ADVERTISEMENT
41 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community
    El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

    El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latino Voices in Tech are Holding the Door Open for Those Who Follow

    Vigilia interreligiosa por el voto pide proteger a los trabajadores electorales y a los votantes antes de las elecciones del 3 de noviembre

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

    Bank of America Co-President Dean Athanasia Visits Detroit to Spotlight Workforce Investments, Including Local Efforts to Expand Health Care Career Pathways

    No Kings Rallies Encourage Early Voting to Protect the Vote 

    Joi Harris, President and CEO of DTE Energy presents a keynote address.

    Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon: SER Metro-Detroit Celebrates its 55th Anniversary

  • Featured

    Blue Tsunami Sweeps Across Michigan and the Nation

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latinos Vote Early

    National Leaders Converge on Michigan for Midterm Closing Arguments

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

    AOC Rallies Voters for Abdul El-Sayed in Southwest Detroit and Pontiac

    Joi Harris, President and CEO of DTE Energy presents a keynote address.

    Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon: SER Metro-Detroit Celebrates its 55th Anniversary

    Día de los Votos: Honoring Our Roots and Building Our Future

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    A traditional Día de Muertos altar, featuring Mexican artwork, marigolds, ofrendas and a colorful sawdust carpet at Howell Opera House

    Día de Muertos Celebration Brings Mexican Traditions to Howell

    MANÁ Brings “Vivir Sin Aire” Tour for Historic First Visit to Detroit

    Día de los Muertos traditions

    Trinidad and Tobago

    Suriname

    The Mayan Ruins of Copán

    100 Years of Film and Music: Detroit’s Senate Theater Marks Milestone With October Event

    Saint Barthélemy

    Saint Kitt’s and Nives

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community
    El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

    El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latino Voices in Tech are Holding the Door Open for Those Who Follow

    Vigilia interreligiosa por el voto pide proteger a los trabajadores electorales y a los votantes antes de las elecciones del 3 de noviembre

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

    Bank of America Co-President Dean Athanasia Visits Detroit to Spotlight Workforce Investments, Including Local Efforts to Expand Health Care Career Pathways

    No Kings Rallies Encourage Early Voting to Protect the Vote 

    Joi Harris, President and CEO of DTE Energy presents a keynote address.

    Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon: SER Metro-Detroit Celebrates its 55th Anniversary

  • Featured

    Blue Tsunami Sweeps Across Michigan and the Nation

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latinos Vote Early

    National Leaders Converge on Michigan for Midterm Closing Arguments

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

    AOC Rallies Voters for Abdul El-Sayed in Southwest Detroit and Pontiac

    Joi Harris, President and CEO of DTE Energy presents a keynote address.

    Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon: SER Metro-Detroit Celebrates its 55th Anniversary

    Día de los Votos: Honoring Our Roots and Building Our Future

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    A traditional Día de Muertos altar, featuring Mexican artwork, marigolds, ofrendas and a colorful sawdust carpet at Howell Opera House

    Día de Muertos Celebration Brings Mexican Traditions to Howell

    MANÁ Brings “Vivir Sin Aire” Tour for Historic First Visit to Detroit

    Día de los Muertos traditions

    Trinidad and Tobago

    Suriname

    The Mayan Ruins of Copán

    100 Years of Film and Music: Detroit’s Senate Theater Marks Milestone With October Event

    Saint Barthélemy

    Saint Kitt’s and Nives

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Accounting Aid Society Team Member Supports His Hometown Community

EL CENTRAL by EL CENTRAL
March 9, 2023
in Community, Local News
Home Community
ShareShareTweetEmail to a friend

First published by the Accounting Aid Society in Nov 2022

The first time Hugo Aguinaga walked into an Accounting Aid Society (AAS) office, it was for help with his own taxes. Today, Hugo serves as the tax site coordinator for AAS’s Southwest Detroit location. “When I joined this team, it was more than a job, it was an opportunity to pay it forward to my community,” he says.

Hugo grew up in the neighborhood, which includes Mexicantown. Born in Mexico, he was raised in Detroit and earned his degree from Wayne State University, specializing in science and accounting with a focus on accounting.

ADVERTISEMENT

Initially, following graduation, he worked in accounting for organizations such as American Axle, which, he says, helped prepare him for his work today, training him in how to do tax research and to use the tools that are most helpful to the clients he serves today.

He made the jump to AAS because of “its mission and purpose, and I’m part of this community. I knew I could add my bilingual skills to the team, and I know that the Hispanic community here is underserved.”

A large part of that, he says, is the language barrier. “It’s a barrier that doesn’t allow people to take advantage of all the services that are available to them. I can come to the office and answer calls in Spanish and do returns in Spanish. This is not just a 9-5 job. It’s making a difference and it’s very gratifying.”

Language is just one of the barriers that can prevent clients from taking advantage of AAS’s free services. The other big issue is often trust, but speaking the same language can help mitigate that concern.

“Especially for people who are undocumented, there is a worry about the sensitive information they may need to share,” Hugo says. “People are reluctant to do it. Coming from my background, though, I know the level of trust that can be built through language and how it can help.” Hugo’s fellow team members in the AAS office are also fluent in Arabic and Bengali, allowing them to build positive connections with even more clients.

Hugo shares the story of a family of seven – including five children — from Honduras who were working to get their legal status situated. They came to AAS to start filing tax returns and Hugo and his team were able to get their ITIN numbers and filed three years of returns for them to help get their immigration journey underway and payment plans were implemented with the IRS so the family’s resources would not be stretched beyond capacity.

