ADVERTISEMENT
71.4271428571 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community
    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

    Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

    Federal Contract for Lawyers for Unaccompanied Children in Michigan has Ended

    City of Detroit Parks Set to Receive Major Upgrades in Second Half of 2026

    Detroit Residents Invited to Have Their Say on the Vitality of Neighborhoods with Community-Built System

    Free Adult English Tutoring Center Hosts Community Open House

    Two Food and Specialty Markets. One Destination

    Remembering Humberto Ruben Oriel

  • Featured
    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

    Keith Baldwin, owner of Regal Eagle Soccer Pub, stands outside the pub at 3537 Vernor Highway in Southwest Detroit. Photo by Andrés Ospina. 
Keith Baldwin, propietario de Regal Eagle Soccer Pub, frente al establecimiento en 3537 Vernor Highway, en el suroeste de Detroit. Foto de Andrés Ospina.

    A Bet on Southwest Detroit: Where Soccer Feels at Home

    MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.

    From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

    $112 million Southwest Detroit freight terminal project takes public input: What it means for truck traffic

    Dr. Nathalia Jaramillo Selected to Lead Next Chapter of WSU’s Center for Latino/a and Latin American Studies

    Detroit promised language access. Recent emergencies exposed gaps.

    Two Food and Specialty Markets. One Destination

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Paraguay and its myths

    Fridays at The Station x SW Fest

    Panama and its People

    Fantástico Brings Vintage Mexican Cinema Posters to Detroit

    Nicaragua: Land of Mountains and Volcanoes

    PENTAX Image

    Travel to Mexico

    Jamaica

    Santa Lucía

    Christian Curiel’s ‘Ritual Migration’ Navigates the Heavy Waters of the Caribbean Diaspora

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community
    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

    Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

    Federal Contract for Lawyers for Unaccompanied Children in Michigan has Ended

    City of Detroit Parks Set to Receive Major Upgrades in Second Half of 2026

    Detroit Residents Invited to Have Their Say on the Vitality of Neighborhoods with Community-Built System

    Free Adult English Tutoring Center Hosts Community Open House

    Two Food and Specialty Markets. One Destination

    Remembering Humberto Ruben Oriel

  • Featured
    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

    Keith Baldwin, owner of Regal Eagle Soccer Pub, stands outside the pub at 3537 Vernor Highway in Southwest Detroit. Photo by Andrés Ospina. 
Keith Baldwin, propietario de Regal Eagle Soccer Pub, frente al establecimiento en 3537 Vernor Highway, en el suroeste de Detroit. Foto de Andrés Ospina.

    A Bet on Southwest Detroit: Where Soccer Feels at Home

    MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.

    From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

    $112 million Southwest Detroit freight terminal project takes public input: What it means for truck traffic

    Dr. Nathalia Jaramillo Selected to Lead Next Chapter of WSU’s Center for Latino/a and Latin American Studies

    Detroit promised language access. Recent emergencies exposed gaps.

    Two Food and Specialty Markets. One Destination

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Paraguay and its myths

    Fridays at The Station x SW Fest

    Panama and its People

    Fantástico Brings Vintage Mexican Cinema Posters to Detroit

    Nicaragua: Land of Mountains and Volcanoes

    PENTAX Image

    Travel to Mexico

    Jamaica

    Santa Lucía

    Christian Curiel’s ‘Ritual Migration’ Navigates the Heavy Waters of the Caribbean Diaspora

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Año nuevo Mapuche: We Tripantus- We Imantu

Mariana Ayón RV by Mariana Ayón RV
August 15, 2024
in Culture & Arts, World, World Cultures
Home Culture & Arts
ShareShareTweetEmail to a friend

Como en cada cultura, los mapuches, quienes se nombran a sí mismos Mapudungún, ubicados al en Chile y Argentina en el extremo sur, celebran el Nuevo Año, claro, cada comunidad tiene sus propias fechas. Si bien, para quienes dependemos del calendario Gregoriano es el día 1 de enero de cada año, otros pueblos lo celebran al inicio de su primavera, sin embargo, los Mapuche lo celebran en lo que es su solsticio de invierno que entra el 21 de junio de cada año.

We Tripantu en lengua mapuche, significa: We = nuevo; Tripan = salir, salida; Antü = sol.

El año nuevo mapuche se celebra en el solsticio de invierno ya que es cuando los árboles vuelven a sí mismo, se retraen a sus raíces para hibernar, los ríos descansan ante el frío en espera del calor de primavera. Algunos animales cambian de piel. Las personas tenemos tiempo de conectar con la familia y renovar nuestro compromiso con la tierra.

ADVERTISEMENT
Thousands of ethnic Mapuches, Chile’s largest indigenous group march in support of the Mapuche resistance in Santiago on October 9, 2017. / AFP PHOTO / CLAUDIO REYES (Photo credit should read CLAUDIO REYES/AFP/Getty Images)

Durante los días de la celebración que van del 21 al 24 de junio se llevan a cabo cantos, danzas y oraciones en torno a un canelo en el que se agradece por todo lo recibido en el año, por todos los beneficios de salud, trabajo y alimentos recibidos con las cosechas.

En estos días la renovación es la energía que lidera, lo festivo en términos de gratitud.

En ese contexto, el alcalde de Traiguén, Ricardo Sanhueza Pirce, destacó la iniciativa la que permite preservar la cultura, al respecto señaló que “realizamos esta ceremonia en un lugar emblemático para el pueblo mapuche, sin duda fue una bella iniciativa, la que fue producto de un trabajo en conjunto donde todos colaboraron para que esto resultara de la mejor manera posible, ya que como municipalidad buscamos relevar esta fecha tan importante”.

Por su parte, Juan Pichun, lonko de la comunidad Temulemu, señaló que “la ceremonia fue muy linda para todos las comunidades que participaron y también para las autoridades del municipio, esto para nosotros tiene un significado espiritual, de renovación, del término de un ciclo de la naturaleza y el comienzo de otra. Y por lo tanto esta ceremonia se trató de eso, de dejar de lado las malas energías y de aquí en adelante construir una sociedad nueva, más justa, sobre todo en Traiguén donde gran porcentaje de la población es mapuche”.

Conjuntamente con todo lo desarrollado, se invitó a los asistentes a compartir un almuerzo, por otra parte los hombres, jugaron al palín, uno de los juegos típicos de esta cultura.

Cuenta una antigua leyenda mapuche que Cuyén (Luna) y Antú (Sol) se casaron muy enamorados, un día de otoño ante la presencia de Nguenechen (Dios). Cuyén tenía un carácter suave y un corazón tierno, ella se ocupaba de atender las necesidades de las mujeres y los niños, en cambio Antú tenía un corazón bravo y valiente y se preocupaba por todos los hombres. Todo iba muy bien, pasaban sus días recorriendo el cielo, cuidando de todos los mapuches, pero con el paso del tiempo comenzaron a tener discusiones y diferencias que finalmente los llevaron a separarse para siempre, desde ese momento comenzaron a recorrer solos el cielo. Antú comenzó a salir de día y Cuyén comenzó a salir de noche. Cierto día, cuando Antú estaba calentando la tierra, fijo su mirada sobre una hermosa mujer enamorándose perdidamente de ella, la llevo al cielo y le puso el nombre de astro dorado: Collipal que nosotros conocemos como lucero.

Tags: latin america
Previous Post

Wayne State’s El Nuevo Comienzo Celebration

Next Post

Foundation Moves West Bloomfield HQ to Southwest Detroit to Go Beyond Grants

Mariana Ayón RV

Mariana Ayón RV

Mexican poet and writer. Interested in hispanic-latinamerican cultures. Settled in Mexico, she is currently studying a Master's Degree in History.

Related Posts

Education

Paraguay and its myths

by Mariana Ayón RV
August 18, 2026
0

Explore the Guarani creation myth—learn how Father Ñamandú created language, love, and humanity from divine wisdom

Read moreDetails
Culture & Arts

Fridays at The Station x SW Fest

by EL CENTRAL
August 11, 2026
0

Southwest Fest Detroit comes to Michigan Central with live music, Ballet Folklórico, breakdancing, murals and more

Read moreDetails
Español

Panama and its People

by Mariana Ayón RV
August 11, 2026
0

Gunadule people have preserved their traditions, history and creation myths for centuries

Read moreDetails
Culture & Arts

Fantástico Brings Vintage Mexican Cinema Posters to Detroit

by Amber Ogden
July 30, 2026
0

Mexican cinema posters come to Detroit in a stunning exhibition celebrating Mexico's Golden Age of film and art

Read moreDetails
Español

Nicaragua: Land of Mountains and Volcanoes

by Mariana Ayón RV
July 30, 2026
0

Nicaragua travel guide: Explore volcanoes, beaches, history and traditional cuisine while discovering why this hidden gem deserves your next adventure

Read moreDetails
PENTAX Image
Español

Travel to Mexico

by Mariana Ayón RV
July 28, 2026
0

Travel to Mexico and discover ancient ruins, hidden beaches, Indigenous cultures and breathtaking landscapes beyond the tourist hotspots

Read moreDetails
Next Post
Dresner Foundation HeadQuarters

Foundation Moves West Bloomfield HQ to Southwest Detroit to Go Beyond Grants

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

August 20, 2026

Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

August 20, 2026

Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

August 20, 2026
Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

August 20, 2026
ADVERTISEMENT
A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

August 20, 2026

Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

August 20, 2026

Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

August 20, 2026
Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

August 20, 2026
Live soccer action showing a DCFC player in maroon AlumniFct jersey competing with an opposing player in white CORAS jersey for a blue soccer ball, with additional players and spectators visible on the field

DCFC Squanders Points at Home

August 20, 2026

BATTER UP…AT CLARK PARK!

August 18, 2026
ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

August 20, 2026

Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

August 20, 2026

Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

August 20, 2026
Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

August 20, 2026
A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

August 20, 2026

Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

August 20, 2026

Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

August 20, 2026
Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

August 20, 2026
Live soccer action showing a DCFC player in maroon AlumniFct jersey competing with an opposing player in white CORAS jersey for a blue soccer ball, with additional players and spectators visible on the field

DCFC Squanders Points at Home

August 20, 2026

BATTER UP…AT CLARK PARK!

August 18, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

August 20, 2026

Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

August 20, 2026

Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

August 20, 2026
Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

August 20, 2026
A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

August 20, 2026

Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

August 20, 2026

Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

August 20, 2026
Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

August 20, 2026
Live soccer action showing a DCFC player in maroon AlumniFct jersey competing with an opposing player in white CORAS jersey for a blue soccer ball, with additional players and spectators visible on the field

DCFC Squanders Points at Home

August 20, 2026

BATTER UP…AT CLARK PARK!

August 18, 2026
ADVERTISEMENT
EL CENTRAL Hispanic News

Local News. Latin Pride. Real Stories.
📰 Contamos lo que otros no cuentan
💻 Be part of the conversation

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

August 20, 2026

Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

August 20, 2026
  • Latest Issue
  • Newsletter
  • Advertise
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms
  • MHCC Member
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms of Service

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS