56 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in

    Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in

    Mayan Kaqchikel

    Mayan Kaqchikel

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Why Trump will fail

    Why Trump will fail

    Pueblo Yumano

    Pueblo Yumano

    A Forever Home for Detroit City FC

    A Forever Home for Detroit City FC

    Centros de ayuda parroquiales enfrentan mayores costos por recortes federales a bancos de alimentos

    Centros de ayuda parroquiales enfrentan mayores costos por recortes federales a bancos de alimentos

  • Community
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

    Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

    UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

    UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

    Ballot drive to end utility political contributions clears state canvassers

    Ballot drive to end utility political contributions clears state canvassers

    Detroit’s EasyPay Payment Plan Enrolls More than 30,000 residents protected from service interruption

    Detroit’s EasyPay Payment Plan Enrolls More than 30,000 residents protected from service interruption

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Movies Under the Stars Season Concludes Friday in Detroit at Historic Fort Wayne

    Movies Under the Stars Season Concludes Friday in Detroit at Historic Fort Wayne

    LIBRE–Michigan Hosted A Back-to-School Giveaway to Empower Latino Families

    LIBRE–Michigan Hosted A Back-to-School Giveaway to Empower Latino Families

  • Featured
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    A Forever Home for Detroit City FC

    A Forever Home for Detroit City FC

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    Gutierrez and cousin Jacob Lozano

    Donut Villa Expands to Second Location Near Ford Rouge Plant

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Festivalgoers enjoying the photobooth.

    SWFest: Celebrating Five Years of Creativity and Community

    Mayan Kaqchikel

    Mayan Kaqchikel

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Pages Bookshop to Host Book Launch and Community Roundtable

    Pages Bookshop to Host Book Launch and Community Roundtable

    Pueblo Yumano

    Pueblo Yumano

    Learning about Art from a Master

    Learning about Art from a Master

    Huastecos Téenek

    Huastecos Téenek

    2025 Kresge Fellows from left-right: Elise Marie Martin, Taurus Burns, Louis Aguilar, Maya Davis, Kimberly LaVonne, Slumdog Visionaire, Marwa Helal, Donald Calloway, Brittany Rogers, Beenish Ahmed, Ivan Montoya, April Anue Shipp, Allana Clarke, Malak Cherri, Anetria Cole. Photo credit: JennyRisher

    Latino Creatives Shine as 2025 Kresge Fellows, Honoring Heritage and Artistic Power

    Tzotziles / BatsiI Winik’Otik

    Tzotziles / BatsiI Winik’Otik

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Introducing the partnership with the Race and Justice reporting Initiative
    • Resources
  • Español
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in

    Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in

    Mayan Kaqchikel

    Mayan Kaqchikel

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Why Trump will fail

    Why Trump will fail

    Pueblo Yumano

    Pueblo Yumano

    A Forever Home for Detroit City FC

    A Forever Home for Detroit City FC

    Centros de ayuda parroquiales enfrentan mayores costos por recortes federales a bancos de alimentos

    Centros de ayuda parroquiales enfrentan mayores costos por recortes federales a bancos de alimentos

  • Community
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

    Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

    UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

    UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

    Ballot drive to end utility political contributions clears state canvassers

    Ballot drive to end utility political contributions clears state canvassers

    Detroit’s EasyPay Payment Plan Enrolls More than 30,000 residents protected from service interruption

    Detroit’s EasyPay Payment Plan Enrolls More than 30,000 residents protected from service interruption

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Movies Under the Stars Season Concludes Friday in Detroit at Historic Fort Wayne

    Movies Under the Stars Season Concludes Friday in Detroit at Historic Fort Wayne

    LIBRE–Michigan Hosted A Back-to-School Giveaway to Empower Latino Families

    LIBRE–Michigan Hosted A Back-to-School Giveaway to Empower Latino Families

  • Featured
    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    Senator Slotkin Delivers Federal Honor to CHASS as Funding Fights Loom

    A Forever Home for Detroit City FC

    A Forever Home for Detroit City FC

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    CHASS Center Honored with Spirit of Detroit Award in Honor of 55 Years of Community Health, Dignity, and Hope

    Gutierrez and cousin Jacob Lozano

    Donut Villa Expands to Second Location Near Ford Rouge Plant

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities

    Fr. David Buersmeyer y Mrs. Judith Brooks de Strangers No Longer / hablan a los participantes de la procesión frente a la oficina de campo de ICE en Detroit / address procession participants in front of the field office of ICE in Detroit. Foto de/Photo by Valaurian Waller | Detroit Catholic

    Detroit Catholics Walk in Solidarity with Immigrants, Demand Humane Treatment

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

    Linzie and Jesse Venegas of Ideal Group Recognized as Entrepreneurs Of The Year 2025

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures
    Festivalgoers enjoying the photobooth.

    SWFest: Celebrating Five Years of Creativity and Community

    Mayan Kaqchikel

    Mayan Kaqchikel

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    “SWFest” to Showcase Local Sound for Fifth Year at Senate Theater

    Pages Bookshop to Host Book Launch and Community Roundtable

    Pages Bookshop to Host Book Launch and Community Roundtable

    Pueblo Yumano

    Pueblo Yumano

    Learning about Art from a Master

    Learning about Art from a Master

    Huastecos Téenek

    Huastecos Téenek

    2025 Kresge Fellows from left-right: Elise Marie Martin, Taurus Burns, Louis Aguilar, Maya Davis, Kimberly LaVonne, Slumdog Visionaire, Marwa Helal, Donald Calloway, Brittany Rogers, Beenish Ahmed, Ivan Montoya, April Anue Shipp, Allana Clarke, Malak Cherri, Anetria Cole. Photo credit: JennyRisher

    Latino Creatives Shine as 2025 Kresge Fellows, Honoring Heritage and Artistic Power

    Tzotziles / BatsiI Winik’Otik

    Tzotziles / BatsiI Winik’Otik

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Contact
  • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Entrevista a Mary Sheffield en su campaña electoral para alcaldesa de Detroit

EL CENTRAL by EL CENTRAL
February 7, 2025
in Local News, People, Politics
Reading Time: 4 mins read
Home Local News
ShareShareTweetEmail to a friend
  • Annalise Frank
  • February 6, 2025
Orginal Article in English

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Axios Detroit. La hemos publicado en español con autorización.

Si es elegida alcaldesa, la presidenta del Concejo de Detroit, Mary Sheffield, quiere reducir los impuestos a la propiedad de los residentes y al mismo tiempo aboga por un nuevo impuesto al entretenimiento.

Noticias: Esta es la primera de nuestra serie de entrevistas que exploran las prioridades políticas de los candidatos a la alcaldía.

  •  Todavía es prematuro en las elecciones para poder reemplazar al alcalde Mike Duggan, quien lleva tres mandatos. La carrera no partidista tiene sus primarias en agosto y las elecciones generales en noviembre.

Historia: Sheffield, creció en el lado oeste, es hija del pastor y activista Reverendo Horace Sheffield III y nieta del líder de los derechos civiles Horace Sheffield Jr.

  • En 2013, a los 26 años, fue la más joven elegida como miembro del Concejo Municipal de Detroit y se convirtió en la presidenta del concejo más joven en 2022.

Lo que dijo sobre los objetivos de políticas clave en torno al desarrollo del vecindario, la seguridad pública y el éxito financiero en su conversación con Axios Detroit.

  • La presidenta del Concejo quiere aprovechar su trabajo en la legislación local, centrándose en el acceso y las oportunidades para todos los habitantes de Detroit.
  • Primero, la revitalización y el empoderamiento del vecindario: invertir en áreas fuera del centro para lograr seguridad, vitalidad, transitabilidad y corredores comerciales más completos. Esto es esencial para el crecimiento de la población, dice.
  • A continuación, construir la clase media, viviendas asequibles y generar riqueza. Además de convocar a las partes interesadas para crear “múltiples herramientas” para abordar los altos impuestos a la propiedad, Sheffield compartió que está considerando utilizar más recursos de la ciudad para ayudar a los exresidentes que desean retornar, así como exigir capacitación y contratación a los residentes de Detroit para los contratos de la ciudad.
  • “Una cosa es promocionar los empleos y decir que los habitantes de Detroit tienen empleo, pero queremos empleo de calidad que permita a las personas mantener a sus familias”.
  • Para compensar en parte la reducción de los impuestos a la propiedad, pretende aumentar los impuestos a los hoteles y crear un impuesto al entretenimiento para los eventos del centro con entradas.
  • Sheffield también señaló que las viviendas designadas como “asequibles” a menudo siguen siendo demasiado caras y que la ciudad necesita incentivar a los desarrolladores que construyen unidades destinadas a los ingresos más bajos.
  • En el ámbito de la seguridad pública, “Soy muy partidaria de los programas de intervención en casos de violencia comunitaria y posiblemente de la creación de una oficina de prevención de la violencia con armas de fuego en Detroit. Crear más formas de abordar los problemas sociales subyacentes que generan delincuencia en nuestra comunidad”.

A medida que se agotan los fondos federales de rescate de Detroit por el COVID-19 (deben gastarse antes de fines de 2026), el Concejo y el alcalde analizarán qué programas continuar y cómo priorizar el presupuesto.

  • Sheffield se muestra optimista sobre la posibilidad de conseguir otros fondos, ya sean estatales, federales o filantrópicos.
  • En referencia a la administración Trump, dijo: “Sigo siendo optimista y estoy dispuesta y lista para trabajar con quien esté en el cargo para beneficiar a los habitantes de Detroit. Tiene que haber algún punto en común que beneficie a Detroit”.

Un gran tema de la campaña para alcalde será las grandes empresas y la comunidad: equilibrar los diversos intereses y necesidades de quienes afectan y se ven afectados por el panorama aún en evolución de Detroit después de la recesión. 

  • De acuerdo con Sheffield: “Se trata de comunicación. Se trata de entender que las empresas necesitan a la comunidad y la comunidad necesita a las empresas. Y cuando hay transparencia, cuando hay respeto mutuo, honestidad en estas discusiones, para mí siempre resultaron mucho más productivas. Por eso es importante tener a alguien que lidere la ciudad y que tenga una perspectiva sana y equilibrada tanto para las empresas como para la comunidad… Creo que todos queremos el crecimiento continuo de Detroit… No tenemos que trabajar de forma cuadrada”.

En resumen: Cuando se le preguntó sobre una cualidad que aporta y que la hace única entre los demás candidatos, Sheffield dijo:

  • “Creo que aporto equilibrio en el respeto mutuo por parte de la comunidad y soy capaz de tender un puente entre las empresas y la comunidad. Creo que estoy en una posición única para poder hacerlo. Ser capaz de construir puentes, alguien que pueda unir a ambos, es extremadamente importante a medida que avanzamos en Detroit”.
Tags: DetroitMichigan
Previous Post

SW Detroit businesses struggle as immigration anxieties keep people home

Next Post

Craftsmanship Meets Storytelling at LiTO Resale Shop in Southwest Detroit

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

Ballot drive to end utility political contributions clears state canvassers
Community

Ballot drive to end utility political contributions clears state canvassers

by EL CENTRAL
August 28, 2025
0

Michigan petition aims to ban utility and contractor political donations, expand campaign finance laws, and boost transparency in elections.

Read moreDetails
Candidates Face the People: Southwest Detroit Hosts Powerful Mayoral Forum on Community Priorities
Local News

Detroit’s Mayoral Election; Ground Zero for Democracy

by Rogelio Landin
August 28, 2025
0

Detroit mayoral write-in candidate Rogelio Landin urges voter turnout, pledges to protect democracy, expand growth, and give residents real choices.

Read moreDetails
State Sen. Cavanagh Champions Legislation to Improve Public Safety, Ensure Transparency, Accountability in Immigration Enforcement
Politics

State Sen. Cavanagh Champions Legislation to Improve Public Safety, Ensure Transparency, Accountability in Immigration Enforcement

by EL CENTRAL
August 28, 2025
0

Michigan lawmakers introduce bills to protect immigrant rights, expand transparency in enforcement, and ensure safety, dignity, and accountability.

Read moreDetails
Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in
Español

Trump’s downfall: Fascist capitalism will do him in

by EL CENTRAL
August 28, 2025
0

Trump’s grip on government, economy, and private sector signals a dangerous shift in U.S. politics—learn how it could impact democracy...

Read moreDetails
Why Trump will fail
Español

Why Trump will fail

by EL CENTRAL
August 21, 2025
0

Trump’s latest appointments reveal a pattern: loyalty over competence. Explore how sycophancy, inept picks, and blind ambition threaten U.S. governance.

Read moreDetails
Reclaiming Memory Through Ink: Paloma Núñez-Regueiro’s Archivo Político Vivo
People

Reclaiming Memory Through Ink: Paloma Núñez-Regueiro’s Archivo Político Vivo

by Amber Ogden
August 14, 2025
0

Explore Paloma Núñez-Regueiro’s Archivo Político Vivo at Detroit’s Signal-Return—letterpress art uniting Latin American history, culture, and resilience.

Read moreDetails
Next Post
Clothing resale shop LiTO celebrated one year in Southwest Detroit, offering a curated selection of secondhand clothes. Photo by Isabelle Tavares

Craftsmanship Meets Storytelling at LiTO Resale Shop in Southwest Detroit

Leave Comment
ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024
Southwest Celebrates Cinco de Mayo

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024
Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024
Community and RuboFest 2022 

Community and RuboFest 2022 

0
“Vemos a México como un socio igualitario”

“Vemos a México como un socio igualitario”

0
Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0
Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

August 28, 2025
Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

August 28, 2025
Festivalgoers enjoying the photobooth.

SWFest: Celebrating Five Years of Creativity and Community

August 28, 2025
UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

August 28, 2025

Recent News

DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

August 28, 2025
Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

August 28, 2025
Festivalgoers enjoying the photobooth.

SWFest: Celebrating Five Years of Creativity and Community

August 28, 2025
UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

UNI Launches Youth Development Practitioner Apprenticeship

August 28, 2025
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

DCFC Community Benefits Process Kicks Off in Mexicantown

August 28, 2025
Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

Metro Detroit Youth Find Their Voice in Summer Writing and Photography Camp

August 28, 2025
  • Latest Issue
  • About
  • Newsletter
  • Advertise
  • Contact
  • Menu Item
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Catagories
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise

© 2022 EL CENTRAL HISPANIC NEWS