“When they came to us, they were desperate,” says Hugo. “They had no money to pay for any of these services, which would have cost them between $3,000 and $5,000.” This is the kind of service that allows clients who have been in dire situations reclaim some peace of mind.

“I’ve had clients tell me they can’t sleep at night because they’re so worried,” says Hugo. “It’s wonderful to see the joy when they get a nice refund or have past due situations resolved. This is more than a job; it’s really making a difference for people. We’ve been around for 50 years, helping families sleep at night.”

Previous Post

Banquet in Honor of Local Athletes

Next Post

DIA Paid Summer Intern Applications

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

Community

How Creators con Culturas Is Connecting Latinos Across Metro-Detroit

by Juanita Zuniga
November 10, 2026
0

Creators con Culturas connects Latino content creators across Metro Detroit. Por la Manana Cafe at Taqueria El Rey brought community,...

Read moreDetails
Thomas Kennedy, Felipe Pagani (Brazil), Evan Winter, The UofM Solar Car Team
Community

Battery Show North America in Detroit Draws Thousands

by Mike Alberts
November 10, 2026
0

Battery Show North America at Huntington Place drew 16,000 attendees. Detroit home battery backup pays off with $0.11 night rates...

Read moreDetails
El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)
Community

El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

by EL CENTRAL
November 8, 2026
0

El arzobispo Weisenburger se une a la vigilia de «Strangers No Longer» en Clark Park, en medio de redadas del...

Read moreDetails
Community

“Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

by EL CENTRAL
November 5, 2026
0

Toda MI Banda to the Polls at Clark Park: families rally against voter intimidation. Over 500 early votes cast at...

Read moreDetails
Community

Latino Voices in Tech are Holding the Door Open for Those Who Follow

by Amber Ogden
November 3, 2026
0

Español Abajo Three panelists walked onto the stage the evening of October 14th at Tech Town to an audience of...

Read moreDetails
Community

Vigilia interreligiosa por el voto pide proteger a los trabajadores electorales y a los votantes antes de las elecciones del 3 de noviembre

by EL CENTRAL
November 1, 2026
0

Arzobispo Weisenburger y líderes interreligiosos oran por trabajadores electorales en Detroit. Vigilia por el voto en Gesu: votar es un...

Read moreDetails
Next Post

WSU Offers Free Tuition to Michigan Students with Family Incomes Under $70,000

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Three young players vie for the soccer ball during intense active play, with spectators and field fencing visible in the background

Occupy the Summer and Detroit City FC host a night of street soccer at Clark Park

July 30, 2026

Two Food and Specialty Markets. One Destination

August 6, 2026
Multiple panelists stand in discussion in front of a projection screen reading "THREE WAYS TO TAKE ACTION" at an event space with distinctive yellow-framed windows and decorative skull murals on the walls

Latino Leaders Gather in Detroit for Statewide ‘No Se Puede, Sin Nosotros’ Convening

July 30, 2026
MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.

From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

August 13, 2026

Blue Tsunami Sweeps Across Michigan and the Nation

0

Latinos Vote Early

0

“Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

0
El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

0
El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

November 8, 2026

“Are you American, yes or no?”

November 8, 2026
A traditional Día de Muertos altar, featuring Mexican artwork, marigolds, ofrendas and a colorful sawdust carpet at Howell Opera House

Día de Muertos Celebration Brings Mexican Traditions to Howell

November 8, 2026

LULAC Remembers Dolores Huerta

November 8, 2026
ADVERTISEMENT
El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

November 8, 2026

“Are you American, yes or no?”

November 8, 2026
A traditional Día de Muertos altar, featuring Mexican artwork, marigolds, ofrendas and a colorful sawdust carpet at Howell Opera House

Día de Muertos Celebration Brings Mexican Traditions to Howell

November 8, 2026

LULAC Remembers Dolores Huerta

November 8, 2026

Blue Tsunami Sweeps Across Michigan and the Nation

November 5, 2026

“Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

November 5, 2026
ADVERTISEMENT
El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

November 8, 2026

“Are you American, yes or no?”

November 8, 2026
A traditional Día de Muertos altar, featuring Mexican artwork, marigolds, ofrendas and a colorful sawdust carpet at Howell Opera House

Día de Muertos Celebration Brings Mexican Traditions to Howell

November 8, 2026

LULAC Remembers Dolores Huerta

November 8, 2026

Blue Tsunami Sweeps Across Michigan and the Nation

November 5, 2026

“Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

November 5, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

November 8, 2026

“Are you American, yes or no?”

November 8, 2026
A traditional Día de Muertos altar, featuring Mexican artwork, marigolds, ofrendas and a colorful sawdust carpet at Howell Opera House

Día de Muertos Celebration Brings Mexican Traditions to Howell

November 8, 2026

LULAC Remembers Dolores Huerta

November 8, 2026
El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

November 8, 2026

“Are you American, yes or no?”

November 8, 2026
A traditional Día de Muertos altar, featuring Mexican artwork, marigolds, ofrendas and a colorful sawdust carpet at Howell Opera House

Día de Muertos Celebration Brings Mexican Traditions to Howell

November 8, 2026

LULAC Remembers Dolores Huerta

November 8, 2026

Blue Tsunami Sweeps Across Michigan and the Nation

November 5, 2026

“Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

November 5, 2026
ADVERTISEMENT
EL CENTRAL Hispanic News

Local News. Latin Pride. Real Stories.
Contamos lo que otros no cuentan
Be part of the conversation

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Republishing Guidelines

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our website.

  • Latest Issue
  • Newsletter
  • Advertise
  • About
  • Contact
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms of Service

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS