56 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in

    Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in

    Mayan Kaqchikel

    Mayan Kaqchikel

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Why Trump will fail

    Why Trump will fail

    Pueblo Yumano

    Pueblo Yumano

    A Forever Home for Detroit City FC

    A Forever Home for Detroit City FC

    Centros de ayuda parroquiales enfrentan mayores costos por recortes federales a bancos de alimentos

    Centros de ayuda parroquiales enfrentan mayores costos por recortes federales a bancos de alimentos

  • Community
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

    Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

    UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

    UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

    Ballot drive to end utility political contributions clears state canvassers

    Ballot drive to end utility political contributions clears state canvassers

    Detroit’s EasyPay Payment Plan Enrolls More than 30,000 residents protected from service interruption

    Detroit’s EasyPay Payment Plan Enrolls More than 30,000 residents protected from service interruption

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Movies Under the Stars Season Concludes Friday in Detroit at Historic Fort Wayne

    Movies Under the Stars Season Concludes Friday in Detroit at Historic Fort Wayne

    LIBRE–Michigan Hosted A Back-to-School Giveaway to Empower Latino Families

    LIBRE–Michigan Hosted A Back-to-School Giveaway to Empower Latino Families

  • Featured
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    A Forever Home for Detroit City FC

    A Forever Home for Detroit City FC

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    Gutierrez and cousin Jacob Lozano

    Donut Villa Expands to Second Location Near Ford Rouge Plant

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Festivalgoers enjoying the photobooth.

    SWFest: Celebrating Five Years of Creativity and Community

    Mayan Kaqchikel

    Mayan Kaqchikel

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Pages Bookshop to Host Book Launch and Community Roundtable

    Pages Bookshop to Host Book Launch and Community Roundtable

    Pueblo Yumano

    Pueblo Yumano

    Learning about Art from a Master

    Learning about Art from a Master

    Huastecos Téenek

    Huastecos Téenek

    2025 Kresge Fellows from left-right: Elise Marie Martin, Taurus Burns, Louis Aguilar, Maya Davis, Kimberly LaVonne, Slumdog Visionaire, Marwa Helal, Donald Calloway, Brittany Rogers, Beenish Ahmed, Ivan Montoya, April Anue Shipp, Allana Clarke, Malak Cherri, Anetria Cole. Photo credit: JennyRisher

    Latino Creatives Shine as 2025 Kresge Fellows, Honoring Heritage and Artistic Power

    Tzotziles / BatsiI Winik’Otik

    Tzotziles / BatsiI Winik’Otik

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in

    Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in

    Mayan Kaqchikel

    Mayan Kaqchikel

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Why Trump will fail

    Why Trump will fail

    Pueblo Yumano

    Pueblo Yumano

    A Forever Home for Detroit City FC

    A Forever Home for Detroit City FC

    Centros de ayuda parroquiales enfrentan mayores costos por recortes federales a bancos de alimentos

    Centros de ayuda parroquiales enfrentan mayores costos por recortes federales a bancos de alimentos

  • Community
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

    Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

    UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

    UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

    Ballot drive to end utility political contributions clears state canvassers

    Ballot drive to end utility political contributions clears state canvassers

    Detroit’s EasyPay Payment Plan Enrolls More than 30,000 residents protected from service interruption

    Detroit’s EasyPay Payment Plan Enrolls More than 30,000 residents protected from service interruption

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Movies Under the Stars Season Concludes Friday in Detroit at Historic Fort Wayne

    Movies Under the Stars Season Concludes Friday in Detroit at Historic Fort Wayne

    LIBRE–Michigan Hosted A Back-to-School Giveaway to Empower Latino Families

    LIBRE–Michigan Hosted A Back-to-School Giveaway to Empower Latino Families

  • Featured
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    A Forever Home for Detroit City FC

    A Forever Home for Detroit City FC

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    Gutierrez and cousin Jacob Lozano

    Donut Villa Expands to Second Location Near Ford Rouge Plant

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Festivalgoers enjoying the photobooth.

    SWFest: Celebrating Five Years of Creativity and Community

    Mayan Kaqchikel

    Mayan Kaqchikel

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Pages Bookshop to Host Book Launch and Community Roundtable

    Pages Bookshop to Host Book Launch and Community Roundtable

    Pueblo Yumano

    Pueblo Yumano

    Learning about Art from a Master

    Learning about Art from a Master

    Huastecos Téenek

    Huastecos Téenek

    2025 Kresge Fellows from left-right: Elise Marie Martin, Taurus Burns, Louis Aguilar, Maya Davis, Kimberly LaVonne, Slumdog Visionaire, Marwa Helal, Donald Calloway, Brittany Rogers, Beenish Ahmed, Ivan Montoya, April Anue Shipp, Allana Clarke, Malak Cherri, Anetria Cole. Photo credit: JennyRisher

    Latino Creatives Shine as 2025 Kresge Fellows, Honoring Heritage and Artistic Power

    Tzotziles / BatsiI Winik’Otik

    Tzotziles / BatsiI Winik’Otik

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

LAZOS Detroit: Celebrating History, Culture, and Community

Juanita Zuniga by Juanita Zuniga
February 19, 2024
in Culture & Arts, Español, Events, Featured
Reading Time: 9 mins read
Home Culture & Arts
ShareShareTweetEmail to a friend
Español Abajo

On Sunday, October 8, local community members, vendors, and local business members came together at Vallarta Live in Southwest Detroit to celebrate Detroit’s rich and diverse community to raise funds for local organization One Michigan for Immigrant Rights.

The event, which showcased the screening of Michoacan to Michigan, a documentary film that recounts the story of Valeriano and Martina Fraga and their journey from Morelia, Michoacan in 1919 during the Mexican Revolutionary War to Michigan.

Since the Fraga’s voyage to the Thumb Region, Immigration and Migration has made a community here in Southwest Detroit. Which only makes this celebration more intimate.

“They [Fraga Family] are hoping through the documentary they can inspire other families to tell their stories, with the end result being that the immigrant community, especially the undocumented immigrant community, knows they don’t have to live in the shadows,” said Bridget Espinosa. “Today we want to illuminate those stories of courage and decisiveness, and grit and valor to help the world understand all of the contributions that immigrants provide to our community and not just let the stories in the news be negative.”

Members of Puente Cultural Integration and One Michigan for Immigrant Rights pause for a group photo with the event proceeds

Bridget Espinosa, CEO and founder of Puente Cultural Integration, spearheaded Sunday’s event with her business consulting firm, which works to provide equitable resources to immigrant and minority-owned businesses.

Which is exactly what happened at Sunday’s event. The Vallarta LIVE venue filled wall-to-wall on Sunday demonstrating how powerful and important the immigrant community in Southwest Detroit is.

This event was made by the community for the community–and it shows.

LAZOS Detroit was able to come together because of community sponsors from an array of different businesses in Metro-Detroit like El Parian, MG Income Tax, Alliance Catholic Credit Union, M&D Drywall, La Z 1310 AM, Sherwin-Williams Careers and many more.

But that’s not all. Once you stepped through the big doors of Vallarta LIVE, you were greeted by many local Detroiters, whether they were smiling and clapping along to the rhythm of folkloric music or conversing about the products or businesses they own, attendees were all united for one cause.

“It’s needed for us to unite as a community. Southwest Detroit is so diverse, filled with so many Hispanic cultures, and with this event, we want to elevate each other, show what our community has to offer and support that. Together we can make an impact. Today is just a little of what we can do when we come together,” said Nayellie Lopez, youth organizer from One Michigan for Immigrant Rights

Local vendor creating art live during the event

The proceeds from Sunday’s event will benefit local community organization One Michigan for Immigrant rights, which is an organization that is run by youth alongside strong allies to uplift and support Detroit’s immigrant community. One Michigan for Immigrant Rights, located at 1920 Scotten just north of W. Vernor, provides the community with holiday gift baskets, immigrant and legal paperwork, while also educating and empowering youth in the community through their summer program.

Over the last ten years, One Michigan has provided a youth program that educates young people in Detroit on advocacy, the issues facing our community, and providing them with resources and space to stand up to these injustices.

The event raised $1,500 for the organization and you can still support by donating to the work they do for the community and their youth here https://1michigan.org/donate/

LAZOS Detroit: Conmemoró Historia, Cultura y Comunidad

El domingo 8 de octubre, miembros de la comunidad, vendedores y empresarios locales se reunieron en Vallarta Live en el suroeste de Detroit para celebrar la rica y diversa comunidad de Detroit y recaudar fondos para la organización local One Michigan for Immigrant Rights.

En el evento se transmitió el documental Michoacán to Michigan, una producción que relata la historia de Valeriano y Martina Fraga y su viaje desde Morelia, Michoacán en 1919 hasta Michigan, durante la Revolución Mexicana.

Desde el viaje de los Fraga al “Pulgar de Míchigan”, la Inmigración ha formado una comunidad, en el suroeste de Detroit, lo que hizo que la celebración fuera más íntima.

“Ellos (la familia Fraga) esperan que mediante el documental puedan inspirar a otras familias a contar su historia, con el objetivo de que la comunidad inmigrante, principalmente los indocumentados, sepan que no tienen que vivir en las sombras”. dijo Brígida Espinosa. “Hoy queremos iluminar esas historias decisivas de coraje y valentía; para ayudar al mundo a comprender todas las contribuciones que los inmigrantes brindan a nuestra comunidad y que no solo se vean las noticias negativas”.

Members of Puente Cultural Integration and One Michigan for Immigrant Rights pause for a group photo with the event proceeds

Bridget Espinosa, directora ejecutiva y fundadora de Puente Cultural Integration, encabezó el evento del domingo con su firma de consultoría empresarial, que trabaja para proporcionar recursos equitativos a empresas propiedad de inmigrantes y minorías.

¿Qué fue exactamente lo que se vivió en el evento del domingo? El recinto del Vallarta LIVE se llenó de pared a pared, demostrando cuán poderosa e importante es la comunidad de inmigrantes en el suroeste de Detroit.

Este evento fue creado por la comunidad para la comunidad y se nota.
LAZOS Detroit pudo unirse gracias a los patrocinadores comunitarios de diversas empresas en Metro-Detroit como El Parian, MG Income Tax, Alliance Catholic Credit Union, M&D Drywall, La Z 1310 AM, Sherwin-Williams Careers y muchas más.

Pero eso no es todo, una vez que cruzabas las grandes puertas de Vallarta LIVE, eras recibido por muchos residentes, o bien sonriendo y aplaudiendo al ritmo de la música folclórica o contándote sobre los productos o negocios que poseen, los asistentes estaban todos unidos por una causa.

“Es necesario que nos unamos como comunidad. El suroeste de Detroit es muy diverso, está lleno de tantas culturas hispanas, y con este evento queremos elevarnos unos a otros, mostrar lo que nuestra comunidad tiene para ofrecer y apoyarlo. Juntos podemos lograr un gran impacto. Aquí hay sólo un poco de lo que podemos hacer cuando nos unimos”, dijo Nayellie López, organizadora juvenil de One Michigan for Immigrant Rights.

Local vendor creating art live during the event

Las ganancias del evento beneficiarán a la organización comunitaria local One Michigan for Immigrant Rights, que es una organización dirigida por jóvenes junto con fuertes aliados para elevar y apoyar a la comunidad de inmigrantes de Detroit. One Michigan for Immigrant Rights, está ubicado en 1920 Scotten, justo al norte de W. Vernor, y proporciona a la comunidad canastas navideñas, documentos legales y sobre inmigración, al mismo tiempo que educa y empodera a los jóvenes de la comunidad a través de su programa de verano.

Durante los últimos diez años, One Michigan ha brindado un programa juvenil para Detroit, dónde se les enseña a los jóvenes a defenderse ante los problemas que enfrenta su comunidad, y se les brinda recursos y espacio para enfrentar estas injusticias.

El evento recaudó $1,500 para la organización y aún puedes apoyar donando al trabajo que hacen para la comunidad y sus jóvenes aquí https://1michigan.org/donate/

Traducción por Carmen Elena Luna

Previous Post

LAZOS Detroit

Next Post

SER Metro-Detroit Celebrates its 52nd Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon

Juanita Zuniga

Juanita Zuniga

Juanita Zuniga is a graduate of Kalamazoo College with a degree in Anthropology/Sociology and English. She was born and raised in SW Detroit and still resides here today. She is very passionate about her community and hopes to serve her community through writing. Juanita is a Latin history and music enthusiast in her spare time. She is also a Cancer Sun, Libra Moon, and Cancer Rising.

Related Posts

City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District
Community

City Council Historic Designation Advisory Board to nominate Bagley-West Vernor Historic District

by Michael Gutierrez
September 4, 2025
0

Detroit’s Bagley-West Vernor may join the National Register of Historic Places, unlocking tax credits, grants, and recognition for Latino heritage.

Read moreDetails
Community Representatives Selected for DCFC Stadium Community Benefits Process
Community

Community Representatives Selected for DCFC Stadium Community Benefits Process

by EL CENTRAL
September 4, 2025
0

Detroit’s $150M soccer stadium sparks debate. Learn how community leaders and residents are shaping the project’s future in Corktown &...

Read moreDetails
Ayapaneco Numte oote – Zoque de Tabasco
Español

Ayapaneco Numte oote – Zoque de Tabasco

by Mariana Ayón RV
September 4, 2025
0

Discover Ayapaneco culture in Tabasco—its traditions, festivals, tales, and flavors like the Chorote cacao drink. Explore history, heritage & identity.

Read moreDetails
DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown
Community

DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

by EL CENTRAL
August 28, 2025
0

Detroit City FC plans a $150M soccer stadium in Southwest Detroit for 2027. Learn how the project impacts housing, business,...

Read moreDetails
Festivalgoers enjoying the photobooth.
Culture & Arts

SWFest: Celebrating Five Years of Creativity and Community

by EL CENTRAL
August 28, 2025
0

SWFest 2025 lit up Southwest Detroit with music, art, food, and community. Discover highlights from this free festival uniting local...

Read moreDetails
Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in
Español

Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in

by EL CENTRAL
August 28, 2025
0

Trump’s grip on government, economy, and private sector signals a dangerous shift in U.S. politics—learn how it could impact democracy...

Read moreDetails
Next Post
SER Metro-Detroit Celebrates its 52nd Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon

SER Metro-Detroit Celebrates its 52nd Annual Amigos de SER Business Recognition Luncheon

Leave Comment
ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024
Southwest Celebrates Cinco de Mayo

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024
Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024
Community and RuboFest 2022 

Community and RuboFest 2022 

0
“Vemos a México como un socio igualitario”

“Vemos a México como un socio igualitario”

0
Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0
Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

August 28, 2025
Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

August 28, 2025
Festivalgoers enjoying the photobooth.

SWFest: Celebrating Five Years of Creativity and Community

August 28, 2025
UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

August 28, 2025

Recent News

DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

August 28, 2025
Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

August 28, 2025
Festivalgoers enjoying the photobooth.

SWFest: Celebrating Five Years of Creativity and Community

August 28, 2025
UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

August 28, 2025
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

August 28, 2025
Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

August 28, 2025
  • Latest Issue
  • About
  • Newsletter
  • Advertise
  • Contact
  • Menu Item
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Catagories
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS