Written by Georgina Garcia-Pfeuffer
Photos by Elton Monroy Duran, Jesse Gonzalez and Georgina Garcia-Pfeuffer
On Sunday, October 30, Southwest Detroit and Metro Detroit residents celebrated Día de Muertos with ancestral and present day traditions. This combination resulted in an artistic and cultural manifestation of poetic performance, Folkloric dance, and indigenous songs. In addition, a two block-long community procession was held that had not taken place in southwest Detroit since 2016.
The festivities began with a performance by performance artist, Karilú Alarcón Forshee. Karilú paid tribute to all of the immigrants who never make it to the United States and died along their journey. Alarcón also celebrated with song, all of the strong women who hide their pain and tears. She finished her performance by singing La Llorona, accompanied by the Ballet Folklorico Raíces Mexicana dancing to the song.
Additionally, the Ceremonial group of Cuacualco informed the audience about the pre-Hispanic origins of the Day of the Dead and about the indigenous vision for this festivity. After the group demonstrated their indigenous dances, all were invited to be part of the procession from Plaza del Sol to the Plaza del Norte in Mexicantown. Each participant carried flowers during the procession and placed them on the Community Altar installed in the MexicantownCDC Galería.
“Our ancestors are proud of us for doing these ceremonies,” said Lucy, a Native American participant.
Georgina García-Pfeuffer is a freelance community reporter, she is passionate about promoting Mexican and Latino culture and getting rid of cultural stereotypes. Georgina loves yoga and practices mindfulness. She currently works at Mexicantown Community Development Corporation.
El domingo 30 de octubre, residentes del suroeste de Detroit y del área metropolitana de Detroit celebraron el Día de Muertos con tradiciones ancestrales y típicas. El resultado de esta combinación fue una manifestación artística y cultural con una actuación poética, un baile folklórico, cantos y danzas indígenas. Además, hubo una procesión comunitaria que desde el 2016 no se realizaba en el suroeste de Detroit.
La festividad comenzó con una interpretación de la artista Karilú Alarcón Forshee, quien rindió homenaje a los inmigrantes que no lograron llegar a los Estados Unidos y fallecieron en su camino. Alarcón también honró a las mujeres fuertes que esconden sus lagrimas.Para finalizar su acto, delito a la audiencia cantando La Llorona, la cual fue acompañada de un bailable por el Ballet Folklórico Raíces Mexicanas.
Acto seguido, los asistentes fueron guiados por el grupo Ceremonial de Cuacualco para aprender sobre los orígenes prehispánicos del Día de Muertos y conocer más de la visión indígena de esta conmemoración. Después de que la gente participara en las danzas indígenas, se les invitó a la procesión que partió de Plaza del Sol a Plaza del Norte en Mexicantown, cada participante recibió flores para llevarlas consigo y después colocarlas en el Altar Comunitario instalado en la Galería de MexicantownCDC.
“Nuestros antepasados están orgullosos de nosotros por hacer estas ceremonias”.- compartió Lucy, nativa estadounidense y asistente a dicha celebración del Día de Muertos.
Georgina García-Pfeuffer es una freelance reportera comunitaria, le apasiona promover la cultura mexicana y latina y eliminar los estereotipos culturales. Georgina ama el yoga y practica mindfulness. Actualmente trabaja en MexicantownCDC.
