56 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

    Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

    Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

    Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

    13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

    13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

    What comes next, after No Kings 2.0

    What comes next, after No Kings 2.0

    Tarascans – Purépecha Nation

    Tarascans – Purépecha Nation

    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    Ixcatecos – Xwja / Xuani

    Ixcatecos – Xwja / Xuani

    Archbishop Weisenburger calls Catholics to be witnesses of hope for immigrants

    Archbishop Weisenburger calls Catholics to be witnesses of hope for immigrants

    The 7th Annual Talentos Latinos Awards Honor Latino Community Leaders Across Michigan

    The 7th Annual Talentos Latinos Awards Honor Latino Community Leaders Across Michigan

  • Community
    Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

    Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

    Immigration and Air Quality Dominate Southwest Detroit Candidate Forum

    Detroit City FC Stadium Community Benefits Process Nearing Completion

    Secretary of State Benson Announces New Language Translation Devices

    Secretary of State Benson Announces New Language Translation Devices

    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    SER Metro-Detroit Celebrates its 54th Anniversary

    SER Metro-Detroit Celebrates its 54th Anniversary

    “We Matter.” Southwest Detroit Residents Pack DCFC Stadium Meeting

    “We Matter.” Southwest Detroit Residents Pack DCFC Stadium Meeting

    They’re calling it a “Hate America” Rally

    They’re calling it a “Hate America” Rally

    State Senator Mary Cavanagh Moves to Protect Immigrants in Michigan

    State Senator Mary Cavanagh Moves to Protect Immigrants in Michigan

  • Featured
    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    Archbishop Weisenburger calls Catholics to be witnesses of hope for immigrants

    Archbishop Weisenburger calls Catholics to be witnesses of hope for immigrants

    Cultura y Comunidad – October

    Hispanic Heritage Month Shifts into High Gear with Local Events

    Hispanic Heritage Month Shifts into High Gear with Local Events

    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

    Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

    13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

    13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

    Latin-X-Tech 2025: Celebrating Innovation, Culture, and Community at TechTown Detroit

    Latin-X-Tech 2025: Celebrating Innovation, Culture, and Community at TechTown Detroit

    Tarascans – Purépecha Nation

    Tarascans – Purépecha Nation

    Ixcatecos – Xwja / Xuani

    Ixcatecos – Xwja / Xuani

    Seguimo’ Aqui: From Detroit to Puerto Rico for El Conejo Malo

    Seguimo’ Aqui: From Detroit to Puerto Rico for El Conejo Malo

    Huicholes

    Huicholes

    Detroit Symphony Orchestra Presents The Three Mexican Tenors

    Detroit Symphony Orchestra Presents The Three Mexican Tenors

    TechTown Invites Latin Innovators to ‘Latin-X-Tech’ 

    Kintsugi Village Opens Its Doors in Corktown

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

    Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

    Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

    Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

    13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

    13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

    What comes next, after No Kings 2.0

    What comes next, after No Kings 2.0

    Tarascans – Purépecha Nation

    Tarascans – Purépecha Nation

    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    Ixcatecos – Xwja / Xuani

    Ixcatecos – Xwja / Xuani

    Archbishop Weisenburger calls Catholics to be witnesses of hope for immigrants

    Archbishop Weisenburger calls Catholics to be witnesses of hope for immigrants

    The 7th Annual Talentos Latinos Awards Honor Latino Community Leaders Across Michigan

    The 7th Annual Talentos Latinos Awards Honor Latino Community Leaders Across Michigan

  • Community
    Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

    Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

    Immigration and Air Quality Dominate Southwest Detroit Candidate Forum

    Detroit City FC Stadium Community Benefits Process Nearing Completion

    Secretary of State Benson Announces New Language Translation Devices

    Secretary of State Benson Announces New Language Translation Devices

    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    SER Metro-Detroit Celebrates its 54th Anniversary

    SER Metro-Detroit Celebrates its 54th Anniversary

    “We Matter.” Southwest Detroit Residents Pack DCFC Stadium Meeting

    “We Matter.” Southwest Detroit Residents Pack DCFC Stadium Meeting

    They’re calling it a “Hate America” Rally

    They’re calling it a “Hate America” Rally

    State Senator Mary Cavanagh Moves to Protect Immigrants in Michigan

    State Senator Mary Cavanagh Moves to Protect Immigrants in Michigan

  • Featured
    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

    Archbishop Weisenburger calls Catholics to be witnesses of hope for immigrants

    Archbishop Weisenburger calls Catholics to be witnesses of hope for immigrants

    Cultura y Comunidad – October

    Hispanic Heritage Month Shifts into High Gear with Local Events

    Hispanic Heritage Month Shifts into High Gear with Local Events

    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Mexican Consulate Sponsors El Grito Event in Southwest Detroit

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    Family Ties Build Foundation for Detroit Cristo Rey Boys Soccer

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

    City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

    Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

    13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

    13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

    Latin-X-Tech 2025: Celebrating Innovation, Culture, and Community at TechTown Detroit

    Latin-X-Tech 2025: Celebrating Innovation, Culture, and Community at TechTown Detroit

    Tarascans – Purépecha Nation

    Tarascans – Purépecha Nation

    Ixcatecos – Xwja / Xuani

    Ixcatecos – Xwja / Xuani

    Seguimo’ Aqui: From Detroit to Puerto Rico for El Conejo Malo

    Seguimo’ Aqui: From Detroit to Puerto Rico for El Conejo Malo

    Huicholes

    Huicholes

    Detroit Symphony Orchestra Presents The Three Mexican Tenors

    Detroit Symphony Orchestra Presents The Three Mexican Tenors

    TechTown Invites Latin Innovators to ‘Latin-X-Tech’ 

    Kintsugi Village Opens Its Doors in Corktown

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Accounting Aid Society Team Member Supports His Hometown Community

EL CENTRAL by EL CENTRAL
March 9, 2023
in Community, Local News
Reading Time: 3 mins read
Home Community
ShareShareTweetEmail to a friend

First published by the Accounting Aid Society in Nov 2022

The first time Hugo Aguinaga walked into an Accounting Aid Society (AAS) office, it was for help with his own taxes. Today, Hugo serves as the tax site coordinator for AAS’s Southwest Detroit location. “When I joined this team, it was more than a job, it was an opportunity to pay it forward to my community,” he says.

Hugo grew up in the neighborhood, which includes Mexicantown. Born in Mexico, he was raised in Detroit and earned his degree from Wayne State University, specializing in science and accounting with a focus on accounting.

Initially, following graduation, he worked in accounting for organizations such as American Axle, which, he says, helped prepare him for his work today, training him in how to do tax research and to use the tools that are most helpful to the clients he serves today.

He made the jump to AAS because of “its mission and purpose, and I’m part of this community. I knew I could add my bilingual skills to the team, and I know that the Hispanic community here is underserved.”

A large part of that, he says, is the language barrier. “It’s a barrier that doesn’t allow people to take advantage of all the services that are available to them. I can come to the office and answer calls in Spanish and do returns in Spanish. This is not just a 9-5 job. It’s making a difference and it’s very gratifying.”

Language is just one of the barriers that can prevent clients from taking advantage of AAS’s free services. The other big issue is often trust, but speaking the same language can help mitigate that concern.

“Especially for people who are undocumented, there is a worry about the sensitive information they may need to share,” Hugo says. “People are reluctant to do it. Coming from my background, though, I know the level of trust that can be built through language and how it can help.” Hugo’s fellow team members in the AAS office are also fluent in Arabic and Bengali, allowing them to build positive connections with even more clients.

Hugo shares the story of a family of seven – including five children — from Honduras who were working to get their legal status situated. They came to AAS to start filing tax returns and Hugo and his team were able to get their ITIN numbers and filed three years of returns for them to help get their immigration journey underway and payment plans were implemented with the IRS so the family’s resources would not be stretched beyond capacity.

“When they came to us, they were desperate,” says Hugo. “They had no money to pay for any of these services, which would have cost them between $3,000 and $5,000.” This is the kind of service that allows clients who have been in dire situations reclaim some peace of mind.

“I’ve had clients tell me they can’t sleep at night because they’re so worried,” says Hugo. “It’s wonderful to see the joy when they get a nice refund or have past due situations resolved. This is more than a job; it’s really making a difference for people. We’ve been around for 50 years, helping families sleep at night.”

Previous Post

Martín Solís, Leyenda de la Música Tejana recibirá la primera Placa de Reconocimiento Histórico en Mexicantown

Next Post

WSU Offers Free Tuition to Michigan Students with Family Incomes Under $70,000

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power
Community

Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

by Amber Ogden
October 23, 2025
0

Thousands gathered at Detroit’s ‘No Kings Day’ to defend democracy, reject authoritarianism, and celebrate people power through unity, art, and...

Read moreDetails
Community

Immigration and Air Quality Dominate Southwest Detroit Candidate Forum

by Amber Ogden
October 23, 2025
0

Southwest Detroit residents demand action on immigration, air quality, and infrastructure at a heated candidate forum ahead of city elections.

Read moreDetails
Community

Detroit City FC Stadium Community Benefits Process Nearing Completion

by EL CENTRAL
October 23, 2025
0

Detroit City FC’s proposed $150M soccer stadium faces negotiations with residents over tax breaks, housing, and safety benefits before a...

Read moreDetails
Secretary of State Benson Announces New Language Translation Devices
Community

Secretary of State Benson Announces New Language Translation Devices

by EL CENTRAL
October 23, 2025
0

Secretary of State Jocelyn Benson expands language access in Michigan with new Pocketalk translation devices at all branch offices, improving...

Read moreDetails
Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit
Community

Large New Retail Development Planned for Southwest Detroit

by EL CENTRAL
October 16, 2025
0

Nuevo desarrollo comercial de 3,770 m² en Southwest Detroit impulsará empleos, negocios locales y cultura con apoyo de Queen Lillian,...

Read moreDetails
SER Metro-Detroit Celebrates its 54th Anniversary
Community

SER Metro-Detroit Celebrates its 54th Anniversary

by EL CENTRAL
October 16, 2025
0

SER Metro-Detroit celebrated 53 years of empowering communities at its Amigos de SER Luncheon, honoring partners, graduates, and 50 years...

Read moreDetails
Next Post
WSU Offers Free Tuition to Michigan Students with Family Incomes Under $70,000

WSU Offers Free Tuition to Michigan Students with Family Incomes Under $70,000

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024
Southwest Celebrates Cinco de Mayo

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024
Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024
Community and RuboFest 2022 

Community and RuboFest 2022 

0
“Vemos a México como un socio igualitario”

“Vemos a México como un socio igualitario”

0
Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0
Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

October 23, 2025
Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

October 23, 2025
13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

October 23, 2025

Immigration and Air Quality Dominate Southwest Detroit Candidate Forum

October 23, 2025

Recent News

Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

October 23, 2025
Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

October 23, 2025
13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

13th Annual Ofrendas: Celebrating el Día de Muertos

October 23, 2025

Immigration and Air Quality Dominate Southwest Detroit Candidate Forum

October 23, 2025
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

Detroit’s ‘No Kings Day’ Unites Thousands in a Powerful Call for Democracy and People Power

October 23, 2025
Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

Mexican Cinema Comes to Southwest Detroit for One Afternoon

October 23, 2025
  • Latest Issue
  • About
  • Newsletter
  • Advertise
  • Contact
  • Menu Item
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS