On April 24th, more than a dozen female entrepreneurs and businesswomen gathered at El Barzón Restaurant in Detroit with one shared goal: to learn, connect, and grow through meaningful networking. The event was filled with women from diverse industries, ranging from translation services to real estate and food service, who came together to exchange wisdom and support each other’s business journeys. Mayra Tapia Villa, one of the attendees, emphasized how this diversity of backgrounds contributed to the event’s strength. “You get so many connections,” she said, “and you will be able to find what you need here.”
The event was organized by Bridget Espinosa, founder of Business Alianzas and CEO of Puente Cultural Integration. Since 2021, she and her team at Business Alianzas have worked to provide bilingual training, entrepreneurial workshops, individual coaching, and technical support for small businesses.
What makes Business Alianzas stand out is their emphasis on language accessibility. Espinosa specializes in working with both English and Spanish speaking clients, using her bilingual skills to ensure that her clients aren’t held back by language barriers. According to its website, Business Alianzas is now distinguished as the “leading bilingual business consulting firm in the state of Michigan,” with an impact that has reached over 150 men and women and helped formalize almost 100 businesses.
Espinosa explained that their mission is rooted in “ensuring that entrepreneurs have equitable access to resources.” She’s seen firsthand how “women, especially those with home-based businesses and immigrant professionals, often feel left out of traditional networking spaces.”
Peer-to-peer learning and shared experience were central to the event’s success. Jennifer Aparicio, a Detroit-based realtor, said that hearing others’ stories was the most rewarding part of the event. “(Sometimes) you learn more from your peers than from a coach or a professional advisor,” she said, reinforcing the value of these connections.
Mika Carter, owner of Initia LLC, a Japanese-to-English translation service, explained the importance of building a space for women in industries as they’re still underrepresented. “We as females need to help each other to thrive in these environments,” she said. “It’s still male-dominated, so women need to be more present and support one another.”
The event also addressed the barriers that often keep women from starting or formalizing their businesses. Espinosa pointed to common challenges like fear, time constraints, or lack of formal knowledge. “The biggest challenge is understanding how to formalize a business,” she explained, highlighting the importance of providing support and mentorship as women navigate those early stages. Aparicio shared this sentiment, sharing how “fear of rejection, or thinking we don’t have enough time because we’re women or because we’re mothers” can delay many from pursuing their dreams.
A central theme of the event was the exchange of hard-earned wisdom. One attendee, Vianey Lopez, said “The biggest challenge was believing in myself. I just never thought that things were accessible to me.” As a result of her personal experience, she urged younger women not to wait: “Start (your business) earlier. Start now. Don’t have that fear.” She said Espinosa emphasized the importance of financial literacy and encouraged many attendees to consider hiring a bookkeeper. She said, “If you don’t know your numbers, you have a really expensive hobby.”
However, for many women, the exchange of wisdom started before the networking event and continued after it ended. One attendee, Mayra Torres, owner of ArteSano Juice Bar, shared her experience in a testimonial featured on the Business Alianzas website. “Bridget helped me grow in a way that she’s pushing me to learn how to run a business,” Torres said. “She’s always there to push me and make sure I’m on top of my game. She’s showing me how to run a business the right way and to make sure I’m on track with doing what needs to be done to make sure my company is doing everything the correct way.”
Building inclusive access, strong communities, and opportunities for peer mentorship is key to the success of female entrepreneurs. As Espinosa put it, “When women show up for themselves, they show up stronger for their families, their communities, and their futures.” Highlighting the importance of supporting women as they take the first step in pursuing their dreams.
Mujeres empresarias y emprendedoras comparten más que contactos en el evento de networking de Business Alianzas
El 24 de abril, más de una docena de mujeres empresarias y emprendedoras se reunieron en el restaurante El Barzón de Detroit con un objetivo común: aprender, conectar y crecer a través de un networking significativo. El evento contó con la presencia de mujeres de diversos sectores, desde servicios de traducción hasta bienes raíces y servicios de alimentación, quienes se reunieron para intercambiar conocimientos y apoyarse mutuamente en sus trayectorias empresariales. Mayra Tapia Villa, una de las asistentes, destacó cómo esta diversidad de trayectorias contribuyó al éxito del evento. “Consigues muchísimas conexiones”, dijo, “y aquí podrás encontrar lo que necesitas”.
El evento fue organizado por Bridget Espinosa, fundadora de Business Alianzas y directora ejecutiva de Puente Cultural Integration. Desde 2021, ella y su equipo en Business Alianzas han trabajado para brindar capacitación bilingüe, talleres de emprendimiento, coaching individual y apoyo técnico a pequeñas empresas. Lo que distingue a Business Alianzas es su énfasis en la accesibilidad lingüística. Espinosa se especializa en trabajar con clientes que hablan inglés y español, y utiliza sus habilidades bilingües para garantizar que sus clientes no se vean limitados por las barreras del idioma. Según su sitio web, Business Alianzas se distingue ahora como la “firma líder de consultoría empresarial bilingüe en el estado de Michigan”, con un impacto que ha llegado a más de 150 hombres y mujeres y ha ayudado a formalizar casi 100 empresas.
Espinosa explicó que su misión se basa en “garantizar que los emprendedores tengan acceso equitativo a los recursos”. Ha visto de primera mano cómo “las mujeres, especialmente aquellas con negocios desde casa y profesionales inmigrantes, a menudo se sienten excluidas de los espacios tradicionales de networking”.
El aprendizaje entre pares y el intercambio de experiencias fueron fundamentales para el éxito del evento. Jennifer Aparicio, agente inmobiliaria con sede en Detroit, comentó que escuchar las historias de los demás fue la parte más gratificante del evento. “A veces se aprende más de los compañeros que de un coach o un asesor profesional”, afirmó, reforzando el valor de estas conexiones. Mika Carter, propietaria de Initia LLC, un servicio de traducción del japonés al inglés, explicó la importancia de crear un espacio para las mujeres en las industrias, ya que aún están subrepresentadas. “Como mujeres, necesitamos ayudarnos mutuamente para prosperar en estos entornos”, dijo. “Sigue siendo un sector dominado por los hombres, por lo que las mujeres necesitan estar más presentes y apoyarse mutuamente”.
El evento también abordó las barreras que a menudo impiden a las mujeres iniciar o formalizar sus negocios. Espinosa señaló desafíos comunes como el miedo, las limitaciones de tiempo o la falta de conocimientos formales. “El mayor desafío es entender cómo formalizar un negocio”, explicó, destacando la importancia de brindar apoyo y mentoría a las mujeres durante las primeras etapas. Aparicio compartió esta opinión, explicando cómo “el miedo al rechazo o pensar que no tenemos suficiente tiempo por ser mujeres o madres” puede impedir que muchas persigan sus sueños.
Un tema central del evento fue el intercambio de sabiduría adquirida con esfuerzo. Una de las asistentes, Vianey López, comentó: “El mayor desafío fue creer en mí misma. Nunca pensé que las cosas fueran accesibles para mí”. A raíz de su experiencia personal, instó a las mujeres más jóvenes a no esperar: “¡Comiencen su negocio!. Empiecen y no tengan miedo”. Añadió que Espinosa enfatizó la importancia de la educación financiera y animó a muchas asistentes a considerar contratar a un contador. Añadió: “Si no sabes de tu contabilidad, tienes un pasatiempo muy caro”.
Sin embargo, para muchas mujeres, el intercambio de sabiduría comenzó antes del evento de networking y continuó después de su finalización. Una de las asistentes, Mayra Torres, propietaria de ArteSano Juice Bar, compartió su experiencia en un testimonio publicado en el sitio web de Business Alianzas. “Bridget me ayudó a crecer de tal manera que me impulsa a aprender a dirigir un negocio”, dijo Torres. Siempre está ahí para impulsarme y asegurarse de que domine mi talento. Me muestra cómo dirigir un negocio correctamente y me asegura de que estoy en el buen camino para asegurarme de que mi empresa esté haciéndolo todo correctamente.
Construir un acceso inclusivo, comunidades sólidas y oportunidades de mentoría entre pares es clave para el éxito de las mujeres emprendedoras. Como dijo Espinosa: «Cuando las mujeres se defienden, se defienden con más fuerza para su familia, su comunidad y su futuro». Destacando la importancia de apoyar a las mujeres en sus primeros pasos para alcanzar sus sueños.
