Detroit Candidates

    CitizenDetroit Launches Free Online Platform that Enables Detroit Voters to Hear Directly from Detroit Candidates

  • Community
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

    A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

    A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

    Stellantis Hosts “Thrilling” MHCC Networking Event

    Stellantis Hosts “Thrilling” MHCC Networking Event

    El Zocalo Lounge Brings Back Nightlife to Mexicantown

    El Zocalo Lounge Brings Back Nightlife to Mexicantown

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Candidatos del Distrito 6 hablan sobre inmigración y contaminación

    Candidatos del Distrito 6 hablan sobre inmigración y contaminación

    Connecting with the Heart of Detroit

    Connecting with the Heart of Detroit

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

  • Featured
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    George Carrillo speaks to attendees at the Real Talk series about his immigration policy recommendations for the construction industry, titled "Building America Stronger." Photo: Juan Carlos Dueweke-Perez, Featherstone.

    “This Is Our Moment”: National Latino Construction Leader Visits Detroit to Highlight Labor Crisis and Policy Solutions

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Pope Leo XIV, the former Cardinal Robert F. Prevost, waves from the central balcony of St. Peter's Basilica at the Vatican after his election as pope May 8, 2025. The new pope was born in Chicago. (CNS photo/Lola Gomez)

    Pope Leo XIV a ‘man of many gifts’ who will lead Church with grace

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    El Arzobispo Edward J. Weisenburger dirige las oraciones durante una Misa en memoria del papa Francisco el 21 de abril en la Cathedral of the Most Blessed Sacrament en Detroit. El papa Francisco, quien ha liderado la Iglesia católica desde 2013, murió la madrugada del lunes, el día después del Domingo de Pascua. (Foto de Valaurian Waller | Detroit Catholic)

    Archbishop Weisenburger leads Detroit faithful in mourning Pope Francis’ death

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    The Comanche People

    The Comanche People

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    From Latin Boogaloo to Electric Vibes, Latino Music Moves the Crowd at Concert of Colors

    From Latin Boogaloo to Electric Vibes, Latino Music Moves the Crowd at Concert of Colors

    Apaches Jicarilla

    Apaches Jicarilla

    Brushstrokes & Brainpower: Teachers Gather to Boost Student Thinking Through Art

    Brushstrokes & Brainpower: Teachers Gather to Boost Student Thinking Through Art

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Blackfeet – Native Americans

    Blackfeet – Native Americans

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Paraguay

    Paraguay

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

    Protecting Our Vote: Facts in the Face of Fear

    Protecting Our Vote: Facts in the Face of Fear

    The Comanche People

    The Comanche People

    Apaches Jicarilla

    Apaches Jicarilla

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    George Carrillo speaks to attendees at the Real Talk series about his immigration policy recommendations for the construction industry, titled "Building America Stronger." Photo: Juan Carlos Dueweke-Perez, Featherstone.

    “This Is Our Moment”: National Latino Construction Leader Visits Detroit to Highlight Labor Crisis and Policy Solutions

    CitizenDetroit Launches Free Online Platform that Enables Detroit Voters to Hear Directly from Detroit Candidates

    CitizenDetroit Launches Free Online Platform that Enables Detroit Voters to Hear Directly from Detroit Candidates

  • Community
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

    A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

    A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

    Stellantis Hosts “Thrilling” MHCC Networking Event

    Stellantis Hosts “Thrilling” MHCC Networking Event

    El Zocalo Lounge Brings Back Nightlife to Mexicantown

    El Zocalo Lounge Brings Back Nightlife to Mexicantown

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Candidatos del Distrito 6 hablan sobre inmigración y contaminación

    Candidatos del Distrito 6 hablan sobre inmigración y contaminación

    Connecting with the Heart of Detroit

    Connecting with the Heart of Detroit

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

  • Featured
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    George Carrillo speaks to attendees at the Real Talk series about his immigration policy recommendations for the construction industry, titled "Building America Stronger." Photo: Juan Carlos Dueweke-Perez, Featherstone.

    “This Is Our Moment”: National Latino Construction Leader Visits Detroit to Highlight Labor Crisis and Policy Solutions

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Pope Leo XIV, the former Cardinal Robert F. Prevost, waves from the central balcony of St. Peter's Basilica at the Vatican after his election as pope May 8, 2025. The new pope was born in Chicago. (CNS photo/Lola Gomez)

    Pope Leo XIV a ‘man of many gifts’ who will lead Church with grace

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    El Arzobispo Edward J. Weisenburger dirige las oraciones durante una Misa en memoria del papa Francisco el 21 de abril en la Cathedral of the Most Blessed Sacrament en Detroit. El papa Francisco, quien ha liderado la Iglesia católica desde 2013, murió la madrugada del lunes, el día después del Domingo de Pascua. (Foto de Valaurian Waller | Detroit Catholic)

    Archbishop Weisenburger leads Detroit faithful in mourning Pope Francis’ death

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    The Comanche People

    The Comanche People

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    From Latin Boogaloo to Electric Vibes, Latino Music Moves the Crowd at Concert of Colors

    From Latin Boogaloo to Electric Vibes, Latino Music Moves the Crowd at Concert of Colors

    Apaches Jicarilla

    Apaches Jicarilla

    Brushstrokes & Brainpower: Teachers Gather to Boost Student Thinking Through Art

    Brushstrokes & Brainpower: Teachers Gather to Boost Student Thinking Through Art

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Blackfeet – Native Americans

    Blackfeet – Native Americans

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Paraguay

    Paraguay

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Accounting Aid Society Team Member Supports His Hometown Community

EL CENTRAL by EL CENTRAL
March 9, 2023
in Community, Local News
Reading Time: 3 mins read
Home Community
ShareShareTweetEmail to a friend

First published by the Accounting Aid Society in Nov 2022

The first time Hugo Aguinaga walked into an Accounting Aid Society (AAS) office, it was for help with his own taxes. Today, Hugo serves as the tax site coordinator for AAS’s Southwest Detroit location. “When I joined this team, it was more than a job, it was an opportunity to pay it forward to my community,” he says.

Hugo grew up in the neighborhood, which includes Mexicantown. Born in Mexico, he was raised in Detroit and earned his degree from Wayne State University, specializing in science and accounting with a focus on accounting.

Initially, following graduation, he worked in accounting for organizations such as American Axle, which, he says, helped prepare him for his work today, training him in how to do tax research and to use the tools that are most helpful to the clients he serves today.

He made the jump to AAS because of “its mission and purpose, and I’m part of this community. I knew I could add my bilingual skills to the team, and I know that the Hispanic community here is underserved.”

A large part of that, he says, is the language barrier. “It’s a barrier that doesn’t allow people to take advantage of all the services that are available to them. I can come to the office and answer calls in Spanish and do returns in Spanish. This is not just a 9-5 job. It’s making a difference and it’s very gratifying.”

Language is just one of the barriers that can prevent clients from taking advantage of AAS’s free services. The other big issue is often trust, but speaking the same language can help mitigate that concern.

“Especially for people who are undocumented, there is a worry about the sensitive information they may need to share,” Hugo says. “People are reluctant to do it. Coming from my background, though, I know the level of trust that can be built through language and how it can help.” Hugo’s fellow team members in the AAS office are also fluent in Arabic and Bengali, allowing them to build positive connections with even more clients.

Hugo shares the story of a family of seven – including five children — from Honduras who were working to get their legal status situated. They came to AAS to start filing tax returns and Hugo and his team were able to get their ITIN numbers and filed three years of returns for them to help get their immigration journey underway and payment plans were implemented with the IRS so the family’s resources would not be stretched beyond capacity.

“When they came to us, they were desperate,” says Hugo. “They had no money to pay for any of these services, which would have cost them between $3,000 and $5,000.” This is the kind of service that allows clients who have been in dire situations reclaim some peace of mind.

“I’ve had clients tell me they can’t sleep at night because they’re so worried,” says Hugo. “It’s wonderful to see the joy when they get a nice refund or have past due situations resolved. This is more than a job; it’s really making a difference for people. We’ve been around for 50 years, helping families sleep at night.”

Previous Post

Martín Solís, Leyenda de la Música Tejana recibirá la primera Placa de Reconocimiento Histórico en Mexicantown

Next Post

WSU Offers Free Tuition to Michigan Students with Family Incomes Under $70,000

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

A mural outside of an immigration resource center in El Paso, Texas.
Community

El Paso Workshop Guides Reporters Who Tell Immigration Stories

by EL CENTRAL
July 31, 2025
0

From El Paso to Detroit, a journalist explores immigration, border policy, and climate justice—revealing urgent truths and untold human stories

Read moreDetails
Mayoral Candidate Mary Sheffield
Community

Mayoral Candidate Mary Sheffield

by EL CENTRAL
July 31, 2025
0

Detroit mayoral candidate Mary Sheffield tackles air pollution, housing, infrastructure & immigrant rights in this in-depth EL CENTRAL interview

Read moreDetails
DCFC Breaks Winless Run
Community

DCFC Breaks Winless Run

by EL CENTRAL
July 31, 2025
0

Detroit City FC defeats Westchester 3-0 but exits League Cup. With Trevor James out, Le Rouge must rally for the...

Read moreDetails
Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities
Community

Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

by EL CENTRAL
July 24, 2025
0

Southwest Detroit demands action on immigration, flooding, and justice as mayoral candidates face tough questions at historic community-led forum

Read moreDetails
Community

MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

by EL CENTRAL
July 24, 2025
0

MANA de Metro Detroit celebrates 30 years of Latina empowerment, awarding scholarships and honoring leaders at its 2025 Brindis Luncheon....

Read moreDetails
A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne
Community

A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

by EL CENTRAL
July 24, 2025
0

Discover Detroit’s historic Basilica of Ste. Anne—Jubilee 2025 pilgrimage site offering Mass, novena, tours, and plenary indulgence in a sacred...

Read moreDetails
Next Post
WSU Offers Free Tuition to Michigan Students with Family Incomes Under $70,000

WSU Offers Free Tuition to Michigan Students with Family Incomes Under $70,000

Leave Comment
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024
Southwest Celebrates Cinco de Mayo

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024
Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024
Community and RuboFest 2022 

Community and RuboFest 2022 

0
“Vemos a México como un socio igualitario”

“Vemos a México como un socio igualitario”

0
Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0
Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

July 24, 2025
Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

July 24, 2025

MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

July 24, 2025
A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

July 24, 2025

Recent News

Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

July 24, 2025
Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

July 24, 2025

MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

July 24, 2025
A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

July 24, 2025
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

July 24, 2025
Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

July 24, 2025
  • Latest Issue
  • About
  • Newsletter
  • Advertise
  • Contact
  • Menu Item
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Catagories
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS