56.2175 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community
    “Pura Vida in Detroit”: How Jessie Feliz Is Redefining Language Learning Through Joy and Community

    “Pura Vida in Detroit”: How Jessie Feliz Is Redefining Language Learning Through Joy and Community

    Mayor Encourages Youth in City to Look at Skilled Trades

    Mayor Encourages Youth in City to Look at Skilled Trades

    Welcoming Downtown Spaces for Detroit Youth

    Welcoming Downtown Spaces for Detroit Youth

    Detroit to crack down on 61 apartments with maintenance issues

    Detroit to crack down on 61 apartments with maintenance issues

    Is your air safe?

    Is your air safe?

    A New Chapter Begins

    A New Chapter Begins

    Wayne State Training Programs Address Community Challenges

    Wayne State Training Programs Address Community Challenges

    Spruce up in Southwest Detroit

    Spruce up in Southwest Detroit

    Michigan Wolverines Are National Champions!

    Michigan Wolverines Are National Champions!

  • Featured
    After Self-Deporting, What’s Next?

    After Self-Deporting, What’s Next?

    Mayor Encourages Youth in City to Look at Skilled Trades

    Mayor Encourages Youth in City to Look at Skilled Trades

    U of M and VOCES Collaborate on Oral History Project

    U of M and VOCES Collaborate on Oral History Project

    Free College Fair Aims to Expand Access for Detroit Students and Families

    Free College Fair Aims to Expand Access for Detroit Students and Families

    Mexican Patriotic Committee of Metro Detroit Announces Plans for the 2026 Annual Cinco de Mayo Parade and Fiesta

    Mexican Patriotic Committee of Metro Detroit Announces Plans for the 2026 Annual Cinco de Mayo Parade and Fiesta

    Is your air safe?

    Is your air safe?

    Spruce up in Southwest Detroit

    Spruce up in Southwest Detroit

    Five Takeaways from Mayor Sheffield’s First State of the City Address

    Five Takeaways from Mayor Sheffield’s First State of the City Address

    The Best Opening Day Ever?

    The Best Opening Day Ever?

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Dominica Island

    Dominica Island

    Kresge Arts Fellowship Fuels Creativity and Community

    Kresge Arts Fellowship Fuels Creativity and Community

    Chess Genius and Topes de Collantes, Cuba

    Chess Genius and Topes de Collantes, Cuba

    Talamanca- Costa Rica

    Talamanca- Costa Rica

    Holy Week

    Holy Week

    Palm Sunday

    Palm Sunday

    From Screen to Stage: The Lion King ‘Roars’ back in Detroit

    From Screen to Stage: The Lion King ‘Roars’ back in Detroit

    Saint Patrick’s Battalion

    Saint Patrick’s Battalion

    Bahamas

    Bahamas

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community
    “Pura Vida in Detroit”: How Jessie Feliz Is Redefining Language Learning Through Joy and Community

    “Pura Vida in Detroit”: How Jessie Feliz Is Redefining Language Learning Through Joy and Community

    Mayor Encourages Youth in City to Look at Skilled Trades

    Mayor Encourages Youth in City to Look at Skilled Trades

    Welcoming Downtown Spaces for Detroit Youth

    Welcoming Downtown Spaces for Detroit Youth

    Detroit to crack down on 61 apartments with maintenance issues

    Detroit to crack down on 61 apartments with maintenance issues

    Is your air safe?

    Is your air safe?

    A New Chapter Begins

    A New Chapter Begins

    Wayne State Training Programs Address Community Challenges

    Wayne State Training Programs Address Community Challenges

    Spruce up in Southwest Detroit

    Spruce up in Southwest Detroit

    Michigan Wolverines Are National Champions!

    Michigan Wolverines Are National Champions!

  • Featured
    After Self-Deporting, What’s Next?

    After Self-Deporting, What’s Next?

    Mayor Encourages Youth in City to Look at Skilled Trades

    Mayor Encourages Youth in City to Look at Skilled Trades

    U of M and VOCES Collaborate on Oral History Project

    U of M and VOCES Collaborate on Oral History Project

    Free College Fair Aims to Expand Access for Detroit Students and Families

    Free College Fair Aims to Expand Access for Detroit Students and Families

    Mexican Patriotic Committee of Metro Detroit Announces Plans for the 2026 Annual Cinco de Mayo Parade and Fiesta

    Mexican Patriotic Committee of Metro Detroit Announces Plans for the 2026 Annual Cinco de Mayo Parade and Fiesta

    Is your air safe?

    Is your air safe?

    Spruce up in Southwest Detroit

    Spruce up in Southwest Detroit

    Five Takeaways from Mayor Sheffield’s First State of the City Address

    Five Takeaways from Mayor Sheffield’s First State of the City Address

    The Best Opening Day Ever?

    The Best Opening Day Ever?

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Dominica Island

    Dominica Island

    Kresge Arts Fellowship Fuels Creativity and Community

    Kresge Arts Fellowship Fuels Creativity and Community

    Chess Genius and Topes de Collantes, Cuba

    Chess Genius and Topes de Collantes, Cuba

    Talamanca- Costa Rica

    Talamanca- Costa Rica

    Holy Week

    Holy Week

    Palm Sunday

    Palm Sunday

    From Screen to Stage: The Lion King ‘Roars’ back in Detroit

    From Screen to Stage: The Lion King ‘Roars’ back in Detroit

    Saint Patrick’s Battalion

    Saint Patrick’s Battalion

    Bahamas

    Bahamas

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Centros de ayuda parroquiales enfrentan mayores costos por recortes federales a bancos de alimentos

La parroquia Nativity of Our Lord en Detroit informa que sus costos con Gleaners casi se han triplicado debido a la alta demanda

EL CENTRAL by EL CENTRAL
August 14, 2025
in Español
Reading Time: 7 mins read
Home Español
ShareShareTweetEmail to a friend
  • Daniel Meloy
  • Valaurian Waller
  • August 14, 2025
Original Story in English from Detroit Catholic

DETROIT — Los recortes en los fondos federales destinados a los bancos de alimentos han tenido un efecto dominó en los centros de ayuda parroquiales, que ahora enfrentan facturas más altas justo cuando el costo de los alimentos sigue aumentando.

A comienzos de este año, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) canceló envíos de alimentos por un valor de 4,3 millones de dólares dirigidos a los bancos de alimentos de Michigan, lo que provocó importantes desajustes presupuestarios.

Como consecuencia, hay menos alimentos subsidiados por el USDA disponibles, y los centros de ayuda parroquiales deben recurrir a productos no subsidiados que tiene un costo más elevado.

Anne Crowe, secretaria parroquial y coordinadora del ministerio de ayuda comunitaria en la parroquia Nativity of Our Lord, ubicada en el este de Detroit, escribió en el boletín de julio que la factura mensual que reciben de Gleaners Community Food Bank pasó de mil a tres mil dólares.

“Gleaners ofrece alimentos subsidiados por el USDA y otros que no lo están, y estos últimos tienen un costo mayor, lo que ellos llaman ‘mantenimiento compartido’”, explicó Crowe a Detroit Catholic. “Aun así, los precios de Gleaners siguen siendo más bajos que los del supermercado, y hacen un trabajo increíble. Pero también tienen una estructura que sostener, y hay un límite a lo que pueden absorber. Si sus costos aumentan, los nuestros también”.

La parroquia Nativity of Our Lord, en el este de Detroit, ha visto cómo su cuenta con Gleaners Community Food Bank se disparó debido a la menor disponibilidad de alimentos subsidiados por el USDA. Este aumento en los costos ha obligado tanto a la parroquia como a Gleaners a hacer cambios para poder seguir apoyando a la comunidad.

La parroquia Nativity abre su despensa de alimentos todos los jueves de 1 p.m. a 4 p.m. Poco antes de la una, las personas ya comienzan a hacer fila frente a la iglesia, ubicada en la esquina de McClellan y Gratiot, para recibir los alimentos correspondientes según el tamaño de su familia.

Desde que el USDA anunció en marzo la cancelación del Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia —que proporcionaba envíos de alimentos subsidiados a los bancos de alimentos, incluyendo productos como pollo, huevos y queso—, Anne Crowe afirmó que el costo de esos productos se cuadruplicó.

“Por ejemplo, el pollo congelado suele ser uno de los tres tipos de carne que incluimos para las familias”, explicó Crowe. “En promedio, necesitamos 160 libras por semana. Cuando puedo comprarlo a través del USDA, una caja de 40 libras cuesta 7,20 dólares. Eso da un total de 28,80 dólares por semana. Si no es del USDA, cuesta 30,82 dólares por caja, lo que suma 123,28 dólares. Cuatro cajas de pollo subsidiado por el USDA cuestan menos que una sola caja al precio regular de Gleaners, que aun así sigue siendo más barato que en el supermercado”.

Kristen Sokul, directora senior de comunicaciones de desarrollo, marketing y relaciones públicas de Gleaners Community Food Bank, comentó que ya sabían de los recortes.

“A principios de año nos informaron habría una reducción en la cantidad de alimentos disponibles a través de los programas del USDA, incluso mientras preparábamos el presupuesto para el año fiscal”, explicó Sokul. “Nuestro año fiscal va del 1 de octubre al 30 de septiembre, y ya habíamos contemplado parte de estas reducciones. Pero luego, a comienzos de este año calendario, nos informaron que habría aún menos alimentos disponibles. Así que algunos de estos recortes se pudieron prever, y otros no”.

El año pasado, Gleaners distribuyó 53 millones de libras de alimentos a despensas y comedores comunitarios en toda el área. Los productos del USDA representaron el 27 % de ese total, y el recorte en los envíos subsidiados por el USDA a raíz de la eliminación del Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia equivale a aproximadamente 5 millones de libras de alimentos durante el año fiscal.

Esta reducción generó un déficit de 850.000 dólares en el presupuesto anual de Gleaners, que la organización tuvo que cubrir mediante más campañas de recaudación de fondos, alianzas con cadenas de supermercados para reemplazar los alimentos que antes llegaban por medio del USDA y una reducción de los gastos operativos.

Julie Beamer, directora de operaciones de Gleaners Community Food Bank, explicó que Gleaners también ha trabajado con sus aliados para comprar determinados productos a lo largo del año y ofrecerlos a un precio reducido, ayudando así a que las despensas puedan ajustarse a su presupuesto.

“Una de las cosas que hicimos a nivel parroquial fue reactivar un programa que habíamos implementado hace algunos años, llamado Programa Especial de Fiestas”, dijo Beamer. “En este programa, compramos una variedad de alimentos básicos y nutritivos, y los pusimos a disposición de nuestra red de aliados a un precio muy por debajo del costo real. Esto ayuda a que las despensas estiren su presupuesto, especialmente ahora que no estamos recibiendo tantas donaciones de alimentos como antes”.

Gleaners ha distribuido 700.000 libras de alimentos adquiridos a bajo costo o de forma gratuita a través de este programa, que continuará hasta septiembre, ya que la organización ha tenido que recurrir a sus reservas para financiar la iniciativa.

Desde que el USDA anunció en marzo la cancelación del Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia —que proveía envíos de alimentos subsidiados a los bancos de alimentos, incluy- endo productos como pollo, huevos y queso— Crowe señaló que el costo de estos productos se cuadruplicó.

Todos estos recortes y ajustes presupuestarios en los bancos y despensas de alimentos comunitarios están ocurriendo en un momento en que cada vez más personas necesitan ayuda, señaló Crowe.

“En el día a día, vemos a más y más familias que vienen a pedir asistencia”, dijo Crowe. “Nosotros atendemos a quienes viven en el código postal 48213, pero si alguien viene de otra zona, lo ayudamos igual ese día y luego lo derivamos a una despensa más cercana para la próxima vez. También atendemos a miembros del grupo parroquial Detroit Lower Eastside Family of Parishes, así que las familias de St. Elizabeth, Sacred Heart, St. Charles Borromeo, St. Augustine y St. Monica también son bienvenidas en nuestra despensa”.

La despensa de alimentos de Nativity atiende a un promedio de 200 a 300 familias al mes, con la regla de que cada familia puede asistir una sola vez por mes. Desde enero, la despensa ha atendido a 1.332 familias, lo que representa un total de 2.689 personas.

Cuando una familia llega en auto a la despensa (que implementó un sistema tipo drive-thru durante el pico de la pandemia de COVID y decidió mantenerlo), se le entrega una cantidad de alimentos acorde al tamaño del grupo familiar.

Una familia de cuatro integrantes recibe cuatro latas de vegetales, dos cajas de macaroni and cheese, cuatro latas de sopa, dos latas de atún, dos latas de frutas, cuatro latas de porotos, un paquete de fideos espagueti con un frasco de salsa, pan, mantequilla de maní y, como agrega Crowe cuando “tenemos mucha suerte”, mermelada.

“Nuestra despensa está pensada para brindar alimentos suficientes para tres, tal vez cuatro días, con la esperanza de que eso les alcance hasta que se reactive su tarjeta Bridge o reciban su próximo sueldo”, explicó Crowe.

Para ayudar a cubrir el aumento de la factura con Gleaners, Crowe ha pedido a los feligreses y colaboradores de la despensa que consideren hacer donaciones directas para compensar parte del déficit, o bien emitir cheques a nombre de Gleaners con la nota “Nativity of Our Lord Parish, 5900 McClellan, Detroit, Michigan 48213” en la línea de referencia.

“Cuando Gleaners reciba ese cheque, lo acreditará directamente a nuestra cuenta para ayudarnos a mantener bajos los costos mensuales”, dijo Crowe. “Cualquier donación es bienvenida”.

Crowe remarcó que las familias que acuden a la parroquia Nativity en busca de alimentos no son simples clientes; forman parte de una gran familia.

“Nuestras familias trabajan mucho y hacen todo lo que pueden; solo necesitan un poco de ayuda”, señaló Crowe. “No son clientes, son mi familia. Sus hijos me traen los boletines escolares para mostrarme cómo les va en la escuela. Les preguntamos por sus trabajos y cómo se encuentran. Y todo esto se sostiene gracias a la ayuda de los voluntarios; sin ellos, este programa no existiría”.

Mientras tanto, desde Gleaners explicaron que tanto ellos como los bancos de alimentos de todo el país tienen la responsabilidad de buscar nuevas formas de generar ahorros para que los productos que ofrecen sean lo más accesibles posible, especialmente ahora que muchas despensas enfrentan recortes.

“Nos corresponde enfocarnos en la recaudación de fondos y en mejorar la eficiencia, adaptando mejor la cantidad de productos que enviamos a las parroquias: la cantidad justa de alimentos, leche y otros artículos”, explicó Beamer.

Sokul agregó que Gleaners mantiene su compromiso con sus aliados —entre ellos, ofrecer sin costo 860.000 galones de leche fresca, además de que un tercio de los 53 millones de libras de alimentos distribuidos el año pasado fueron frutas y verduras frescas—, y que seguirán acompañándolos pese a los ajustes en los recursos provenientes del gobierno federal.

“Es importante entender el contexto: la cantidad de alimentos que provee el USDA ha tenido altibajos durante años”, dijo Sokul. “Los bancos de alimentos ya están acostumbrados a actuar con rapidez y a responder de manera responsable con los recursos que se nos confían. Así que, aunque los recursos con los que contamos no sean siempre los mismos, buscamos formas de seguir atendiendo a nuestra comunidad de manera eficaz y eficiente con lo que tenemos a disposición”.

Tags: Catholic Church
Previous Post

WDET Public Radio Needs You!

Next Post

Reclaiming Memory Through Ink: Paloma Núñez-Regueiro’s Archivo Político Vivo

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

“Pura Vida in Detroit”: How Jessie Feliz Is Redefining Language Learning Through Joy and Community
Community

“Pura Vida in Detroit”: How Jessie Feliz Is Redefining Language Learning Through Joy and Community

by EL CENTRAL
April 26, 2026
0

Spanish learning Detroit kids gets a fresh twist through culture, joy, and community. Discover how one educator is transforming classroom

Read moreDetails
Cubans’ Struggles Today: A Personal Account
Español

Cubans’ Struggles Today: A Personal Account

by EL CENTRAL
April 26, 2026
0

Cuba fuel crisis reveals daily struggles, power outages, and survival choices. Discover firsthand stories from the island and what’s driving...

Read moreDetails
Dominica Island
Español

Dominica Island

by Mariana Ayón RV
April 26, 2026
0

Dominica island culture comes alive through lush nature, Kalinago heritage, and literary legacy. Explore its hidden stories and history

Read moreDetails
After Self-Deporting, What’s Next?
Español

After Self-Deporting, What’s Next?

by Erick Díaz Veliz
April 24, 2026
0

Immigrant self-deportation impact reveals harsh choices families face and life after return. Explore challenges, identity shifts, and what comes next

Read moreDetails
Detroit to crack down on 61 apartments with maintenance issues
Community

Detroit to crack down on 61 apartments with maintenance issues

by EL CENTRAL
April 21, 2026
0

Detroit housing crackdown targets unsafe apartments and negligent landlords. Learn how new inspections and legal action aim to protect residents

Read moreDetails
Strangers No Longer Creates Community in Support of Immigrant Families
Español

Strangers No Longer Creates Community in Support of Immigrant Families

by EL CENTRAL
April 19, 2026
0

Immigrant support network brings hope as communities unite to support families facing deportation and fear. Discover how local efforts are...

Read moreDetails
Next Post
Reclaiming Memory Through Ink: Paloma Núñez-Regueiro’s Archivo Político Vivo

Reclaiming Memory Through Ink: Paloma Núñez-Regueiro’s Archivo Político Vivo

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Latest
After Self-Deporting, What’s Next?

After Self-Deporting, What’s Next?

April 24, 2026
U of M and VOCES Collaborate on Oral History Project

U of M and VOCES Collaborate on Oral History Project

April 23, 2026
Welcoming Downtown Spaces for Detroit Youth

Welcoming Downtown Spaces for Detroit Youth

April 21, 2026
Mexican Patriotic Committee of Metro Detroit Announces Plans for the 2026 Annual Cinco de Mayo Parade and Fiesta

Mexican Patriotic Committee of Metro Detroit Announces Plans for the 2026 Annual Cinco de Mayo Parade and Fiesta

April 16, 2026
“Pura Vida in Detroit”: How Jessie Feliz Is Redefining Language Learning Through Joy and Community

“Pura Vida in Detroit”: How Jessie Feliz Is Redefining Language Learning Through Joy and Community

April 26, 2026
Cubans’ Struggles Today: A Personal Account

Cubans’ Struggles Today: A Personal Account

April 26, 2026
Dominica Island

Dominica Island

April 26, 2026
After Self-Deporting, What’s Next?

After Self-Deporting, What’s Next?

April 24, 2026

Recent News

Dominica Island

Dominica Island

April 26, 2026
Chess Genius and Topes de Collantes, Cuba

Chess Genius and Topes de Collantes, Cuba

April 19, 2026
Cuba’s Triple Crisis: Economy, Politics, Society

Cuba’s Triple Crisis: Economy, Politics, Society

April 19, 2026
Trump’s God Complex is Getting Even Worse

Trump’s God Complex is Getting Even Worse

April 16, 2026
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

“Pura Vida in Detroit”: How Jessie Feliz Is Redefining Language Learning Through Joy and Community

“Pura Vida in Detroit”: How Jessie Feliz Is Redefining Language Learning Through Joy and Community

April 26, 2026
Cubans’ Struggles Today: A Personal Account

Cubans’ Struggles Today: A Personal Account

April 26, 2026
  • Latest Issue
  • Newsletter
  • Advertise
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms
  • MHCC Member
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms of Service

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS