56 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

    Protecting Our Vote: Facts in the Face of Fear

    Protecting Our Vote: Facts in the Face of Fear

    The Comanche People

    The Comanche People

    Apaches Jicarilla

    Apaches Jicarilla

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    George Carrillo speaks to attendees at the Real Talk series about his immigration policy recommendations for the construction industry, titled "Building America Stronger." Photo: Juan Carlos Dueweke-Perez, Featherstone.

    “This Is Our Moment”: National Latino Construction Leader Visits Detroit to Highlight Labor Crisis and Policy Solutions

    CitizenDetroit Launches Free Online Platform that Enables Detroit Voters to Hear Directly from Detroit Candidates

    CitizenDetroit Launches Free Online Platform that Enables Detroit Voters to Hear Directly from Detroit Candidates

  • Community
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

    A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

    A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

    Stellantis Hosts “Thrilling” MHCC Networking Event

    Stellantis Hosts “Thrilling” MHCC Networking Event

    El Zocalo Lounge Brings Back Nightlife to Mexicantown

    El Zocalo Lounge Brings Back Nightlife to Mexicantown

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Candidatos del Distrito 6 hablan sobre inmigración y contaminación

    Candidatos del Distrito 6 hablan sobre inmigración y contaminación

    Connecting with the Heart of Detroit

    Connecting with the Heart of Detroit

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

  • Featured
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    George Carrillo speaks to attendees at the Real Talk series about his immigration policy recommendations for the construction industry, titled "Building America Stronger." Photo: Juan Carlos Dueweke-Perez, Featherstone.

    “This Is Our Moment”: National Latino Construction Leader Visits Detroit to Highlight Labor Crisis and Policy Solutions

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Pope Leo XIV, the former Cardinal Robert F. Prevost, waves from the central balcony of St. Peter's Basilica at the Vatican after his election as pope May 8, 2025. The new pope was born in Chicago. (CNS photo/Lola Gomez)

    Pope Leo XIV a ‘man of many gifts’ who will lead Church with grace

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    El Arzobispo Edward J. Weisenburger dirige las oraciones durante una Misa en memoria del papa Francisco el 21 de abril en la Cathedral of the Most Blessed Sacrament en Detroit. El papa Francisco, quien ha liderado la Iglesia católica desde 2013, murió la madrugada del lunes, el día después del Domingo de Pascua. (Foto de Valaurian Waller | Detroit Catholic)

    Archbishop Weisenburger leads Detroit faithful in mourning Pope Francis’ death

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    The Comanche People

    The Comanche People

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    From Latin Boogaloo to Electric Vibes, Latino Music Moves the Crowd at Concert of Colors

    From Latin Boogaloo to Electric Vibes, Latino Music Moves the Crowd at Concert of Colors

    Apaches Jicarilla

    Apaches Jicarilla

    Brushstrokes & Brainpower: Teachers Gather to Boost Student Thinking Through Art

    Brushstrokes & Brainpower: Teachers Gather to Boost Student Thinking Through Art

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Blackfeet – Native Americans

    Blackfeet – Native Americans

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Paraguay

    Paraguay

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

    Protecting Our Vote: Facts in the Face of Fear

    Protecting Our Vote: Facts in the Face of Fear

    The Comanche People

    The Comanche People

    Apaches Jicarilla

    Apaches Jicarilla

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    George Carrillo speaks to attendees at the Real Talk series about his immigration policy recommendations for the construction industry, titled "Building America Stronger." Photo: Juan Carlos Dueweke-Perez, Featherstone.

    “This Is Our Moment”: National Latino Construction Leader Visits Detroit to Highlight Labor Crisis and Policy Solutions

    CitizenDetroit Launches Free Online Platform that Enables Detroit Voters to Hear Directly from Detroit Candidates

    CitizenDetroit Launches Free Online Platform that Enables Detroit Voters to Hear Directly from Detroit Candidates

  • Community
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

    A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

    A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

    Stellantis Hosts “Thrilling” MHCC Networking Event

    Stellantis Hosts “Thrilling” MHCC Networking Event

    El Zocalo Lounge Brings Back Nightlife to Mexicantown

    El Zocalo Lounge Brings Back Nightlife to Mexicantown

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Candidatos del Distrito 6 hablan sobre inmigración y contaminación

    Candidatos del Distrito 6 hablan sobre inmigración y contaminación

    Connecting with the Heart of Detroit

    Connecting with the Heart of Detroit

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

  • Featured
    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    George Carrillo speaks to attendees at the Real Talk series about his immigration policy recommendations for the construction industry, titled "Building America Stronger." Photo: Juan Carlos Dueweke-Perez, Featherstone.

    “This Is Our Moment”: National Latino Construction Leader Visits Detroit to Highlight Labor Crisis and Policy Solutions

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Downtown Detroit’s Hart Plaza Comes Back to Life with ARRiBA! Latinos Festival

    Pope Leo XIV, the former Cardinal Robert F. Prevost, waves from the central balcony of St. Peter's Basilica at the Vatican after his election as pope May 8, 2025. The new pope was born in Chicago. (CNS photo/Lola Gomez)

    Pope Leo XIV a ‘man of many gifts’ who will lead Church with grace

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Southwest Detroit’s Cinco de Mayo Parade Prevails Over “Rain and Rumors” to the Enjoyment of Thousands

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    Caesar Chavez Academy’s Robotics Team Represents Southwest Detroit at World Robotics Championship

    El Arzobispo Edward J. Weisenburger dirige las oraciones durante una Misa en memoria del papa Francisco el 21 de abril en la Cathedral of the Most Blessed Sacrament en Detroit. El papa Francisco, quien ha liderado la Iglesia católica desde 2013, murió la madrugada del lunes, el día después del Domingo de Pascua. (Foto de Valaurian Waller | Detroit Catholic)

    Archbishop Weisenburger leads Detroit faithful in mourning Pope Francis’ death

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    The Comanche People

    The Comanche People

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    Senate Theater Says ‘No Problem’ to No AC with ‘Hot, Sweaty & Weird’ Film Series

    From Latin Boogaloo to Electric Vibes, Latino Music Moves the Crowd at Concert of Colors

    From Latin Boogaloo to Electric Vibes, Latino Music Moves the Crowd at Concert of Colors

    Apaches Jicarilla

    Apaches Jicarilla

    Brushstrokes & Brainpower: Teachers Gather to Boost Student Thinking Through Art

    Brushstrokes & Brainpower: Teachers Gather to Boost Student Thinking Through Art

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Rarámuris / Tarahumaras 

    Blackfeet – Native Americans

    Blackfeet – Native Americans

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Finding Life’s Lessons in Lucha Libre

    Paraguay

    Paraguay

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Art Textile from Guatemala

Mariana Ayón RV by Mariana Ayón RV
August 22, 2024
in Español, World Cultures
Reading Time: 10 mins read
Home Español
ShareShareTweetEmail to a friend
Español Abajo

Guatemala is one of the Latin American countries best known for its textile art, which belongs to one of the arts inherited by the ancient Mayans, since we must recognize that to this day the Mayan peoples have persisted with their legacy over the centuries.

Although its best- known textile art is the loom, made by both men and women, the waiststrap or backstrap loom is exclusive to women.

The backstrap loom, as its name suggests, is held at the waist through a wide strap and is supported by a fixed surface. It is made up of several parts, but, unlike the pedal loom, all of these are manipulated by the hands and are also easy to install in the home, so that women could weave while taking care of the family.

The backstrap loom is usually narrower than the pedal loom, however, it can reach great lengths, such as those that will be used to elaborate huipils and wedding dresses.

The art of the backstrap loom was taught by the Mayan Goddess Ixchel, who, watching the spider weave, built the first loom and taught the women of the community how to make it.

However, not everything is left here, since the loom also implies the art of storytelling through the different figures and symbolic representations, such as the zigzagging lines that represent a snake, changes, and wisdom.

The textiles are, to a large extent, used to make pieces such as blouses and dresses, which are tied at the waist by a type of thick belts, also made on a loom, that serve as sashes.

It is common to find huipils (dresses and blouses) that require joining different pieces of fabric made on a backstrap loom to be made. So that in the piece we can see the pieces united.

Guatemalan textile art involves not only the art of the loom but also the art of embroidery and brocade.

In many cases the embroidery is carried out on the loom fabric, unlike the brocade that is made while and during the weaving of the loom.

One of the great problems faced by the textile art of indigenous peoples, indigenous peoples and native peoples, is the theft of designs, as people find great fascination in the frameworks and geometric figures, instead of recognizing their talent and creativity, they take the designs for their own purposes without involving them with royalties or, at least, with the recognition of authorship.

On many occasions these thefts are committed by renowned brands, as well as commercial fashion brands.

It is necessary and important to recognize artists and not call them artisans, since their procedures are highly careful and take a large number of hours for their preparation and design.

Arte Textil de Guatemala

Guatemala es uno de los países de Hispanoamérica más conocido por su arte textil, que pertenece a una de las artes heredadas por los antiguos mayas, pues debemos reconocer que a la fecha los pueblos mayas han persistido con su legado al paso de los siglos. 

Si bien, su arte textil más conocido es el telar, elaborado tanto por hombres como por mujeres, el telar de cintura es exclusivo de las mujeres.

El telar de cintura, como su nombre lo dice, se sostiene de la cintura a través de una ancha faja y se sostiene de una superficie fija. Está constituido por varias partes, mas, a diferencia del telar de pedales, todas éstas son manipuladas por las manos y además, fácil de instalar en el hogar, de manera que las mujeres pudiesen tejer mientras cuidaban de la familia. 

El telar de cintura suele ser más angosto que el telar de pedal, no obstante, llega a alcanzar grandes longitudes, como aquellos que serán utilizados para la elaboración de huipiles y trajes de boda.

El arte del telar de cintura fue enseñado por la Diosa maya Ixchel, la cual, al mirar a la araña tejer, construyó el primer telar y les enseñó a las mujeres de la comunidad cómo elaborarlo. 

Sin embargo, aquí no queda todo, pues el telar también implica el arte de la narración a través de las diferentes figuras y representaciones simbólicas, como lo es las líneas zigzagueantes que representan una serpiente, los cambios y la sabiduría.

Los textiles son, en gran parte, utilizados para elaborar piezas como blusas, blusones y vestidos, los cuales son atados en la cintura por un tipo de cintos gruesos, también elaborados en telar, que fungen como fajillas. 

Es común encontrar huipiles (vestidos y blusones) que para su elaboración requieren unir diferentes piezas de tela elaboradas en telar de cintura. De manera que en la pieza podremos ver las tramas unidas.

El arte textil guatemalteco implica no sólo el arte del telar sino también el arte del bordado y del brocado. En muchas ocasiones el bordado se lleva a cabo sobre la tela del telar, a diferencia del brocado que se elabora mientras y durante el tejido del telar.

Uno de los grandes problemas a los que se enfrenta el arte textil de los pueblos originarios, pueblos indígenas y pueblos nativos, es el robo de los diseños, pues personas que encuentran en los entramados y figuras geométricas fascinación en lugar de reconocerles la influencia, toman los diseños y los aplican a sus prendas de moda comercial sin darles el crédito que merece.

Es necesario e importante reconocer a los artistas y no llamarles artesanos, puesto que sus procedimientos son altamente cuidados y les toman gran cantidad de horas no sólo para su elaboración, sino también para su diseño.

Tags: ClothesGuatemalalatinos
Previous Post

Salvadorian grocery store in Southwest Detroit keeps culture, connection alive

Next Post

My Education Journey

Mariana Ayón RV

Mariana Ayón RV

Mexican poet and writer. Interested in hispanic-latinamerican cultures. Settled in Mexico, she is currently studying a Master's Degree in History.

Related Posts

2025 Kresge Fellows from left-right: Elise Marie Martin, Taurus Burns, Louis Aguilar, Maya Davis, Kimberly LaVonne, Slumdog Visionaire, Marwa Helal, Donald Calloway, Brittany Rogers, Beenish Ahmed, Ivan Montoya, April Anue Shipp, Allana Clarke, Malak Cherri, Anetria Cole. Photo credit: JennyRisher
Culture & Arts

Latino Creatives Shine as 2025 Kresge Fellows, Honoring Heritage and Artistic Power

by Amber Ogden
August 7, 2025
0

Celebrate Detroit’s Latino artists! Meet the 2025 Kresge Fellows whose powerful work honors heritage, identity, and community resilience.

Read moreDetails
Introducing Lazos Global, A Bilingual Digital Learning Platform
Business

Introducing Lazos Global, A Bilingual Digital Learning Platform

by EL CENTRAL
August 7, 2025
0

Discover how Lazos Detroit connects immigrant & minority entrepreneurs with resources, training & funding. Learn more about Lazos Global today!

Read moreDetails
Trump destroys our source of information about jobs by Robert Reich
Español

Trump destroys our source of information about jobs by Robert Reich

by EL CENTRAL
August 7, 2025
0

Trump’s attack on the Bureau of Labor Statistics threatens data integrity and trust in U.S. institutions like the Fed, EPA,...

Read moreDetails
Tzotziles / BatsiI Winik’Otik
Español

Tzotziles / BatsiI Winik’Otik

by Mariana Ayón RV
August 7, 2025
0

Discover the rich culture, language, and mythology of the Tzotzil Maya in Chiapas—explore their heritage, weaving, migration, and the legend...

Read moreDetails
CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope
Español

CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

by EL CENTRAL
July 31, 2025
0

Honoring 55 years of CHASS: Detroit’s trusted clinic earns Spirit of Detroit Award for delivering affordable, bilingual, community-rooted healthcare

Read moreDetails
Chuj People – Mexico & Guatemala
World Cultures

Chuj People – Mexico & Guatemala

by Mariana Ayón RV
July 31, 2025
0

Discover the rich history, traditions, and legends of the Chuj people of Guatemala and Mexico, from ancient roots to salt...

Read moreDetails
Next Post
My Education Journey

My Education Journey

Leave Comment
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024
Southwest Celebrates Cinco de Mayo

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024
Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024
Community and RuboFest 2022 

Community and RuboFest 2022 

0
“Vemos a México como un socio igualitario”

“Vemos a México como un socio igualitario”

0
Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0
Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

July 24, 2025
Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

July 24, 2025

MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

July 24, 2025
A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

July 24, 2025

Recent News

Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

July 24, 2025
Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

July 24, 2025

MANA de Metro Detroit Celebrates 30 Years of Latina Leadership and Legacy

July 24, 2025
A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

A jubilee pilgrimage of hope through the Basilica of Ste. Anne

July 24, 2025
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

July 24, 2025
Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

Tacos Wuey Opens in the Heart of Southwest Detroit

July 24, 2025
  • Latest Issue
  • About
  • Newsletter
  • Advertise
  • Contact
  • Menu Item
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Catagories
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS