Sound Check
Music from the Local and Global Stage
Local
TRUST1 -DEMACIIIO, FRANCO EAST
ADVERTISEMENT
Southwest’s own Demaciiio goes bar-for-bar with Franco East on Trust1, a raw 2-minute-17-second statement of self-belief and wordplay in a soul-sam- pled, hauntingly repetitive piano-driven soundscape.
Demaciiio se enfrenta verso por verso con Franco East en Trust1, una declaración cruda de 2 minutos y 17 segundos que combina autoconfianza y juegos de palabras sobre un paisaje sonoro de soul samples, piano hipnótico y repetitivo.
IG: @demaciiio, @eastfranco
Global
RELIQUIA – ROSALIA
Reliquia finds Rosalía naming cities across the globe over a trap-orchestral fusion—deep bass pulsing under sweeping strings in a meditative, lingering haze.
Reliquia muestra a Rosalía nombrando ciudades del mundo sobre una fusión de trap y orquesta, con un bajo profundo que palpita bajo cuerdas envolventes.
IG: @rosalia.vt
Hecho en Detroit
Art built by the city that builds
Ricardo Linares García
Standing proudly in the lobby of Taquería Mi Pueblo, Trago is a towering alebrije crafted by artist Ricardo Linares García of Mexico City, descendant of the legendary Linares family who first brought these fantastical creatures to life. The piece fuses the crest and front legs of a axoltín, the hind legs of a jaguar and a bear, the head of an eagle, and the wings and tail of a dragon.
Erguido con orgullo en el vestíbulo de Taquería Mi Pueblo, Trago es un imponente alebrije creado por el artista Ricardo Linares García, originario de la Ciudad de México y descendiente de la legendaria familia Linares, pioneraxde estas criaturas fantásticas. La pieza combina la cresta y patas delanteras de axoltín, las patas traseras de jaguar y oso, la cabeza de águila, y las alas y cola de dragón.
SCULPTURE: Trago
LOCATION: Taquería Mi Pueblo 7278 Dix St, Detroit
SW Sazón
One dish, one spot, puro sabor
Who doesn’t love a good roasted chicken? My friends and I stopped by after work and shared a chicken dinner! Mexican and Dominican flavors, made straight from the heart. We’re happy to put everyone else on, go check it out!
¿A quién no le encanta un buen pollo rostizado? Mis amigos y yo pasamos después del trabajo y compartimos una cena de pollo. Sabores mexicanos y dominicanos, hechos con el corazón. ¡Nos alegra poder recomendarlo, vayan a probarlo!
- Dish: Roasted Chicken Dinner
- Restaurant: Foodtruck FOODTROPOLIS
- Price: $15 to $20
Got a favorite dish, drink, or hidden gem in Southwest Detroit? Put us on! We’re spotlighting local flavors, from tacos and tamales to cafes and bakeries. Submit your recommendation.
Submitted by: Angela Gallegos (@angelacgallegos)
Throwback Thursday
Snapshots of our roots
Before it became the future site of Detroit City FC’s new stadium, this corner of Michigan Avenue and 20th Street was home to Southwest Detroit Hospital, opened in 1974 through the merger of four minority hospitals. Serving more than 200,000 Black, Arab, and Hispanic residents, it was among the first in Detroit to accredit Black doctors and nurses.
Antes de ser el futuro terreno del nuevo estadio de Detroit City FC, esta esquina de Michigan Avenue y la Calle 20 albergaba el Southwest Detroit Hospital, inaugu- rado en 1974 tras la fusión de cuatro hospitales minori- tarios. Atendió a más de 200 000 residentes afroamerica- nos, árabes e hispanos, y fue de los primeros en Detroit en acreditar a médicos y enfermeras afroamericanos.
