Blackfeet – Native Americans

Leyenda de cómo los Pies Negros recuperaron sus Búfalos

Cuenta la leyenda que existió hace muchos años una tribu de indios americanos llamados Pies Negros, los cuales vivían en unas praderas enormes donde abundaban los bisontes.

Un día los bisontes comenzaron a desaparecer de las praderas y las gentes de la tribu comenzaron a pasar hambre. El jefe de la tribu decidió ir a consultar a Chareko, el más sabio de la tribu.

—Pronto vendrá el frío, llegará el invierno, y mis gentes no tendrán nada que comer, ni pieles para protegerse del frío. No podemos sobrevivir sin cazar bisontes. Moriremos todos.

Después de escuchar al jefe, el anciano Chareko le contestó:

—Existe un valle a lo lejos, más allá de las Colinas del Viento donde vive un hechicero llamado Kinawakan, él les ha robado sus bisontes. Mañana partiré al amanecer para buscar los bisontes y traerlos de nuevo, sólo necesito que alguien de tu tribu me acompañe.

—Quisiera ir contigo —dijo Espíritu Solitario, el hijo mayor del jefe —Ya soy mayor y he hecho la búsqueda. En recompensa, los espíritus me dieron el don de convertirme pájaro, en un perro o en un saltamontes.

El anciano se quedó muy sorprendido y Chareko se dio cuenta que esto le ayudaría.

Al día siguiente emprendieron el viaje. Cuando se iban acercando a las Colinas del Viento, Chareko se convirtió en un mosquito enorme y Espíritu Solitario se transformó en un pájaro, y los dos volaron por las colinas. Al llegar al otro lado vieron un Tipi solo, sin ningún otro a su alrededor. Allí vivía el hechicero Kinawakan con su mujer y con su pequeña hija.

Sigilosamente se acercaron hacia la tienda. Oyeron voces, pero no conseguían descubrir nada.

Se acercaron al Tipi y el cachorro de perro —Espíritu Solitario— empezó a ladrar mirando fijamente a la vara de madera —Chareko—. 

Al oír los ladridos, la niña salió de la tienda, y cogió al cachorro entre sus brazos acariciándole con cariño; también cogió la vara de madera.

Al día siguiente, muy temprano, el hechicero salió a cazar. Después la mujer cogió su nueva vara y salió a buscar raíces, seguida por su hija y el cachorro.

Después de mucho recolectar, la mujer se tomó una siesta bajo un árbol, mientras la niña seguía jugando muy contenta con el cachorro.

—¿Quieres que te diga mi secreto? —Le dijo al cachorro —Hay un sitio cerca de aquí donde hay unos animales muy grandes, mucho más que tú y yo. ¿Te gustaría que te enseñara ese sitio? 

El cachorro comenzó a dar saltos alrededor de la niña, cogió la vara de madera entre los dientes y la siguió.

Caminaron un poco y llegaron a una gran roca que estaba como tapada por un arbusto enorme. La niña apartó algunas ramas con cuidado y acercó al perrito para que éste viera hacia el interior, y aunque lo tenía bien agarrado, éste se soltó, metiéndose a la caverna con la vara en el hocico. La niña se asustó mucho y corrió a avisar a su madre contándole que el perro había cogido la vara y se había escapado. La madre se enfadó mucho y volvieron a casa.

Ya en el interior de la caverna, Chareko se había transformado de nuevo en hombre y Espíritu Solitario en un perro muy grande, reuniendo a todos los bisontes y para conseguir que salieran por el agujero de la roca.

Kinawakán escuchó el estruendo de la manada de bisontes y se acercó. Al llegar escuchó los gritos de un hombre y los ladridos de un perro. La estampida de los bisontes había sido provocada por alguien.

Al salir el último bisonte, Kinawakan se dio cuenta de que no había nadie dentro de la cueva, se puso muy furioso y juró vengarse, convirtiéndose en un ave muy grande.

Cuando venían de regreso Chareko comprendió que ese pájaro enorme que los seguía no podía ser otro que el hechicero Kinawakan, se convirtió en liebre y se tumbó en la hierba como si estuviese muerta.

El pájaro se acercó a ella dispuesto a comérsela; pero rápido y veloz Chareko se transformó en hombre y agarró fuertemente las patas del pájaro atándolas con una cuerda, para llevarlo a un poste cerca del fuego central del campamento.

Durante todo el día Kinawakan estuvo intentando soltarse del poste, gritando sin cesar y con las plumas cada vez más negras por el humo de las hogueras.

Desde entonces las plumas de los cuervos han sido siempre negras.