56 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    Bahamas

    Bahamas

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Abdul El-Sayed Maintains Call for Abolishing ICE in Grand Rapids Town Hall Sponsored by Latino Community Coalition

    Abdul El-Sayed Maintains Call for Abolishing ICE in Grand Rapids Town Hall Sponsored by Latino Community Coalition

    Motor City Cruise Marks Hispanic Heritage Day with 149–118 Win Over Skyhawks

    Motor City Cruise Marks Hispanic Heritage Day with 149–118 Win Over Skyhawks

    Determined Optimism: How Detroit’s Small and Mid-Sized Businesses Are Growing in 2026

    Determined Optimism: How Detroit’s Small and Mid-Sized Businesses Are Growing in 2026

    Colombian Rice & Fernando Botero

    Colombian Rice & Fernando Botero

    Trump Hasn’t a Clue What He’s Doing

    Trump Hasn’t a Clue What He’s Doing

  • Community
    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

    Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    Michigan’s Latino workers face deadly heat

    Michigan’s Latino workers face deadly heat

    Wayne County Treasurer’s Office Offers Online Options to Help Taxpayers Stay In Their Homes And Keep Their Properties

    Wayne County Treasurer Eric Sabree Reminds Homeowners Help Is Available as March 31 Deadline Approaches

    Students from Western International High School Rally Against ICE

    Students from Western International High School Rally Against ICE

    DFO313 Launches ‘Real Talk’ Series to Open the Door for Detroit’s Black and Brown Contractors

    DFO313 Launches ‘Real Talk’ Series to Open the Door for Detroit’s Black and Brown Contractors

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Detroit Elected Officials Hear Stories from Michiganders Affected by ICE; These Are Their Stories

    Detroit Elected Officials Hear Stories from Michiganders Affected by ICE; These Are Their Stories

  • Featured
    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

    Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    Students from Western International High School Rally Against ICE

    Students from Western International High School Rally Against ICE

    DFO313 Launches ‘Real Talk’ Series to Open the Door for Detroit’s Black and Brown Contractors

    DFO313 Launches ‘Real Talk’ Series to Open the Door for Detroit’s Black and Brown Contractors

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    City of Romulus Rejects Proposed ICE Detention Center

    City of Romulus Rejects Proposed ICE Detention Center

    Double the Danger – Firearm Violence Among Latinos

    Double the Danger – Firearm Violence Among Latinos

    Resurgo -The Rise From Within

    Resurgo -The Rise From Within

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Bahamas

    Bahamas

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Colombian Rice & Fernando Botero

    Colombian Rice & Fernando Botero

    Miguel DET sign

    Miguel brings CAOS to Detroit

    Resurgo -The Rise From Within

    Resurgo -The Rise From Within

    Bolivia

    Bolivia

    Belize

    Belize

    Detroit Taqueria Packed for Bad Bunny 2026 Super Bowl Halftime Show

    Detroit Taqueria Packed for Bad Bunny 2026 Super Bowl Halftime Show

    Altars Shine Light on Invisible Grief of Deportation

    Altars Shine Light on Invisible Grief of Deportation

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    Bahamas

    Bahamas

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Abdul El-Sayed Maintains Call for Abolishing ICE in Grand Rapids Town Hall Sponsored by Latino Community Coalition

    Abdul El-Sayed Maintains Call for Abolishing ICE in Grand Rapids Town Hall Sponsored by Latino Community Coalition

    Motor City Cruise Marks Hispanic Heritage Day with 149–118 Win Over Skyhawks

    Motor City Cruise Marks Hispanic Heritage Day with 149–118 Win Over Skyhawks

    Determined Optimism: How Detroit’s Small and Mid-Sized Businesses Are Growing in 2026

    Determined Optimism: How Detroit’s Small and Mid-Sized Businesses Are Growing in 2026

    Colombian Rice & Fernando Botero

    Colombian Rice & Fernando Botero

    Trump Hasn’t a Clue What He’s Doing

    Trump Hasn’t a Clue What He’s Doing

  • Community
    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

    Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    Michigan’s Latino workers face deadly heat

    Michigan’s Latino workers face deadly heat

    Wayne County Treasurer’s Office Offers Online Options to Help Taxpayers Stay In Their Homes And Keep Their Properties

    Wayne County Treasurer Eric Sabree Reminds Homeowners Help Is Available as March 31 Deadline Approaches

    Students from Western International High School Rally Against ICE

    Students from Western International High School Rally Against ICE

    DFO313 Launches ‘Real Talk’ Series to Open the Door for Detroit’s Black and Brown Contractors

    DFO313 Launches ‘Real Talk’ Series to Open the Door for Detroit’s Black and Brown Contractors

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Detroit Elected Officials Hear Stories from Michiganders Affected by ICE; These Are Their Stories

    Detroit Elected Officials Hear Stories from Michiganders Affected by ICE; These Are Their Stories

  • Featured
    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

    Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

    Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

    Students from Western International High School Rally Against ICE

    Students from Western International High School Rally Against ICE

    DFO313 Launches ‘Real Talk’ Series to Open the Door for Detroit’s Black and Brown Contractors

    DFO313 Launches ‘Real Talk’ Series to Open the Door for Detroit’s Black and Brown Contractors

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    City of Romulus Rejects Proposed ICE Detention Center

    City of Romulus Rejects Proposed ICE Detention Center

    Double the Danger – Firearm Violence Among Latinos

    Double the Danger – Firearm Violence Among Latinos

    Resurgo -The Rise From Within

    Resurgo -The Rise From Within

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Bahamas

    Bahamas

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

    Colombian Rice & Fernando Botero

    Colombian Rice & Fernando Botero

    Miguel DET sign

    Miguel brings CAOS to Detroit

    Resurgo -The Rise From Within

    Resurgo -The Rise From Within

    Bolivia

    Bolivia

    Belize

    Belize

    Detroit Taqueria Packed for Bad Bunny 2026 Super Bowl Halftime Show

    Detroit Taqueria Packed for Bad Bunny 2026 Super Bowl Halftime Show

    Altars Shine Light on Invisible Grief of Deportation

    Altars Shine Light on Invisible Grief of Deportation

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Entrevista a Mary Sheffield en su campaña electoral para alcaldesa de Detroit

EL CENTRAL by EL CENTRAL
February 7, 2025
in Local News, People, Politics
Reading Time: 4 mins read
Home Local News
ShareShareTweetEmail to a friend
  • Annalise Frank
  • February 6, 2025
Orginal Article in English

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Axios Detroit. La hemos publicado en español con autorización.

Si es elegida alcaldesa, la presidenta del Concejo de Detroit, Mary Sheffield, quiere reducir los impuestos a la propiedad de los residentes y al mismo tiempo aboga por un nuevo impuesto al entretenimiento.

Noticias: Esta es la primera de nuestra serie de entrevistas que exploran las prioridades políticas de los candidatos a la alcaldía.

  •  Todavía es prematuro en las elecciones para poder reemplazar al alcalde Mike Duggan, quien lleva tres mandatos. La carrera no partidista tiene sus primarias en agosto y las elecciones generales en noviembre.

Historia: Sheffield, creció en el lado oeste, es hija del pastor y activista Reverendo Horace Sheffield III y nieta del líder de los derechos civiles Horace Sheffield Jr.

  • En 2013, a los 26 años, fue la más joven elegida como miembro del Concejo Municipal de Detroit y se convirtió en la presidenta del concejo más joven en 2022.

Lo que dijo sobre los objetivos de políticas clave en torno al desarrollo del vecindario, la seguridad pública y el éxito financiero en su conversación con Axios Detroit.

  • La presidenta del Concejo quiere aprovechar su trabajo en la legislación local, centrándose en el acceso y las oportunidades para todos los habitantes de Detroit.
  • Primero, la revitalización y el empoderamiento del vecindario: invertir en áreas fuera del centro para lograr seguridad, vitalidad, transitabilidad y corredores comerciales más completos. Esto es esencial para el crecimiento de la población, dice.
  • A continuación, construir la clase media, viviendas asequibles y generar riqueza. Además de convocar a las partes interesadas para crear “múltiples herramientas” para abordar los altos impuestos a la propiedad, Sheffield compartió que está considerando utilizar más recursos de la ciudad para ayudar a los exresidentes que desean retornar, así como exigir capacitación y contratación a los residentes de Detroit para los contratos de la ciudad.
  • “Una cosa es promocionar los empleos y decir que los habitantes de Detroit tienen empleo, pero queremos empleo de calidad que permita a las personas mantener a sus familias”.
  • Para compensar en parte la reducción de los impuestos a la propiedad, pretende aumentar los impuestos a los hoteles y crear un impuesto al entretenimiento para los eventos del centro con entradas.
  • Sheffield también señaló que las viviendas designadas como “asequibles” a menudo siguen siendo demasiado caras y que la ciudad necesita incentivar a los desarrolladores que construyen unidades destinadas a los ingresos más bajos.
  • En el ámbito de la seguridad pública, “Soy muy partidaria de los programas de intervención en casos de violencia comunitaria y posiblemente de la creación de una oficina de prevención de la violencia con armas de fuego en Detroit. Crear más formas de abordar los problemas sociales subyacentes que generan delincuencia en nuestra comunidad”.

A medida que se agotan los fondos federales de rescate de Detroit por el COVID-19 (deben gastarse antes de fines de 2026), el Concejo y el alcalde analizarán qué programas continuar y cómo priorizar el presupuesto.

  • Sheffield se muestra optimista sobre la posibilidad de conseguir otros fondos, ya sean estatales, federales o filantrópicos.
  • En referencia a la administración Trump, dijo: “Sigo siendo optimista y estoy dispuesta y lista para trabajar con quien esté en el cargo para beneficiar a los habitantes de Detroit. Tiene que haber algún punto en común que beneficie a Detroit”.

Un gran tema de la campaña para alcalde será las grandes empresas y la comunidad: equilibrar los diversos intereses y necesidades de quienes afectan y se ven afectados por el panorama aún en evolución de Detroit después de la recesión. 

  • De acuerdo con Sheffield: “Se trata de comunicación. Se trata de entender que las empresas necesitan a la comunidad y la comunidad necesita a las empresas. Y cuando hay transparencia, cuando hay respeto mutuo, honestidad en estas discusiones, para mí siempre resultaron mucho más productivas. Por eso es importante tener a alguien que lidere la ciudad y que tenga una perspectiva sana y equilibrada tanto para las empresas como para la comunidad… Creo que todos queremos el crecimiento continuo de Detroit… No tenemos que trabajar de forma cuadrada”.

En resumen: Cuando se le preguntó sobre una cualidad que aporta y que la hace única entre los demás candidatos, Sheffield dijo:

  • “Creo que aporto equilibrio en el respeto mutuo por parte de la comunidad y soy capaz de tender un puente entre las empresas y la comunidad. Creo que estoy en una posición única para poder hacerlo. Ser capaz de construir puentes, alguien que pueda unir a ambos, es extremadamente importante a medida que avanzamos en Detroit”.
Tags: DetroitMichigan
Previous Post

Archbishop fields questions from Cristo Rey students, blesses chapel mural

Next Post

Craftsmanship Meets Storytelling at LiTO Resale Shop in Southwest Detroit

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company
Community

Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

by Michael D. Gutierrez
March 12, 2026
0

From humble roots to Lincoln president, Joaquín Nuño-Whelan transforms Detroit youth programs, robotics, and education while honoring his family's legacy.

Read moreDetails
Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare
Community

Poet JB McBurbs Keeps SW’s Storied Past Alive. Don’t Expect Shakespeare

by Michael D. Gutierrez
March 5, 2026
0

Southwest Detroit poetry revival: Justin Burbank’s viral Facebook group turns neighborhood memories into verse, preserving Detroit history and identity

Read moreDetails
Boys & Girls Clubs of Greater Detroit Opens New Club at Michigan Central
Community

Boys & Girls Clubs of Greater Detroit Opens New Club at Michigan Central

by EL CENTRAL
February 19, 2026
0

Detroit opens a first-of-its-kind Boys & Girls Club at Michigan Central, embedding youth in innovation, careers, and mentorship shaping the...

Read moreDetails
2006 Super Bowl Celebrity Photo Contest Winner
Community

2006 Super Bowl Celebrity Photo Contest Winner

by EL CENTRAL
February 19, 2026
0

A look back at EL CENTRAL’s Super Bowl XL anniversary photo contest, where Detroit sports history, reader passion, and community...

Read moreDetails
Altars Shine Light on Invisible Grief of Deportation
Culture & Arts

Altars Shine Light on Invisible Grief of Deportation

by Luciana Vega
February 28, 2026
0

Discover Altars for Collective Grief in Southwest Detroit, honoring Latino deportation losses through community art and collective healing.

Read moreDetails
Ish My Friend-I Miss You
Local News

Ish My Friend-I Miss You

by Ozzie Rivera
February 12, 2026
0

Remembering Ismael Ahmed, Detroit cultural leader who united Arab and Latino communities through activism, music, and decades of community building.

Read moreDetails
Next Post
Clothing resale shop LiTO celebrated one year in Southwest Detroit, offering a curated selection of secondhand clothes. Photo by Isabelle Tavares

Craftsmanship Meets Storytelling at LiTO Resale Shop in Southwest Detroit

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Latest
Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

March 12, 2026
Know Your Rights: Navigating ICE Encounters

Know Your Rights: Navigating ICE Encounters

March 12, 2026
Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

March 12, 2026
LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

March 12, 2026
Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

March 12, 2026
Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

March 12, 2026
LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

LA and Detroit Share Same Tears and Resilience Facing Immigration Crackdown

March 12, 2026
Know Your Rights: Navigating ICE Encounters

Know Your Rights: Navigating ICE Encounters

March 12, 2026

Recent News

2026 World Baseball Classic

2026 World Baseball Classic

March 12, 2026
Detroit City Starts Long Farewell to Keyworth

Detroit City Starts Long Farewell to Keyworth

March 12, 2026
Bahamas

Bahamas

March 12, 2026
Motor City Cruise Marks Hispanic Heritage Day with 149–118 Win Over Skyhawks

Motor City Cruise Marks Hispanic Heritage Day with 149–118 Win Over Skyhawks

March 5, 2026
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

Voice of the Neighborhood: Mayor Sheffield Brings “Safe and Just” Dialogue to the Heart of District 6

March 12, 2026
Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

Joaquín Nuño-Whelan Carries Southwest Detroit to the Top of Lincoln Motor Company

March 12, 2026
  • Latest Issue
  • About
  • Newsletter
  • Advertise
  • Contact
  • Menu Item
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2025 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise

© 2025 EL CENTRAL HISPANIC NEWS