ADVERTISEMENT
35.85 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    How Creators con Culturas Is Connecting Latinos Across Metro-Detroit

    Thomas Kennedy, Felipe Pagani (Brazil), Evan Winter, The UofM Solar Car Team

    Battery Show North America in Detroit Draws Thousands

    El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

    El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latino Voices in Tech are Holding the Door Open for Those Who Follow

    Vigilia interreligiosa por el voto pide proteger a los trabajadores electorales y a los votantes antes de las elecciones del 3 de noviembre

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

    Bank of America Co-President Dean Athanasia Visits Detroit to Spotlight Workforce Investments, Including Local Efforts to Expand Health Care Career Pathways

  • Featured
    Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”

    Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

    The Historic Triumph of Minorities

    Rechazando a los Demagogos y Demonios

    Blue Tsunami Sweeps Across Michigan and the Nation

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latinos Vote Early

    National Leaders Converge on Michigan for Midterm Closing Arguments

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Saint Vincent and the Grenadines

    A traditional Día de Muertos altar, featuring Mexican artwork, marigolds, ofrendas and a colorful sawdust carpet at Howell Opera House

    Día de Muertos Celebration Brings Mexican Traditions to Howell

    MANÁ Brings “Vivir Sin Aire” Tour for Historic First Visit to Detroit

    Día de los Muertos traditions

    Trinidad and Tobago

    Suriname

    The Mayan Ruins of Copán

    100 Years of Film and Music: Detroit’s Senate Theater Marks Milestone With October Event

    Saint Barthélemy

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    How Creators con Culturas Is Connecting Latinos Across Metro-Detroit

    Thomas Kennedy, Felipe Pagani (Brazil), Evan Winter, The UofM Solar Car Team

    Battery Show North America in Detroit Draws Thousands

    El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

    El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latino Voices in Tech are Holding the Door Open for Those Who Follow

    Vigilia interreligiosa por el voto pide proteger a los trabajadores electorales y a los votantes antes de las elecciones del 3 de noviembre

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

    Bank of America Co-President Dean Athanasia Visits Detroit to Spotlight Workforce Investments, Including Local Efforts to Expand Health Care Career Pathways

  • Featured
    Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”

    Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

    The Historic Triumph of Minorities

    Rechazando a los Demagogos y Demonios

    Blue Tsunami Sweeps Across Michigan and the Nation

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latinos Vote Early

    National Leaders Converge on Michigan for Midterm Closing Arguments

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Saint Vincent and the Grenadines

    A traditional Día de Muertos altar, featuring Mexican artwork, marigolds, ofrendas and a colorful sawdust carpet at Howell Opera House

    Día de Muertos Celebration Brings Mexican Traditions to Howell

    MANÁ Brings “Vivir Sin Aire” Tour for Historic First Visit to Detroit

    Día de los Muertos traditions

    Trinidad and Tobago

    Suriname

    The Mayan Ruins of Copán

    100 Years of Film and Music: Detroit’s Senate Theater Marks Milestone With October Event

    Saint Barthélemy

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Amid Iran conflict, author recalls late bishop’s efforts to promote peace

EL CENTRAL by EL CENTRAL
March 22, 2026
in Español, National News, World
Home Español
ShareShareTweetEmail to a friend
  • Michael Stechschulte
  • March 22, 2026
Original Story in English by Detroit Catholic

En medio del conflicto con Irán, autora recuerda los esfuerzos de un obispo fallecido por promover la paz

La Hna. Sue Sattler, IHM, afirma en un libro que la visita del obispo Gumbleton en 1979 a rehenes estadounidenses en Irán mostró otro camino

Mientras continúan cayendo bombas en el Medio Oriente en medio de un conflicto que se amplía tras la campaña militar de Estados Unidos e Israel en Irán, obispos y comunidades religiosas en todo el mundo están haciendo un llamado a una solución pacífica y al fin de la violencia.

ADVERTISEMENT

El 2 de marzo, Estados Unidos e Israel lanzaron operaciones militares conjuntas en Irán, atacando varios sitios iraníes y matando a líderes de alto nivel después de que las tensiones por el programa nuclear de Irán alcanzaran un punto crítico.

En respuesta, Irán ha lanzado misiles y ataques contra múltiples objetivos en el Medio Oriente, incluyendo bases militares de Estados Unidos e infraestructura energética, ha cerrado el estratégico Estrecho de Ormuz y ha prometido continuar combatiendo mientras crece el temor de una guerra más prolongada en la región.

Líderes católicos, incluyendo al Papa León XIV y al arzobispo Paul S. Coakley, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, han pedido el fin de la violencia y han reiterado llamados a los líderes para trabajar por la paz y el diálogo, con el Papa León advirtiendo sobre una “tragedia de enormes proporciones” si no se alcanza una solución.

Al igual que muchas comunidades religiosas en todo el mundo, las Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary, con sede en Monroe, se sumaron al llamado por la paz, señalando en una declaración del 5 de marzo que “nos oponemos a los ataques militares de Estados Unidos e Israel contra Irán y a cualquier escalada adicional hacia la guerra.”

“La guerra no es fortaleza. La guerra no es liderazgo. La guerra no es paz”, decía la declaración, enfatizando la advertencia del Papa León. “La doctrina social católica es clara: la guerra siempre debe ser el último recurso, emprendida solo bajo estrictas condiciones morales.”

Las tensiones en torno a Irán han sido una realidad constante por más de 50 años, dijo la Hna. Sue Sattler, IHM, integrante desde hace mucho tiempo de la comunidad religiosa de Monroe y defensora de la paz y la justicia.

Aun así, la Iglesia siempre ha advertido sobre el terrible costo y las consecuencias de la guerra, donde siempre sigue un sufrimiento incalculable, señaló la Hna. Sattler.

Quizá nadie lo entendió mejor que el fallecido obispo auxiliar de Detroit, Thomas J. Gumbleton, quien en 1979 fue uno de tres miembros del clero estadounidense autorizados a celebrar un servicio ecuménico en Nochebuena con rehenes en la embajada estadounidense en Teherán tras la Revolución iraní, explicó la Hna. Sattler, quien junto con Frank Fromherz coescribió una biografía del obispo en 2023.

“Esta guerra se remonta a 1979, porque fue entonces cuando los estudiantes tomaron la embajada y se instauró la teocracia”, dijo la Hna. Sattler. “Tom sentía que era importante entender —no aceptar, sino entender— por qué estaban tan motivados. Él creía que la violencia genera más violencia.”

Cuando al obispo Gumbleton se le pidió visitar la embajada bajo escolta de la Guardia Revolucionaria iraní, inicialmente tuvo dudas, relató la Hna. Sattler.

“No quería ser utilizado como propaganda, pero pensó: ‘Si puedo dar algún consuelo a estos rehenes, claro que quiero hacerlo’”, dijo la Hna. Sattler sobre el incidente, que se detalla en el libro “No Guilty Bystander”. “Hubo momentos en que le preocupaba cómo los medios en Irán presentarían esto, pero eso quedó superado por su interacción con los rehenes.”

Antes de viajar a Teherán, el obispo Gumbleton se reunió con la familia de Joseph Subic Jr., un sargento del Ejército de Estados Unidos del sureste de Michigan que era uno de los 52 rehenes estadounidenses.

Durante la tensa crisis diplomática —que duró 444 días— la visita del clero fue una oportunidad no solo para brindar consuelo a los rehenes, sino para demostrar al mundo que otro camino era posible, señaló la Hna. Sattler.

“Había católicos entre los rehenes, pero no necesariamente los pusieron con él”, recordó. “No importaba la fe que tuvieran, era simplemente una oportunidad para que algunos de ellos estuvieran con un sacerdote en Navidad, para compartir el significado de esa fecha en medio de la experiencia tan dura que vivían.”

El obispo Gumbleton, quien falleció el 4 de abril de 2024 a los 94 años, quedó “profundamente conmovido por la experiencia”, dijo la Hna. Sattler, y pasó las siguientes cuatro décadas trabajando por la paz en todo el mundo, alzando la voz contra conflictos y guerras y haciendo todo lo posible para que las personas vieran la humanidad en los demás.

“Cuando regresó, dio muchas charlas, y su mensaje era que todos los involucrados en esto son personas —desde quienes gritaban ‘Muerte a Estados Unidos’ hasta los propios rehenes”, dijo.

La guerra tiende a reforzar la división y el odio, a agrupar y clasificar a las personas como “otros”, explicó la Hna. Sattler. Pero los seres humanos no son categorías, dijo, y el contexto siempre importa, ya que la guerra no solo afecta a ejércitos y gobiernos, sino también a la gente común, a las familias y a los más vulnerables.

“No creo que nos demos cuenta de lo antigua que es Persia —eso es lo que hoy es Irán—”, dijo la Hna. Sattler. “Están atravesando momentos muy difíciles por muchas razones. Han sobrevivido tanto, y creen que pueden resistir más de lo que pensamos.”

A pesar de las situaciones geopolíticas que llevan a los conflictos, la Iglesia mantiene una postura firme sobre la guerra precisamente por la humanidad involucrada, agregó.

“Tenemos que detener la violencia”, dijo la Hna. Sattler. “El primer día de la guerra murieron 160 niños en edad escolar, en su mayoría niñas.”

Además de la crisis de los rehenes en Irán, la biografía también describe la labor del obispo Gumbleton en otros contextos a lo largo de su vida, incluyendo Vietnam, Irak y Afganistán, sus viajes a regiones afectadas por la guerra y sus esfuerzos por acompañar a quienes viven en los márgenes, tanto en Estados Unidos como en otros países. En 1972, el obispo Gumbleton ayudó a llevar Pax Christi, una organización católica dedicada a la no violencia, la paz y el antirracismo, a Estados Unidos.

La Guerra de Vietnam fue un punto de inflexión importante, recordó la Hna. Sattler. En la década de 1960, fue enviado a dialogar con un grupo de sacerdotes que protestaban contra la guerra, pero después de reunirse con ellos, sus propias ideas cambiaron.

“Él escuchaba a la gente, rezaba sobre la situación y lo que observaba, y dejaba que eso lo transformara”, dijo. “Fue un cambio real de corazón.”

Incluso en su propia vida, la Hna. Sattler dijo haber visto el poder de tratar a las personas como personas, un principio sencillo pero fundamental en la fe católica.

La propia Hna. Sattler pasó tiempo sirviendo en medio de conflictos en Centroamérica, especialmente en El Salvador durante la guerra civil en los años 80. San Óscar Romero, obispo católico, fue asesinado en 1980, y ese mismo año cuatro misioneras católicas estadounidenses también fueron asesinadas.

La Hna. Sattler dijo que conocía a alguien cercano a una de las misioneras asesinadas y que “muchos en el mundo religioso estábamos preocupados” por lo que estaba ocurriendo.

“Las personas que estaban siendo asesinadas eran catequistas, promotores de salud, maestros y organizadores laborales”, dijo. “Eran campesinos. Eran personas pobres, y estaban siendo masacradas.”

La Hna. Sattler visitó El Salvador por primera vez en 1987 con una delegación de Estados Unidos, cuando refugiados que habían sido enviados a Honduras durante la guerra regresaban para encontrar sus comunidades destruidas, sin agua potable, electricidad ni infraestructura.

“Estaban construyendo tiendas de campaña para viudas y niños”, dijo. “Había una para atención médica, otra para la iglesia y otra para educación.”

Recordó que la visita ocurrió durante la primera semana de Adviento y que “me transformó ver cómo el Evangelio cobraba vida en esa realidad”.

En El Salvador, dijo haber sido testigo de las cosas simples que traían alegría a los refugiados: la familia, la fe y la comunidad. Una madre viendo a sus hijos despertar por la mañana. Vecinos compartiendo lo poco que tenían. Comunidades apoyándose unas a otras.

“Ahora entiendo lo que significa la ‘opción preferencial por los pobres’”, dijo. “Los pobres no tienen nada que perder, por eso viven cerca de los valores esenciales de la vida. No digo que sea así en todos los casos —no lo romantizo—, pero lo he visto.”

Practicar la no violencia en un mundo lleno de violencia no es fácil, reconoció la Hna. Sattler, pero el Evangelio nunca ha sido fácil.

“Creo que empieza en tu vida, tratando a cada persona que conoces como un posible amigo, como un prójimo, no como ‘el otro’, sin importar la categoría en la que esté”, dijo. “Cuando dejamos de ver a alguien como ‘otro’ —otra raza, otra cultura, otro estilo de vida— entendemos que cada persona en esta vida es creación de Dios. Todos somos hermanos y hermanas.”

Tags: Catholic Church
Previous Post

Michigan Hispanic Chamber of Commerce Hosts Successful 22nd Annual Economic Forum

Next Post

Why it is more important than ever to have a passport in the US

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

Flag of Uruguay in front of the Legislative Palace in Montevideo.
Español

Uruguay

by Mariana Ayón RV
November 17, 2026
0

Uruguay: 13,000 years of Indigenous history, Montevideo’s Old Town, tango, candombe, mate, and Tannat wine. Discover South America’s small country...

Read moreDetails
Español

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

by EL CENTRAL
November 15, 2026
0

Robert Reich on 2026 midterms: record diversity wins, new South shifts, voters reject politics of hate. Musk’s $500M spending fails....

Read moreDetails
People voting in election booths.
Español

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

by EL CENTRAL
November 15, 2026
0

Cinco nuevos miembros electos para la junta de DPSCD: Georgia Lemmons, LaMar Lemmons, Jameel Smith, Bessie Harris y Aliya Moore....

Read moreDetails
Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”
Español

Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

by EL CENTRAL
November 12, 2026
0

MI Poder celebrates Latino-backed wins: El-Sayed for Senate, Benson for governor, state House and Senate seats. 113,000 doors knocked. Latino...

Read moreDetails
Español

The Historic Triumph of Minorities

by EL CENTRAL
November 12, 2026
0

2026 Elections: Xavier Becerra and Gina Hinojosa become the first Latino governors of California and Texas. Keisha Lance Bottoms and...

Read moreDetails
Español

Rechazando a los Demagogos y Demonios

by EL CENTRAL
November 12, 2026
0

Cerca de 210 000 habitantes de Detroit votaron en las elecciones de 2026, con más de 1000 registros realizados el...

Read moreDetails
Next Post

Why it is more important than ever to have a passport in the US

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Keith Baldwin, owner of Regal Eagle Soccer Pub, stands outside the pub at 3537 Vernor Highway in Southwest Detroit. Photo by Andrés Ospina. 
Keith Baldwin, propietario de Regal Eagle Soccer Pub, frente al establecimiento en 3537 Vernor Highway, en el suroeste de Detroit. Foto de Andrés Ospina.

A Bet on Southwest Detroit: Where Soccer Feels at Home

August 13, 2026
MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.

From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

August 13, 2026
Three young players vie for the soccer ball during intense active play, with spectators and field fencing visible in the background

Occupy the Summer and Detroit City FC host a night of street soccer at Clark Park

July 30, 2026

Livingston County Sheriff’s Office Enters ICE Cooperation Agreement

July 30, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

0
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

0

After the Disappointment, Comes Reflection

0

The Historic Triumph of Minorities

0

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

November 15, 2026
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

November 15, 2026

The Parade Company Unveils New Float, “Reading Inspires A Million Dreams”

November 15, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

November 15, 2026
ADVERTISEMENT

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

November 15, 2026
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

November 15, 2026

The Parade Company Unveils New Float, “Reading Inspires A Million Dreams”

November 15, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

November 15, 2026
Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”

Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

November 12, 2026

The Historic Triumph of Minorities

November 12, 2026
ADVERTISEMENT

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

November 15, 2026
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

November 15, 2026

The Parade Company Unveils New Float, “Reading Inspires A Million Dreams”

November 15, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

November 15, 2026
Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”

Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

November 12, 2026

The Historic Triumph of Minorities

November 12, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

November 15, 2026
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

November 15, 2026

The Parade Company Unveils New Float, “Reading Inspires A Million Dreams”

November 15, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

November 15, 2026

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

November 15, 2026
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

November 15, 2026

The Parade Company Unveils New Float, “Reading Inspires A Million Dreams”

November 15, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

November 15, 2026
Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”

Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

November 12, 2026

The Historic Triumph of Minorities

November 12, 2026
ADVERTISEMENT
EL CENTRAL Hispanic News

Local News. Latin Pride. Real Stories.
Contamos lo que otros no cuentan
Be part of the conversation

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Republishing Guidelines

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our website.

  • Latest Issue
  • Newsletter
  • Advertise
  • About
  • Contact
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms of Service

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS