ADVERTISEMENT
79.265 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community
    A diverse group of approximately twelve people celebrate inside a Detroit public transit bus (numbered 2527). Two women are prominently featured in the foreground—one wearing a black and white plaid blazer on the left, the other in a black blazer with glasses on the right—both smiling and gesturing. Additional passengers stand and sit throughout the bus behind them, several wearing blue clothing. Yellow handrails and support poles frame the scene, with red banners visible that read "Believe Your Story." Windows show the street outside, and the interior has blue-gray seating.

    Ride to Rise: How Detroit Students Can Ride DDOT Bus for FREE

    Four people ride together in a burgundy convertible classic car with white-wall tires, driving through a tree-lined residential street

    Report from the 2026 Woodward Dream Cruise

    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

    Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

    Federal Contract for Lawyers for Unaccompanied Children in Michigan has Ended

    City of Detroit Parks Set to Receive Major Upgrades in Second Half of 2026

    Detroit Residents Invited to Have Their Say on the Vitality of Neighborhoods with Community-Built System

    Free Adult English Tutoring Center Hosts Community Open House

  • Featured
    A family group stands together outdoors in front of a brick building with flowering plants—an adult woman with three children and an infant in a stroller, all smiling at the camera with yellow and reddish flowers blooming in the landscaped area behind them

    The Ordeal of Waiting: A Pontiac Family to Self-deport While Awaiting Father’s Deportation Day

    A large diverse group of El Colectivo Summer Gathering celebrants—alumni, staff, and friends representing multiple generations—pose together in front of a brick building for a group photo

    El Colectivo Alumni Summer Gathering

    Ford Opens Its First “Public Experiences” at Its New World Headquarters

    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

    Keith Baldwin, owner of Regal Eagle Soccer Pub, stands outside the pub at 3537 Vernor Highway in Southwest Detroit. Photo by Andrés Ospina. 
Keith Baldwin, propietario de Regal Eagle Soccer Pub, frente al establecimiento en 3537 Vernor Highway, en el suroeste de Detroit. Foto de Andrés Ospina.

    A Bet on Southwest Detroit: Where Soccer Feels at Home

    MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.

    From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

    $112 million Southwest Detroit freight terminal project takes public input: What it means for truck traffic

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Peruvian Culture

    Barbados

    Paraguay and its myths

    Fridays at The Station x SW Fest

    Panama and its People

    Fantástico Brings Vintage Mexican Cinema Posters to Detroit

    Nicaragua: Land of Mountains and Volcanoes

    PENTAX Image

    Travel to Mexico

    Jamaica

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community
    A diverse group of approximately twelve people celebrate inside a Detroit public transit bus (numbered 2527). Two women are prominently featured in the foreground—one wearing a black and white plaid blazer on the left, the other in a black blazer with glasses on the right—both smiling and gesturing. Additional passengers stand and sit throughout the bus behind them, several wearing blue clothing. Yellow handrails and support poles frame the scene, with red banners visible that read "Believe Your Story." Windows show the street outside, and the interior has blue-gray seating.

    Ride to Rise: How Detroit Students Can Ride DDOT Bus for FREE

    Four people ride together in a burgundy convertible classic car with white-wall tires, driving through a tree-lined residential street

    Report from the 2026 Woodward Dream Cruise

    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Three panelists sit on stage during a discussion—a man in a navy blazer on the left, a woman in the center wearing glasses and a pinstriped vest, and a man on the right in dark clothing—with a colorful backdrop featuring vibrant green, turquoise, and purple artwork depicting urban and floral imagery

    Latino Voices in Tech Advances to SXSW 2027 Community Voting

    Federal Contract for Lawyers for Unaccompanied Children in Michigan has Ended

    City of Detroit Parks Set to Receive Major Upgrades in Second Half of 2026

    Detroit Residents Invited to Have Their Say on the Vitality of Neighborhoods with Community-Built System

    Free Adult English Tutoring Center Hosts Community Open House

  • Featured
    A family group stands together outdoors in front of a brick building with flowering plants—an adult woman with three children and an infant in a stroller, all smiling at the camera with yellow and reddish flowers blooming in the landscaped area behind them

    The Ordeal of Waiting: A Pontiac Family to Self-deport While Awaiting Father’s Deportation Day

    A large diverse group of El Colectivo Summer Gathering celebrants—alumni, staff, and friends representing multiple generations—pose together in front of a brick building for a group photo

    El Colectivo Alumni Summer Gathering

    Ford Opens Its First “Public Experiences” at Its New World Headquarters

    A woman speaks passionately into a microphone at an immigration rights protest, addressing a gathered crowd holding signs with messages about ICE, with bare winter trees and brick buildings visible in the background

    Living in Fear: Immigration enforcement is reshaping Southwest Detroit students and families

    Credit Union ONE Rebuilds in Southwest Detroit

    Eslabon Armado’s Amor Nocturno Tour Arrives in Detroit

    Keith Baldwin, owner of Regal Eagle Soccer Pub, stands outside the pub at 3537 Vernor Highway in Southwest Detroit. Photo by Andrés Ospina. 
Keith Baldwin, propietario de Regal Eagle Soccer Pub, frente al establecimiento en 3537 Vernor Highway, en el suroeste de Detroit. Foto de Andrés Ospina.

    A Bet on Southwest Detroit: Where Soccer Feels at Home

    MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.

    From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

    $112 million Southwest Detroit freight terminal project takes public input: What it means for truck traffic

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Peruvian Culture

    Barbados

    Paraguay and its myths

    Fridays at The Station x SW Fest

    Panama and its People

    Fantástico Brings Vintage Mexican Cinema Posters to Detroit

    Nicaragua: Land of Mountains and Volcanoes

    PENTAX Image

    Travel to Mexico

    Jamaica

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Entrevista a Mary Sheffield en su campaña electoral para alcaldesa de Detroit

EL CENTRAL by EL CENTRAL
February 7, 2025
in Local News, People, Politics
Home Local News
ShareShareTweetEmail to a friend
  • Annalise Frank
  • February 6, 2025
Orginal Article in English

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Axios Detroit. La hemos publicado en español con autorización.

Si es elegida alcaldesa, la presidenta del Concejo de Detroit, Mary Sheffield, quiere reducir los impuestos a la propiedad de los residentes y al mismo tiempo aboga por un nuevo impuesto al entretenimiento.

Noticias: Esta es la primera de nuestra serie de entrevistas que exploran las prioridades políticas de los candidatos a la alcaldía.

ADVERTISEMENT
  •  Todavía es prematuro en las elecciones para poder reemplazar al alcalde Mike Duggan, quien lleva tres mandatos. La carrera no partidista tiene sus primarias en agosto y las elecciones generales en noviembre.

Historia: Sheffield, creció en el lado oeste, es hija del pastor y activista Reverendo Horace Sheffield III y nieta del líder de los derechos civiles Horace Sheffield Jr.

  • En 2013, a los 26 años, fue la más joven elegida como miembro del Concejo Municipal de Detroit y se convirtió en la presidenta del concejo más joven en 2022.

Lo que dijo sobre los objetivos de políticas clave en torno al desarrollo del vecindario, la seguridad pública y el éxito financiero en su conversación con Axios Detroit.

  • La presidenta del Concejo quiere aprovechar su trabajo en la legislación local, centrándose en el acceso y las oportunidades para todos los habitantes de Detroit.
  • Primero, la revitalización y el empoderamiento del vecindario: invertir en áreas fuera del centro para lograr seguridad, vitalidad, transitabilidad y corredores comerciales más completos. Esto es esencial para el crecimiento de la población, dice.
  • A continuación, construir la clase media, viviendas asequibles y generar riqueza. Además de convocar a las partes interesadas para crear “múltiples herramientas” para abordar los altos impuestos a la propiedad, Sheffield compartió que está considerando utilizar más recursos de la ciudad para ayudar a los exresidentes que desean retornar, así como exigir capacitación y contratación a los residentes de Detroit para los contratos de la ciudad.
  • “Una cosa es promocionar los empleos y decir que los habitantes de Detroit tienen empleo, pero queremos empleo de calidad que permita a las personas mantener a sus familias”.
  • Para compensar en parte la reducción de los impuestos a la propiedad, pretende aumentar los impuestos a los hoteles y crear un impuesto al entretenimiento para los eventos del centro con entradas.
  • Sheffield también señaló que las viviendas designadas como “asequibles” a menudo siguen siendo demasiado caras y que la ciudad necesita incentivar a los desarrolladores que construyen unidades destinadas a los ingresos más bajos.
  • En el ámbito de la seguridad pública, “Soy muy partidaria de los programas de intervención en casos de violencia comunitaria y posiblemente de la creación de una oficina de prevención de la violencia con armas de fuego en Detroit. Crear más formas de abordar los problemas sociales subyacentes que generan delincuencia en nuestra comunidad”.

