56 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    “Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

    “Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

    Paraguay

    Paraguay

    Defensores de los derechos de los inmigrantes piden a legisladores de Michigan que condenen la detención de un estudiante de Detroit por parte de ICE

    Joven de Detroit detenido por ICE ha sido deportado a Colombia

    No Kings and No Crowns, Thousands Rally Against Trump Policies in Southwest Detroit

    No Kings and No Crowns, Thousands Rally Against Trump Policies in Southwest Detroit

    Defensores de los derechos de los inmigrantes piden a legisladores de Michigan que condenen la detención de un estudiante de Detroit por parte de ICE

    Defensores de los derechos de los inmigrantes piden a legisladores de Michigan que condenen la detención de un estudiante de Detroit por parte de ICE

    Panamá

    Panamá

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Fifteen-year old kidney transplant patient Genesis wished for a Quincenera party

    Make-A-Wish Michigan Needs Spanish-speaking Volunteers

    El Salvador

    El Salvador

  • Community
    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    “Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

    “Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

    MHCC’s Tercer Jueves June Networking Event Draws Enthusiastic Turnout

    MHCC’s Tercer Jueves June Networking Event Draws Enthusiastic Turnout

    Michigan Legislative Latino Caucus Honors Legislative Latino Advocacy Day

    Michigan Legislative Latino Caucus Honors Legislative Latino Advocacy Day

    Defensores de los derechos de los inmigrantes piden a legisladores de Michigan que condenen la detención de un estudiante de Detroit por parte de ICE

    Joven de Detroit detenido por ICE ha sido deportado a Colombia

    Bagley Arts Alley Celebrates Detroit’s Multicultural Roots, Opens June 28

    Bagley Arts Alley Celebrates Detroit’s Multicultural Roots, Opens June 28

    Sam Allen

    Tigers vs. Reds Negro Leagues Day

    No Kings and No Crowns, Thousands Rally Against Trump Policies in Southwest Detroit

    No Kings and No Crowns, Thousands Rally Against Trump Policies in Southwest Detroit

    The Nuevo Comienzo Class of 2025.

    Wayne State’s 2025 El Nuevo Comienzo Celebration

  • Featured
    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Pope Leo XIV, the former Cardinal Robert F. Prevost, waves from the central balcony of St. Peter's Basilica at the Vatican after his election as pope May 8, 2025. The new pope was born in Chicago. (CNS photo/Lola Gomez)

    Pope Leo XIV a ‘man of many gifts’ who will lead Church with grace

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    El Arzobispo Edward J. Weisenburger dirige las oraciones durante una Misa en memoria del papa Francisco el 21 de abril en la Cathedral of the Most Blessed Sacrament en Detroit. El papa Francisco, quien ha liderado la Iglesia católica desde 2013, murió la madrugada del lunes, el día después del Domingo de Pascua. (Foto de Valaurian Waller | Detroit Catholic)

    Archbishop Weisenburger leads Detroit faithful in mourning Pope Francis’ death

    Photo of Cesar Chavez Academy’s High School Robotics team, the AzTech Eagles, after their successful performance at the FIRST State Robotics Competition. Photo taken by the AzTech Eagles robotics team.

    Southwest Detroit Robotics Teams Earn Recognition at District, State and World Competitions

    Attendees of Youth In Action for Immigration’s conference gather together for a group photo. Photo by Ixel Garcia and Evelyn Garcia

    Immigration Conference Inspires Catholic High School Students to Take Action

    Co-writer and lead actor Alex Ruiz anticipates production of the film Love & Detroit during a recent Investor's Pitch. El co-guionista y actor principal Alex Ruiz anticipa la producción de la pelicula Love & Detroit durante un reciente Investor's Pitch

    Filmmakers Return Home to Challenge Hollywood’s Lens

    La Basilica of Ste. Anne, un emblemático templo de 139 añosserá completamente restaurada gracias a una alianza transformadora con The Catholic Initiative. The 139-year-old Basilica of Ste. Anne will undergo a $30 million “complete rehabilitation” thanks to a “transforma- tive partnership” with The Catholic Initiative. (Foto de / Photo by James Silvestri | Special to Detroit Catholic)

    ‘Innovative partnership’ will secure future of Ste. Anne, preserve basilica for generations

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Paraguay

    Paraguay

    Bagley Arts Alley Celebrates Detroit’s Multicultural Roots, Opens June 28

    Bagley Arts Alley Celebrates Detroit’s Multicultural Roots, Opens June 28

    Kikapú

    Kikapú

    Nicaragua

    Nicaragua

    Panamá

    Panamá

    Movement Detroit 2025

    Movement Detroit 2025

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    “Las Mujeres Ya No Lloran” Tour Makes Memorable Stop in Detroit

    “Las Mujeres Ya No Lloran” Tour Makes Memorable Stop in Detroit

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    “Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

    “Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

    Paraguay

    Paraguay

    Defensores de los derechos de los inmigrantes piden a legisladores de Michigan que condenen la detención de un estudiante de Detroit por parte de ICE

    Joven de Detroit detenido por ICE ha sido deportado a Colombia

    No Kings and No Crowns, Thousands Rally Against Trump Policies in Southwest Detroit

    No Kings and No Crowns, Thousands Rally Against Trump Policies in Southwest Detroit

    Defensores de los derechos de los inmigrantes piden a legisladores de Michigan que condenen la detención de un estudiante de Detroit por parte de ICE

    Defensores de los derechos de los inmigrantes piden a legisladores de Michigan que condenen la detención de un estudiante de Detroit por parte de ICE

    Panamá

    Panamá

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Fifteen-year old kidney transplant patient Genesis wished for a Quincenera party

    Make-A-Wish Michigan Needs Spanish-speaking Volunteers

    El Salvador

    El Salvador

  • Community
    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    “Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

    “Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

    MHCC’s Tercer Jueves June Networking Event Draws Enthusiastic Turnout

    MHCC’s Tercer Jueves June Networking Event Draws Enthusiastic Turnout

    Michigan Legislative Latino Caucus Honors Legislative Latino Advocacy Day

    Michigan Legislative Latino Caucus Honors Legislative Latino Advocacy Day

    Defensores de los derechos de los inmigrantes piden a legisladores de Michigan que condenen la detención de un estudiante de Detroit por parte de ICE

    Joven de Detroit detenido por ICE ha sido deportado a Colombia

    Bagley Arts Alley Celebrates Detroit’s Multicultural Roots, Opens June 28

    Bagley Arts Alley Celebrates Detroit’s Multicultural Roots, Opens June 28

    Sam Allen

    Tigers vs. Reds Negro Leagues Day

    No Kings and No Crowns, Thousands Rally Against Trump Policies in Southwest Detroit

    No Kings and No Crowns, Thousands Rally Against Trump Policies in Southwest Detroit

    The Nuevo Comienzo Class of 2025.

    Wayne State’s 2025 El Nuevo Comienzo Celebration

  • Featured
    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Pope Leo XIV, the former Cardinal Robert F. Prevost, waves from the central balcony of St. Peter's Basilica at the Vatican after his election as pope May 8, 2025. The new pope was born in Chicago. (CNS photo/Lola Gomez)

    Pope Leo XIV a ‘man of many gifts’ who will lead Church with grace

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    El Arzobispo Edward J. Weisenburger dirige las oraciones durante una Misa en memoria del papa Francisco el 21 de abril en la Cathedral of the Most Blessed Sacrament en Detroit. El papa Francisco, quien ha liderado la Iglesia católica desde 2013, murió la madrugada del lunes, el día después del Domingo de Pascua. (Foto de Valaurian Waller | Detroit Catholic)

    Archbishop Weisenburger leads Detroit faithful in mourning Pope Francis’ death

    Photo of Cesar Chavez Academy’s High School Robotics team, the AzTech Eagles, after their successful performance at the FIRST State Robotics Competition. Photo taken by the AzTech Eagles robotics team.

    Southwest Detroit Robotics Teams Earn Recognition at District, State and World Competitions

    Attendees of Youth In Action for Immigration’s conference gather together for a group photo. Photo by Ixel Garcia and Evelyn Garcia

    Immigration Conference Inspires Catholic High School Students to Take Action

    Co-writer and lead actor Alex Ruiz anticipates production of the film Love & Detroit during a recent Investor's Pitch. El co-guionista y actor principal Alex Ruiz anticipa la producción de la pelicula Love & Detroit durante un reciente Investor's Pitch

    Filmmakers Return Home to Challenge Hollywood’s Lens

    La Basilica of Ste. Anne, un emblemático templo de 139 añosserá completamente restaurada gracias a una alianza transformadora con The Catholic Initiative. The 139-year-old Basilica of Ste. Anne will undergo a $30 million “complete rehabilitation” thanks to a “transforma- tive partnership” with The Catholic Initiative. (Foto de / Photo by James Silvestri | Special to Detroit Catholic)

    ‘Innovative partnership’ will secure future of Ste. Anne, preserve basilica for generations

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Paraguay

    Paraguay

    Bagley Arts Alley Celebrates Detroit’s Multicultural Roots, Opens June 28

    Bagley Arts Alley Celebrates Detroit’s Multicultural Roots, Opens June 28

    Kikapú

    Kikapú

    Nicaragua

    Nicaragua

    Panamá

    Panamá

    Movement Detroit 2025

    Movement Detroit 2025

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    “Las Mujeres Ya No Lloran” Tour Makes Memorable Stop in Detroit

    “Las Mujeres Ya No Lloran” Tour Makes Memorable Stop in Detroit

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Año nuevo Mapuche: We Tripantus- We Imantu

Mariana Ayón RV by Mariana Ayón RV
August 15, 2024
in Culture & Arts, World, World Cultures
Reading Time: 6 mins read
Home Culture & Arts
ShareShareTweetEmail to a friend

Como en cada cultura, los mapuches, quienes se nombran a sí mismos Mapudungún, ubicados al en Chile y Argentina en el extremo sur, celebran el Nuevo Año, claro, cada comunidad tiene sus propias fechas. Si bien, para quienes dependemos del calendario Gregoriano es el día 1 de enero de cada año, otros pueblos lo celebran al inicio de su primavera, sin embargo, los Mapuche lo celebran en lo que es su solsticio de invierno que entra el 21 de junio de cada año.

We Tripantu en lengua mapuche, significa: We = nuevo; Tripan = salir, salida; Antü = sol.

El año nuevo mapuche se celebra en el solsticio de invierno ya que es cuando los árboles vuelven a sí mismo, se retraen a sus raíces para hibernar, los ríos descansan ante el frío en espera del calor de primavera. Algunos animales cambian de piel. Las personas tenemos tiempo de conectar con la familia y renovar nuestro compromiso con la tierra.

Thousands of ethnic Mapuches, Chile’s largest indigenous group march in support of the Mapuche resistance in Santiago on October 9, 2017. / AFP PHOTO / CLAUDIO REYES (Photo credit should read CLAUDIO REYES/AFP/Getty Images)

Durante los días de la celebración que van del 21 al 24 de junio se llevan a cabo cantos, danzas y oraciones en torno a un canelo en el que se agradece por todo lo recibido en el año, por todos los beneficios de salud, trabajo y alimentos recibidos con las cosechas.

En estos días la renovación es la energía que lidera, lo festivo en términos de gratitud.

En ese contexto, el alcalde de Traiguén, Ricardo Sanhueza Pirce, destacó la iniciativa la que permite preservar la cultura, al respecto señaló que “realizamos esta ceremonia en un lugar emblemático para el pueblo mapuche, sin duda fue una bella iniciativa, la que fue producto de un trabajo en conjunto donde todos colaboraron para que esto resultara de la mejor manera posible, ya que como municipalidad buscamos relevar esta fecha tan importante”.

Por su parte, Juan Pichun, lonko de la comunidad Temulemu, señaló que “la ceremonia fue muy linda para todos las comunidades que participaron y también para las autoridades del municipio, esto para nosotros tiene un significado espiritual, de renovación, del término de un ciclo de la naturaleza y el comienzo de otra. Y por lo tanto esta ceremonia se trató de eso, de dejar de lado las malas energías y de aquí en adelante construir una sociedad nueva, más justa, sobre todo en Traiguén donde gran porcentaje de la población es mapuche”.

Conjuntamente con todo lo desarrollado, se invitó a los asistentes a compartir un almuerzo, por otra parte los hombres, jugaron al palín, uno de los juegos típicos de esta cultura.

Cuenta una antigua leyenda mapuche que Cuyén (Luna) y Antú (Sol) se casaron muy enamorados, un día de otoño ante la presencia de Nguenechen (Dios). Cuyén tenía un carácter suave y un corazón tierno, ella se ocupaba de atender las necesidades de las mujeres y los niños, en cambio Antú tenía un corazón bravo y valiente y se preocupaba por todos los hombres. Todo iba muy bien, pasaban sus días recorriendo el cielo, cuidando de todos los mapuches, pero con el paso del tiempo comenzaron a tener discusiones y diferencias que finalmente los llevaron a separarse para siempre, desde ese momento comenzaron a recorrer solos el cielo. Antú comenzó a salir de día y Cuyén comenzó a salir de noche. Cierto día, cuando Antú estaba calentando la tierra, fijo su mirada sobre una hermosa mujer enamorándose perdidamente de ella, la llevo al cielo y le puso el nombre de astro dorado: Collipal que nosotros conocemos como lucero.

Tags: latin america
Previous Post

Wayne State’s El Nuevo Comienzo Celebration

Next Post

Foundation Moves West Bloomfield HQ to Southwest Detroit to Go Beyond Grants

Mariana Ayón RV

Mariana Ayón RV

Mexican poet and writer. Interested in hispanic-latinamerican cultures. Settled in Mexico, she is currently studying a Master's Degree in History.

Related Posts

Finding Life’s Lessons in Lucha Libre
Community

Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

by EL CENTRAL
June 26, 2025
0

Poet Nandi Comer explores lucha libre, identity, and justice in Tapping Out—a vivid, bilingual journey into Mexican culture and the...

Read moreDetails
Paraguay
Español

Paraguay

by Mariana Ayón RV
June 26, 2025
0

Discover Paraguay’s rich culture, from Guaraní creation myths to iconic dishes like Paraguayan soup—explore history, heritage, and hidden South American...

Read moreDetails
Bagley Arts Alley Celebrates Detroit’s Multicultural Roots, Opens June 28
Community

Bagley Arts Alley Celebrates Detroit’s Multicultural Roots, Opens June 28

by EL CENTRAL
June 24, 2025
0

Celebrate the unveiling of Bagley Arts Alley on June 28 in Southwest Detroit—murals, mosaics, and culture honoring Mexicantown’s rich multicultural...

Read moreDetails
Kikapú
World Cultures

Kikapú

by Mariana Ayón RV
June 19, 2025
0

Discover the sacred traditions, language, and spirituality of the Kikapoo people—guardians of fire, deer, and ancient wisdom rooted in Algonquian...

Read moreDetails
Nicaragua
World Cultures

Nicaragua

by Mariana Ayón RV
June 12, 2025
0

Explore Nicaragua’s rich culture, stunning volcanoes, León’s colonial charm, and the authentic Gallo Pinto recipe that captures its vibrant heart.

Read moreDetails
Panamá
Español

Panamá

by Mariana Ayón RV
June 5, 2025
0

Explore Panama's booming economy, rich culture, the Panama Canal’s impact, and the Emberá-Wounaan myth that reveals indigenous views on creation.

Read moreDetails
Next Post
Dresner Foundation HeadQuarters

Foundation Moves West Bloomfield HQ to Southwest Detroit to Go Beyond Grants

Leave Comment
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024
Southwest Celebrates Cinco de Mayo

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024
Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024
Community and RuboFest 2022 

Community and RuboFest 2022 

0
“Vemos a México como un socio igualitario”

“Vemos a México como un socio igualitario”

0
Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0
Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

June 26, 2025
Left-Right) Akindele Akinyemi, Global African Business Association; Mario Tapia-Preza of TechTown; Dr. Theodore Jones of Global Detroit; Mayte Penman of TechTown; Rachapa Lau of Asian Pacific American Chamber of Commerce; Anita Zavala of Detroit Hispanic Development Corporation; and Bilal Hammoud of American Arab Chamber of Commerce

Legacy Across Borders: Celebrating Immigrant Heritage and Entrepreneurial Spirit in Detroit

June 26, 2025
“Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

“Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

June 26, 2025
MHCC’s Tercer Jueves June Networking Event Draws Enthusiastic Turnout

MHCC’s Tercer Jueves June Networking Event Draws Enthusiastic Turnout

June 26, 2025

Recent News

Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

June 26, 2025
Left-Right) Akindele Akinyemi, Global African Business Association; Mario Tapia-Preza of TechTown; Dr. Theodore Jones of Global Detroit; Mayte Penman of TechTown; Rachapa Lau of Asian Pacific American Chamber of Commerce; Anita Zavala of Detroit Hispanic Development Corporation; and Bilal Hammoud of American Arab Chamber of Commerce

Legacy Across Borders: Celebrating Immigrant Heritage and Entrepreneurial Spirit in Detroit

June 26, 2025
“Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

“Equipando Padres” Empowers Hispanic Families with Tools for College Success

June 26, 2025
MHCC’s Tercer Jueves June Networking Event Draws Enthusiastic Turnout

MHCC’s Tercer Jueves June Networking Event Draws Enthusiastic Turnout

June 26, 2025
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

Left-Right) Akindele Akinyemi, Global African Business Association; Mario Tapia-Preza of TechTown; Dr. Theodore Jones of Global Detroit; Mayte Penman of TechTown; Rachapa Lau of Asian Pacific American Chamber of Commerce; Anita Zavala of Detroit Hispanic Development Corporation; and Bilal Hammoud of American Arab Chamber of Commerce

Legacy Across Borders: Celebrating Immigrant Heritage and Entrepreneurial Spirit in Detroit

June 26, 2025
Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

June 26, 2025
  • Latest Issue
  • About
  • Newsletter
  • Advertise
  • Contact
  • Menu Item
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Catagories
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS