56 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

    Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

    Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

    Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

    From Guns to Paintbrushes

    From Guns to Paintbrushes

    What Democrats Must Pledge to America

    What Democrats Must Pledge to America

    Feria Internacional Del Libro en Guadalajara

    Feria Internacional Del Libro en Guadalajara

    Community members in Southwest Detroit rally behind Asamblea Popular Detroit, demanding the release of two Western students detained by ICE. “ICE out of our schools” echoed through Clark Park.

    Rally in Clark Park Protests Detention of Western Students

    Bridget B. Espinosa presents Harmony Aligned

    Puente Celebrates 10 Years in Southwest Detroit with a Book Launch and Gratitude Dinner

  • Community
    Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

    Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

    More than a Calling: Debra Ehrmann is This Year’s Ohtli Recipient

    More than a Calling: Debra Ehrmann is This Year’s Ohtli Recipient

    WSU CLLAS 2nd Annual Reunion

    WSU CLLAS 2nd Annual Reunion

    2025 EL CENTRAL Holiday Guide

    2025 EL CENTRAL Holiday Guide

    Introducing LetMeDoIt, a Decision-making App for People with Disabilities

    Introducing LetMeDoIt, a Decision-making App for People with Disabilities

    Public Officials and Family Urge ICE to Release Ernesto Cuevas Enciso on Bond 

    Public Officials and Family Urge ICE to Release Ernesto Cuevas Enciso on Bond 

    Chocholtecos

    Chocholtecos

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

  • Featured
    Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

    Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

    A prayer during the Mass for the Immigrants.

    Immigrant Advocates Press Grand Rapids and Kent County Officials for Sanctuary Policies

    Community members in Southwest Detroit rally behind Asamblea Popular Detroit, demanding the release of two Western students detained by ICE. “ICE out of our schools” echoed through Clark Park.

    Rally in Clark Park Protests Detention of Western Students

    Bridget B. Espinosa presents Harmony Aligned

    Puente Celebrates 10 Years in Southwest Detroit with a Book Launch and Gratitude Dinner

    A Forever Home for Detroit City FC

    Detroit City FC Stadium and Housing Projects Receive Unanimous Detroit City Council Approval

    A Student Embarrasses his Teacher

    Michigan Leaders Sound Alarm on New Wave of Family Separations Under Trump Immigration Policies

    We Won! The Arce Family’s Journey From Fear to Freedom

    We Won! The Arce Family’s Journey From Fear to Freedom

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    From Guns to Paintbrushes

    From Guns to Paintbrushes

    Feria Internacional Del Libro en Guadalajara

    Feria Internacional Del Libro en Guadalajara

    Triquis: The Worshipers from Oaxaca

    Triquis: The Worshipers from Oaxaca

    La Quema del Diablo Guatemala

    La Quema del Diablo Guatemala

    La Nao de China

    La Nao de China

    Cartagena de Indias

    Cartagena de Indias

    Smoke and Marigolds: Honoring the Departed in Detroit’s Dia de los Muertos Celebration

    Smoke and Marigolds: Honoring the Departed in Detroit’s Dia de los Muertos Celebration

    Kresge Artist Fellowship Application Opens Soon

    Kresge Artist Fellowship Application Opens Soon

    Tepehuanes

    Tepehuanes

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

    Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

    Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

    Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

    From Guns to Paintbrushes

    From Guns to Paintbrushes

    What Democrats Must Pledge to America

    What Democrats Must Pledge to America

    Feria Internacional Del Libro en Guadalajara

    Feria Internacional Del Libro en Guadalajara

    Community members in Southwest Detroit rally behind Asamblea Popular Detroit, demanding the release of two Western students detained by ICE. “ICE out of our schools” echoed through Clark Park.

    Rally in Clark Park Protests Detention of Western Students

    Bridget B. Espinosa presents Harmony Aligned

    Puente Celebrates 10 Years in Southwest Detroit with a Book Launch and Gratitude Dinner

  • Community
    Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

    Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

    More than a Calling: Debra Ehrmann is This Year’s Ohtli Recipient

    More than a Calling: Debra Ehrmann is This Year’s Ohtli Recipient

    WSU CLLAS 2nd Annual Reunion

    WSU CLLAS 2nd Annual Reunion

    2025 EL CENTRAL Holiday Guide

    2025 EL CENTRAL Holiday Guide

    Introducing LetMeDoIt, a Decision-making App for People with Disabilities

    Introducing LetMeDoIt, a Decision-making App for People with Disabilities

    Public Officials and Family Urge ICE to Release Ernesto Cuevas Enciso on Bond 

    Public Officials and Family Urge ICE to Release Ernesto Cuevas Enciso on Bond 

    Chocholtecos

    Chocholtecos

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

  • Featured
    Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

    Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Strangers No Longer Elevates Faith Voices in Statewide Push for Immigrant Protections

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

    Miss Mexico 2026 Pageant: Honoring Tradition through Apparel

    A prayer during the Mass for the Immigrants.

    Immigrant Advocates Press Grand Rapids and Kent County Officials for Sanctuary Policies

    Community members in Southwest Detroit rally behind Asamblea Popular Detroit, demanding the release of two Western students detained by ICE. “ICE out of our schools” echoed through Clark Park.

    Rally in Clark Park Protests Detention of Western Students

    Bridget B. Espinosa presents Harmony Aligned

    Puente Celebrates 10 Years in Southwest Detroit with a Book Launch and Gratitude Dinner

    A Forever Home for Detroit City FC

    Detroit City FC Stadium and Housing Projects Receive Unanimous Detroit City Council Approval

    A Student Embarrasses his Teacher

    Michigan Leaders Sound Alarm on New Wave of Family Separations Under Trump Immigration Policies

    We Won! The Arce Family’s Journey From Fear to Freedom

    We Won! The Arce Family’s Journey From Fear to Freedom

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    From Guns to Paintbrushes

    From Guns to Paintbrushes

    Feria Internacional Del Libro en Guadalajara

    Feria Internacional Del Libro en Guadalajara

    Triquis: The Worshipers from Oaxaca

    Triquis: The Worshipers from Oaxaca

    La Quema del Diablo Guatemala

    La Quema del Diablo Guatemala

    La Nao de China

    La Nao de China

    Cartagena de Indias

    Cartagena de Indias

    Smoke and Marigolds: Honoring the Departed in Detroit’s Dia de los Muertos Celebration

    Smoke and Marigolds: Honoring the Departed in Detroit’s Dia de los Muertos Celebration

    Kresge Artist Fellowship Application Opens Soon

    Kresge Artist Fellowship Application Opens Soon

    Tepehuanes

    Tepehuanes

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Año nuevo Mapuche: We Tripantus- We Imantu

Mariana Ayón RV by Mariana Ayón RV
August 15, 2024
in Culture & Arts, World, World Cultures
Reading Time: 6 mins read
Home Culture & Arts
ShareShareTweetEmail to a friend

Como en cada cultura, los mapuches, quienes se nombran a sí mismos Mapudungún, ubicados al en Chile y Argentina en el extremo sur, celebran el Nuevo Año, claro, cada comunidad tiene sus propias fechas. Si bien, para quienes dependemos del calendario Gregoriano es el día 1 de enero de cada año, otros pueblos lo celebran al inicio de su primavera, sin embargo, los Mapuche lo celebran en lo que es su solsticio de invierno que entra el 21 de junio de cada año.

We Tripantu en lengua mapuche, significa: We = nuevo; Tripan = salir, salida; Antü = sol.

El año nuevo mapuche se celebra en el solsticio de invierno ya que es cuando los árboles vuelven a sí mismo, se retraen a sus raíces para hibernar, los ríos descansan ante el frío en espera del calor de primavera. Algunos animales cambian de piel. Las personas tenemos tiempo de conectar con la familia y renovar nuestro compromiso con la tierra.

Thousands of ethnic Mapuches, Chile’s largest indigenous group march in support of the Mapuche resistance in Santiago on October 9, 2017. / AFP PHOTO / CLAUDIO REYES (Photo credit should read CLAUDIO REYES/AFP/Getty Images)

Durante los días de la celebración que van del 21 al 24 de junio se llevan a cabo cantos, danzas y oraciones en torno a un canelo en el que se agradece por todo lo recibido en el año, por todos los beneficios de salud, trabajo y alimentos recibidos con las cosechas.

En estos días la renovación es la energía que lidera, lo festivo en términos de gratitud.

En ese contexto, el alcalde de Traiguén, Ricardo Sanhueza Pirce, destacó la iniciativa la que permite preservar la cultura, al respecto señaló que “realizamos esta ceremonia en un lugar emblemático para el pueblo mapuche, sin duda fue una bella iniciativa, la que fue producto de un trabajo en conjunto donde todos colaboraron para que esto resultara de la mejor manera posible, ya que como municipalidad buscamos relevar esta fecha tan importante”.

Por su parte, Juan Pichun, lonko de la comunidad Temulemu, señaló que “la ceremonia fue muy linda para todos las comunidades que participaron y también para las autoridades del municipio, esto para nosotros tiene un significado espiritual, de renovación, del término de un ciclo de la naturaleza y el comienzo de otra. Y por lo tanto esta ceremonia se trató de eso, de dejar de lado las malas energías y de aquí en adelante construir una sociedad nueva, más justa, sobre todo en Traiguén donde gran porcentaje de la población es mapuche”.

Conjuntamente con todo lo desarrollado, se invitó a los asistentes a compartir un almuerzo, por otra parte los hombres, jugaron al palín, uno de los juegos típicos de esta cultura.

Cuenta una antigua leyenda mapuche que Cuyén (Luna) y Antú (Sol) se casaron muy enamorados, un día de otoño ante la presencia de Nguenechen (Dios). Cuyén tenía un carácter suave y un corazón tierno, ella se ocupaba de atender las necesidades de las mujeres y los niños, en cambio Antú tenía un corazón bravo y valiente y se preocupaba por todos los hombres. Todo iba muy bien, pasaban sus días recorriendo el cielo, cuidando de todos los mapuches, pero con el paso del tiempo comenzaron a tener discusiones y diferencias que finalmente los llevaron a separarse para siempre, desde ese momento comenzaron a recorrer solos el cielo. Antú comenzó a salir de día y Cuyén comenzó a salir de noche. Cierto día, cuando Antú estaba calentando la tierra, fijo su mirada sobre una hermosa mujer enamorándose perdidamente de ella, la llevo al cielo y le puso el nombre de astro dorado: Collipal que nosotros conocemos como lucero.

Tags: latin america
Previous Post

Wayne State’s El Nuevo Comienzo Celebration

Next Post

Foundation Moves West Bloomfield HQ to Southwest Detroit to Go Beyond Grants

Mariana Ayón RV

Mariana Ayón RV

Mexican poet and writer. Interested in hispanic-latinamerican cultures. Settled in Mexico, she is currently studying a Master's Degree in History.

Related Posts

A Look at the Best of the World Cup Draw
Sports

A Look at the Best of the World Cup Draw

by David Levine
December 18, 2025
0

World Cup draw analysis explores 48-team format, potential upsets, and looming clashes as favorites navigate travel, heat, and new group...

Read moreDetails
From Guns to Paintbrushes
Culture & Arts

From Guns to Paintbrushes

by EL CENTRAL
December 11, 2025
0

Explore how Mexico’s muralist movement transformed revolution into art, reshaping national identity through Rivera, Siqueiros, and Orozco’s enduring masterpieces

Read moreDetails
Feria Internacional Del Libro en Guadalajara
Español

Feria Internacional Del Libro en Guadalajara

by Mariana Ayón RV
December 11, 2025
0

Explore the 2025 Guadalajara International Book Fair, its global voices, major guests, and cultural impact. Discover the highlights and read...

Read moreDetails
Triquis: The Worshipers from Oaxaca
Español

Triquis: The Worshipers from Oaxaca

by Mariana Ayón RV
December 4, 2025
0

Explore the Triqui people’s history, migration, traditions, cuisine, and legends, an in-depth look at a culture shaped by resilience, creativity,...

Read moreDetails
La Quema del Diablo Guatemala
Español

La Quema del Diablo Guatemala

by Mariana Ayón RV
November 26, 2025
0

Discover Guatemala’s “Burning of the Devil,” a centuries-old ritual of purification. Learn how the tradition evolved and why it still...

Read moreDetails
La Nao de China
Español

La Nao de China

by Mariana Ayón RV
November 20, 2025
0

Explore the history and legacy of the Manila–Acapulco Galleon, a Pacific trade route that connected Mexico and Asia, shaping culture,...

Read moreDetails
Next Post
Dresner Foundation HeadQuarters

Foundation Moves West Bloomfield HQ to Southwest Detroit to Go Beyond Grants

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024
Southwest Celebrates Cinco de Mayo

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024
MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024
Community and RuboFest 2022 

Community and RuboFest 2022 

0
“Vemos a México como un socio igualitario”

“Vemos a México como un socio igualitario”

0
Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0
Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
More than a Calling: Debra Ehrmann is This Year’s Ohtli Recipient

More than a Calling: Debra Ehrmann is This Year’s Ohtli Recipient

December 18, 2025
Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

December 18, 2025
Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

December 18, 2025
WSU CLLAS 2nd Annual Reunion

WSU CLLAS 2nd Annual Reunion

December 18, 2025

Recent News

More than a Calling: Debra Ehrmann is This Year’s Ohtli Recipient

More than a Calling: Debra Ehrmann is This Year’s Ohtli Recipient

December 18, 2025
Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

December 18, 2025
Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

December 18, 2025
WSU CLLAS 2nd Annual Reunion

WSU CLLAS 2nd Annual Reunion

December 18, 2025
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

Warm Holiday Wishes from EL CENTRAL Hispanic News

December 18, 2025
Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

Southwest Holiday Fest Welcomes Visitors with Holiday Cheer Despite Freezing Temps

December 18, 2025
  • Latest Issue
  • About
  • Newsletter
  • Advertise
  • Contact
  • Menu Item
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2025 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise

© 2025 EL CENTRAL HISPANIC NEWS