A medida que se agotan los fondos federales de rescate de Detroit por el COVID-19 (deben gastarse antes de fines de 2026), el Concejo y el alcalde analizarán qué programas continuar y cómo priorizar el presupuesto.

  • Sheffield se muestra optimista sobre la posibilidad de conseguir otros fondos, ya sean estatales, federales o filantrópicos.
  • En referencia a la administración Trump, dijo: “Sigo siendo optimista y estoy dispuesta y lista para trabajar con quien esté en el cargo para beneficiar a los habitantes de Detroit. Tiene que haber algún punto en común que beneficie a Detroit”.

Un gran tema de la campaña para alcalde será las grandes empresas y la comunidad: equilibrar los diversos intereses y necesidades de quienes afectan y se ven afectados por el panorama aún en evolución de Detroit después de la recesión. 

  • De acuerdo con Sheffield: “Se trata de comunicación. Se trata de entender que las empresas necesitan a la comunidad y la comunidad necesita a las empresas. Y cuando hay transparencia, cuando hay respeto mutuo, honestidad en estas discusiones, para mí siempre resultaron mucho más productivas. Por eso es importante tener a alguien que lidere la ciudad y que tenga una perspectiva sana y equilibrada tanto para las empresas como para la comunidad… Creo que todos queremos el crecimiento continuo de Detroit… No tenemos que trabajar de forma cuadrada”.

En resumen: Cuando se le preguntó sobre una cualidad que aporta y que la hace única entre los demás candidatos, Sheffield dijo:

  • “Creo que aporto equilibrio en el respeto mutuo por parte de la comunidad y soy capaz de tender un puente entre las empresas y la comunidad. Creo que estoy en una posición única para poder hacerlo. Ser capaz de construir puentes, alguien que pueda unir a ambos, es extremadamente importante a medida que avanzamos en Detroit”.
Tags: DetroitMichigan
Previous Post

Archbishop fields questions from Cristo Rey students, blesses chapel mural

Next Post

Craftsmanship Meets Storytelling at LiTO Resale Shop in Southwest Detroit

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.
Español

From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

by Estefania Arellano-Bermudez
August 13, 2026
0

Detroit bilingual education champion Ines de Jesus turns personal struggles into system change and opportunities for Latino students

Read moreDetails
Español

Trump Administration Ends Contract with Unaccompanied Migrant Children Legal Providers

by Erick Díaz Veliz
August 11, 2026
0

Unaccompanied immigrant children face losing legal representation as federal funding expires

Read moreDetails
Español

The Biggest Cost of Trump: It goes far beyond guns vs. butter

by EL CENTRAL
August 9, 2026
0

Trump climate inaction is fueling debate over climate, AI, and inequality

Read moreDetails
Community

Remembering Humberto Ruben Oriel

by EL CENTRAL
August 6, 2026
0

Humberto Ruben Oriel leaves a lasting legacy in Southwest Detroit through faith, service, culture and community leadership

Read moreDetails
Español

The Gordie Howe Bridge Opens! 

by EL CENTRAL
July 30, 2026
0

Gordie Howe International Bridge officially opens, transforming travel and trade between Detroit and Windsor

Read moreDetails
Three young players vie for the soccer ball during intense active play, with spectators and field fencing visible in the background
Community

Occupy the Summer and Detroit City FC host a night of street soccer at Clark Park

by EL CENTRAL
July 30, 2026
0

Occupy the Summer brings free street soccer to Southwest Detroit with Detroit City FC at Clark Park

Read moreDetails
Next Post
Clothing resale shop LiTO celebrated one year in Southwest Detroit, offering a curated selection of secondhand clothes. Photo by Isabelle Tavares

Craftsmanship Meets Storytelling at LiTO Resale Shop in Southwest Detroit

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
DETROIT, MI - JUNE 14, 2025: Approximately 4,000 Metro Detroit activists hold a No Kings Day rally at Clark Park in Detroit, Michigan on June 14, 2025 before marching through the streets of Southwest Detroit, home to the largest Hispanic population in the city, to show support for the immigrant community, denounce the rise of authoritarianism and the ongoing ICE raids, and to show solidarity with Los Angeles after President Trump deployed the National Guard and U.S. Marines to L.A. in response to large scale protests.

ICE Arrests Nationally Reach Record Levels as Michigan Faces a Slight Decrease in the Number of Detentions

August 18, 2026

Fantástico Brings Vintage Mexican Cinema Posters to Detroit

July 30, 2026
MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.

From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

August 13, 2026
A woman speaks into a microphone at a large golden seal podium reading "Mayor of the City" at an outdoor event. Behind her stand school officials and students, with the baseball-themed mural visible on the brick building backdrop. Several officials and a young student in a California Athletic League shirt stand nearby

Mayor Sheffield and Detroit Schools Issue Call for Detroit Students to Be “Day One Ready”

August 27, 2026
Participants in the Latino Legislative Advocacy Day in front of the State Capitol Building in Lansing, MI on April 30. Photo by Karen Cardenas, MiPoder.

If We Don’t Reach Our People, Someone Else Will 

0

City Takes Down the League Leaders

0
A woman speaks into a microphone at a large golden seal podium reading "Mayor of the City" at an outdoor event. Behind her stand school officials and students, with the baseball-themed mural visible on the brick building backdrop. Several officials and a young student in a California Athletic League shirt stand nearby

Mayor Sheffield and Detroit Schools Issue Call for Detroit Students to Be “Day One Ready”

0
A diverse group of approximately twelve people celebrate inside a Detroit public transit bus (numbered 2527). Two women are prominently featured in the foreground—one wearing a black and white plaid blazer on the left, the other in a black blazer with glasses on the right—both smiling and gesturing. Additional passengers stand and sit throughout the bus behind them, several wearing blue clothing. Yellow handrails and support poles frame the scene, with red banners visible that read "Believe Your Story." Windows show the street outside, and the interior has blue-gray seating.

Ride to Rise: How Detroit Students Can Ride DDOT Bus for FREE

0
A family group stands together outdoors in front of a brick building with flowering plants—an adult woman with three children and an infant in a stroller, all smiling at the camera with yellow and reddish flowers blooming in the landscaped area behind them

The Ordeal of Waiting: A Pontiac Family to Self-deport While Awaiting Father’s Deportation Day

August 27, 2026
A large diverse group of El Colectivo Summer Gathering celebrants—alumni, staff, and friends representing multiple generations—pose together in front of a brick building for a group photo

El Colectivo Alumni Summer Gathering

August 27, 2026

Ford Opens Its First “Public Experiences” at Its New World Headquarters

August 27, 2026

City Takes Down the League Leaders

August 27, 2026
ADVERTISEMENT
A family group stands together outdoors in front of a brick building with flowering plants—an adult woman with three children and an infant in a stroller, all smiling at the camera with yellow and reddish flowers blooming in the landscaped area behind them

The Ordeal of Waiting: A Pontiac Family to Self-deport While Awaiting Father’s Deportation Day

August 27, 2026
A large diverse group of El Colectivo Summer Gathering celebrants—alumni, staff, and friends representing multiple generations—pose together in front of a brick building for a group photo

El Colectivo Alumni Summer Gathering

August 27, 2026

Ford Opens Its First “Public Experiences” at Its New World Headquarters

August 27, 2026

City Takes Down the League Leaders

August 27, 2026
A family group—an adult woman, adult man, two children, and a small child—poses together in the warehouse standing in front of tall stacks of cardboard boxes containing food relief supplies

Detroit Latino Community Comes Together to Send Relief to Venezuela and Colombia

August 27, 2026
A group of seven people stand together in front of a presentation screen inside the venue, with the yellow soccer ball visible and neon speakers and event decor in the background

Hispanic Police Officers Association Awards Scholarships 

August 27, 2026
ADVERTISEMENT
A family group stands together outdoors in front of a brick building with flowering plants—an adult woman with three children and an infant in a stroller, all smiling at the camera with yellow and reddish flowers blooming in the landscaped area behind them

The Ordeal of Waiting: A Pontiac Family to Self-deport While Awaiting Father’s Deportation Day

August 27, 2026
A large diverse group of El Colectivo Summer Gathering celebrants—alumni, staff, and friends representing multiple generations—pose together in front of a brick building for a group photo

El Colectivo Alumni Summer Gathering

August 27, 2026

Ford Opens Its First “Public Experiences” at Its New World Headquarters

August 27, 2026

City Takes Down the League Leaders

August 27, 2026
A family group—an adult woman, adult man, two children, and a small child—poses together in the warehouse standing in front of tall stacks of cardboard boxes containing food relief supplies

Detroit Latino Community Comes Together to Send Relief to Venezuela and Colombia

August 27, 2026
A group of seven people stand together in front of a presentation screen inside the venue, with the yellow soccer ball visible and neon speakers and event decor in the background

Hispanic Police Officers Association Awards Scholarships 

August 27, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
A family group stands together outdoors in front of a brick building with flowering plants—an adult woman with three children and an infant in a stroller, all smiling at the camera with yellow and reddish flowers blooming in the landscaped area behind them

The Ordeal of Waiting: A Pontiac Family to Self-deport While Awaiting Father’s Deportation Day

August 27, 2026
A large diverse group of El Colectivo Summer Gathering celebrants—alumni, staff, and friends representing multiple generations—pose together in front of a brick building for a group photo

El Colectivo Alumni Summer Gathering

August 27, 2026

Ford Opens Its First “Public Experiences” at Its New World Headquarters

August 27, 2026

City Takes Down the League Leaders

August 27, 2026
A family group stands together outdoors in front of a brick building with flowering plants—an adult woman with three children and an infant in a stroller, all smiling at the camera with yellow and reddish flowers blooming in the landscaped area behind them

The Ordeal of Waiting: A Pontiac Family to Self-deport While Awaiting Father’s Deportation Day

August 27, 2026
A large diverse group of El Colectivo Summer Gathering celebrants—alumni, staff, and friends representing multiple generations—pose together in front of a brick building for a group photo

El Colectivo Alumni Summer Gathering

August 27, 2026

Ford Opens Its First “Public Experiences” at Its New World Headquarters

August 27, 2026

City Takes Down the League Leaders

August 27, 2026
A family group—an adult woman, adult man, two children, and a small child—poses together in the warehouse standing in front of tall stacks of cardboard boxes containing food relief supplies

Detroit Latino Community Comes Together to Send Relief to Venezuela and Colombia

August 27, 2026
A group of seven people stand together in front of a presentation screen inside the venue, with the yellow soccer ball visible and neon speakers and event decor in the background

Hispanic Police Officers Association Awards Scholarships 

August 27, 2026
ADVERTISEMENT
EL CENTRAL Hispanic News

Local News. Latin Pride. Real Stories.
📰 Contamos lo que otros no cuentan
💻 Be part of the conversation

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

A family group stands together outdoors in front of a brick building with flowering plants—an adult woman with three children and an infant in a stroller, all smiling at the camera with yellow and reddish flowers blooming in the landscaped area behind them

The Ordeal of Waiting: A Pontiac Family to Self-deport While Awaiting Father’s Deportation Day

August 27, 2026
A large diverse group of El Colectivo Summer Gathering celebrants—alumni, staff, and friends representing multiple generations—pose together in front of a brick building for a group photo

El Colectivo Alumni Summer Gathering

August 27, 2026
  • Latest Issue
  • Newsletter
  • Advertise
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms
  • MHCC Member
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms of Service

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS