ADVERTISEMENT
79.67 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community
    Motorized tricycle taxis carrying passengers pass each other on a wide Havana street lined with weathered colonial-style buildings.

    Cubans Raise Their Voices Amidst the Darkness of Sanctions

    Frank Venegas and Ideal Steel Employee Francisco Orozco

    For 30 years, Frank Venegas Jr. has demonstrated that business success and community investment can grow together

    Assembly for Hope Ratifies Statewide Policy Platform to Support Immigrants

    Houston Welcomes the World 

    Detroit Health Department Releases Community Health Roadmap Informed by 6,000+ Detroiters 

    “With Heavy Hearts”: Venezuelans Living in Michigan React to the Earthquakes That Devastated Their Homeland

    Detroit Hometown Summit Offers Vision For Affordable Housing

    Mayor Sheffield Releases Rise Higher Community Survey Data and Resident-Driven Framework for Detroit’s Future

    Wayne County Treasurer Urges Homeowners with Delinquent Property Taxes to Enroll in Interest Reduction Payment Agreement Plan by June 30, 2026

  • Featured
    Emergency responder wearing a helmet and backpack walking across a large field of debris and rubble.

    Ann Arbor Asylum-seeker Deported Hours Before Venezuela Earthquakes Dies in Building Collapse

    Two women unveiling a green Michigan Historic Site marker reading "Dra. Lucile Gajec" by pulling away a red, green, and blue striped serape, with a young boy watching beside them.

    A Museum, A Memory, A Marker: Honoring Dr. Gajec’s Lifelong Mission

    Wide view of a crowd watching a band perform on an outdoor stage under a banner reading "We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal," trees and buildings in the background.

    The Concert of Colors Neighborhood Series Presents “We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal”

    “With Heavy Hearts”: Venezuelans Living in Michigan React to the Earthquakes That Devastated Their Homeland

    Medicina Scarlett Expands Bilingual Healthcare in Southwest Detroit with Help from Motor City Match

    Panelists speak during the State of Construction 2026 forum at The Edit in Detroit on Thursday, June 11, 2026. Co-hosted by READ and DFO313, the discussion provided developers, contractors, and industry professionals with practical insights on navigating today's construction market. (Photo by Brayan Gutierrez)

    Detroit’s Veteran Builders Pass Down Lessons That Cost Them

    USA and Mexico Advance in Thrilling World Cup Play 

    Oficialmente en marcha el proyecto de restauración de la Basílica de Santa Ana tras recibir la bendición

    E&L Supermercado reopening

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

     United States of America

    French Guiana

    Qoyllur Rit’i: The Snow Star pilgrimage in the Peruvian Andes

    Guyana

    Why This Year’s Concert of Colors Is Different, Yet the Same

    Haiti

    Sacatepéquez, Guatemala

    Julianna Sanromán Wins Second Place in Art Exhibit

    From Metal to Monarchs: Detroit Sculptor Juan Martinez Creates Art Meant to Be Experienced

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community
    Motorized tricycle taxis carrying passengers pass each other on a wide Havana street lined with weathered colonial-style buildings.

    Cubans Raise Their Voices Amidst the Darkness of Sanctions

    Frank Venegas and Ideal Steel Employee Francisco Orozco

    For 30 years, Frank Venegas Jr. has demonstrated that business success and community investment can grow together

    Assembly for Hope Ratifies Statewide Policy Platform to Support Immigrants

    Houston Welcomes the World 

    Detroit Health Department Releases Community Health Roadmap Informed by 6,000+ Detroiters 

    “With Heavy Hearts”: Venezuelans Living in Michigan React to the Earthquakes That Devastated Their Homeland

    Detroit Hometown Summit Offers Vision For Affordable Housing

    Mayor Sheffield Releases Rise Higher Community Survey Data and Resident-Driven Framework for Detroit’s Future

    Wayne County Treasurer Urges Homeowners with Delinquent Property Taxes to Enroll in Interest Reduction Payment Agreement Plan by June 30, 2026

  • Featured
    Emergency responder wearing a helmet and backpack walking across a large field of debris and rubble.

    Ann Arbor Asylum-seeker Deported Hours Before Venezuela Earthquakes Dies in Building Collapse

    Two women unveiling a green Michigan Historic Site marker reading "Dra. Lucile Gajec" by pulling away a red, green, and blue striped serape, with a young boy watching beside them.

    A Museum, A Memory, A Marker: Honoring Dr. Gajec’s Lifelong Mission

    Wide view of a crowd watching a band perform on an outdoor stage under a banner reading "We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal," trees and buildings in the background.

    The Concert of Colors Neighborhood Series Presents “We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal”

    “With Heavy Hearts”: Venezuelans Living in Michigan React to the Earthquakes That Devastated Their Homeland

    Medicina Scarlett Expands Bilingual Healthcare in Southwest Detroit with Help from Motor City Match

    Panelists speak during the State of Construction 2026 forum at The Edit in Detroit on Thursday, June 11, 2026. Co-hosted by READ and DFO313, the discussion provided developers, contractors, and industry professionals with practical insights on navigating today's construction market. (Photo by Brayan Gutierrez)

    Detroit’s Veteran Builders Pass Down Lessons That Cost Them

    USA and Mexico Advance in Thrilling World Cup Play 

    Oficialmente en marcha el proyecto de restauración de la Basílica de Santa Ana tras recibir la bendición

    E&L Supermercado reopening

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

     United States of America

    French Guiana

    Qoyllur Rit’i: The Snow Star pilgrimage in the Peruvian Andes

    Guyana

    Why This Year’s Concert of Colors Is Different, Yet the Same

    Haiti

    Sacatepéquez, Guatemala

    Julianna Sanromán Wins Second Place in Art Exhibit

    From Metal to Monarchs: Detroit Sculptor Juan Martinez Creates Art Meant to Be Experienced

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

Amid Iran conflict, author recalls late bishop’s efforts to promote peace

EL CENTRAL by EL CENTRAL
March 22, 2026
in Español, National News, World
Home Español
ShareShareTweetEmail to a friend
  • Michael Stechschulte
  • March 22, 2026
Original Story in English by Detroit Catholic

En medio del conflicto con Irán, autora recuerda los esfuerzos de un obispo fallecido por promover la paz

La Hna. Sue Sattler, IHM, afirma en un libro que la visita del obispo Gumbleton en 1979 a rehenes estadounidenses en Irán mostró otro camino

Mientras continúan cayendo bombas en el Medio Oriente en medio de un conflicto que se amplía tras la campaña militar de Estados Unidos e Israel en Irán, obispos y comunidades religiosas en todo el mundo están haciendo un llamado a una solución pacífica y al fin de la violencia.

ADVERTISEMENT

El 2 de marzo, Estados Unidos e Israel lanzaron operaciones militares conjuntas en Irán, atacando varios sitios iraníes y matando a líderes de alto nivel después de que las tensiones por el programa nuclear de Irán alcanzaran un punto crítico.

En respuesta, Irán ha lanzado misiles y ataques contra múltiples objetivos en el Medio Oriente, incluyendo bases militares de Estados Unidos e infraestructura energética, ha cerrado el estratégico Estrecho de Ormuz y ha prometido continuar combatiendo mientras crece el temor de una guerra más prolongada en la región.

Líderes católicos, incluyendo al Papa León XIV y al arzobispo Paul S. Coakley, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, han pedido el fin de la violencia y han reiterado llamados a los líderes para trabajar por la paz y el diálogo, con el Papa León advirtiendo sobre una “tragedia de enormes proporciones” si no se alcanza una solución.

Al igual que muchas comunidades religiosas en todo el mundo, las Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary, con sede en Monroe, se sumaron al llamado por la paz, señalando en una declaración del 5 de marzo que “nos oponemos a los ataques militares de Estados Unidos e Israel contra Irán y a cualquier escalada adicional hacia la guerra.”

“La guerra no es fortaleza. La guerra no es liderazgo. La guerra no es paz”, decía la declaración, enfatizando la advertencia del Papa León. “La doctrina social católica es clara: la guerra siempre debe ser el último recurso, emprendida solo bajo estrictas condiciones morales.”

Las tensiones en torno a Irán han sido una realidad constante por más de 50 años, dijo la Hna. Sue Sattler, IHM, integrante desde hace mucho tiempo de la comunidad religiosa de Monroe y defensora de la paz y la justicia.

Aun así, la Iglesia siempre ha advertido sobre el terrible costo y las consecuencias de la guerra, donde siempre sigue un sufrimiento incalculable, señaló la Hna. Sattler.

Quizá nadie lo entendió mejor que el fallecido obispo auxiliar de Detroit, Thomas J. Gumbleton, quien en 1979 fue uno de tres miembros del clero estadounidense autorizados a celebrar un servicio ecuménico en Nochebuena con rehenes en la embajada estadounidense en Teherán tras la Revolución iraní, explicó la Hna. Sattler, quien junto con Frank Fromherz coescribió una biografía del obispo en 2023.

“Esta guerra se remonta a 1979, porque fue entonces cuando los estudiantes tomaron la embajada y se instauró la teocracia”, dijo la Hna. Sattler. “Tom sentía que era importante entender —no aceptar, sino entender— por qué estaban tan motivados. Él creía que la violencia genera más violencia.”

Cuando al obispo Gumbleton se le pidió visitar la embajada bajo escolta de la Guardia Revolucionaria iraní, inicialmente tuvo dudas, relató la Hna. Sattler.

“No quería ser utilizado como propaganda, pero pensó: ‘Si puedo dar algún consuelo a estos rehenes, claro que quiero hacerlo’”, dijo la Hna. Sattler sobre el incidente, que se detalla en el libro “No Guilty Bystander”. “Hubo momentos en que le preocupaba cómo los medios en Irán presentarían esto, pero eso quedó superado por su interacción con los rehenes.”

Antes de viajar a Teherán, el obispo Gumbleton se reunió con la familia de Joseph Subic Jr., un sargento del Ejército de Estados Unidos del sureste de Michigan que era uno de los 52 rehenes estadounidenses.

Durante la tensa crisis diplomática —que duró 444 días— la visita del clero fue una oportunidad no solo para brindar consuelo a los rehenes, sino para demostrar al mundo que otro camino era posible, señaló la Hna. Sattler.

“Había católicos entre los rehenes, pero no necesariamente los pusieron con él”, recordó. “No importaba la fe que tuvieran, era simplemente una oportunidad para que algunos de ellos estuvieran con un sacerdote en Navidad, para compartir el significado de esa fecha en medio de la experiencia tan dura que vivían.”

El obispo Gumbleton, quien falleció el 4 de abril de 2024 a los 94 años, quedó “profundamente conmovido por la experiencia”, dijo la Hna. Sattler, y pasó las siguientes cuatro décadas trabajando por la paz en todo el mundo, alzando la voz contra conflictos y guerras y haciendo todo lo posible para que las personas vieran la humanidad en los demás.

“Cuando regresó, dio muchas charlas, y su mensaje era que todos los involucrados en esto son personas —desde quienes gritaban ‘Muerte a Estados Unidos’ hasta los propios rehenes”, dijo.

La guerra tiende a reforzar la división y el odio, a agrupar y clasificar a las personas como “otros”, explicó la Hna. Sattler. Pero los seres humanos no son categorías, dijo, y el contexto siempre importa, ya que la guerra no solo afecta a ejércitos y gobiernos, sino también a la gente común, a las familias y a los más vulnerables.

“No creo que nos demos cuenta de lo antigua que es Persia —eso es lo que hoy es Irán—”, dijo la Hna. Sattler. “Están atravesando momentos muy difíciles por muchas razones. Han sobrevivido tanto, y creen que pueden resistir más de lo que pensamos.”

A pesar de las situaciones geopolíticas que llevan a los conflictos, la Iglesia mantiene una postura firme sobre la guerra precisamente por la humanidad involucrada, agregó.

“Tenemos que detener la violencia”, dijo la Hna. Sattler. “El primer día de la guerra murieron 160 niños en edad escolar, en su mayoría niñas.”

Además de la crisis de los rehenes en Irán, la biografía también describe la labor del obispo Gumbleton en otros contextos a lo largo de su vida, incluyendo Vietnam, Irak y Afganistán, sus viajes a regiones afectadas por la guerra y sus esfuerzos por acompañar a quienes viven en los márgenes, tanto en Estados Unidos como en otros países. En 1972, el obispo Gumbleton ayudó a llevar Pax Christi, una organización católica dedicada a la no violencia, la paz y el antirracismo, a Estados Unidos.

La Guerra de Vietnam fue un punto de inflexión importante, recordó la Hna. Sattler. En la década de 1960, fue enviado a dialogar con un grupo de sacerdotes que protestaban contra la guerra, pero después de reunirse con ellos, sus propias ideas cambiaron.

“Él escuchaba a la gente, rezaba sobre la situación y lo que observaba, y dejaba que eso lo transformara”, dijo. “Fue un cambio real de corazón.”

Incluso en su propia vida, la Hna. Sattler dijo haber visto el poder de tratar a las personas como personas, un principio sencillo pero fundamental en la fe católica.

La propia Hna. Sattler pasó tiempo sirviendo en medio de conflictos en Centroamérica, especialmente en El Salvador durante la guerra civil en los años 80. San Óscar Romero, obispo católico, fue asesinado en 1980, y ese mismo año cuatro misioneras católicas estadounidenses también fueron asesinadas.

La Hna. Sattler dijo que conocía a alguien cercano a una de las misioneras asesinadas y que “muchos en el mundo religioso estábamos preocupados” por lo que estaba ocurriendo.

“Las personas que estaban siendo asesinadas eran catequistas, promotores de salud, maestros y organizadores laborales”, dijo. “Eran campesinos. Eran personas pobres, y estaban siendo masacradas.”

La Hna. Sattler visitó El Salvador por primera vez en 1987 con una delegación de Estados Unidos, cuando refugiados que habían sido enviados a Honduras durante la guerra regresaban para encontrar sus comunidades destruidas, sin agua potable, electricidad ni infraestructura.

“Estaban construyendo tiendas de campaña para viudas y niños”, dijo. “Había una para atención médica, otra para la iglesia y otra para educación.”

Recordó que la visita ocurrió durante la primera semana de Adviento y que “me transformó ver cómo el Evangelio cobraba vida en esa realidad”.

En El Salvador, dijo haber sido testigo de las cosas simples que traían alegría a los refugiados: la familia, la fe y la comunidad. Una madre viendo a sus hijos despertar por la mañana. Vecinos compartiendo lo poco que tenían. Comunidades apoyándose unas a otras.

“Ahora entiendo lo que significa la ‘opción preferencial por los pobres’”, dijo. “Los pobres no tienen nada que perder, por eso viven cerca de los valores esenciales de la vida. No digo que sea así en todos los casos —no lo romantizo—, pero lo he visto.”

Practicar la no violencia en un mundo lleno de violencia no es fácil, reconoció la Hna. Sattler, pero el Evangelio nunca ha sido fácil.

“Creo que empieza en tu vida, tratando a cada persona que conoces como un posible amigo, como un prójimo, no como ‘el otro’, sin importar la categoría en la que esté”, dijo. “Cuando dejamos de ver a alguien como ‘otro’ —otra raza, otra cultura, otro estilo de vida— entendemos que cada persona en esta vida es creación de Dios. Todos somos hermanos y hermanas.”

Tags: Catholic Church
Previous Post

Michigan Hispanic Chamber of Commerce Hosts Successful 22nd Annual Economic Forum

Next Post

Why it is more important than ever to have a passport in the US

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

Education

The Morning After Graduation: What do 1,000 graduates mean for the future of Southwest Detroit?  

by EL CENTRAL
July 5, 2026
0

Southwest Detroit graduates are shaping the future of the community. Discover why graduation is only the beginning and what comes...

Read moreDetails
Emergency responder wearing a helmet and backpack walking across a large field of debris and rubble.
Español

Ann Arbor Asylum-seeker Deported Hours Before Venezuela Earthquakes Dies in Building Collapse

by Erick Díaz Veliz
July 5, 2026
0

A Michigan family's American dream ended in heartbreak after deportation and disaster in Venezuela

Read moreDetails
Two women unveiling a green Michigan Historic Site marker reading "Dra. Lucile Gajec" by pulling away a red, green, and blue striped serape, with a young boy watching beside them.
Español

A Museum, A Memory, A Marker: Honoring Dr. Gajec’s Lifelong Mission

by EL CENTRAL
July 2, 2026
0

Lucile Gajec historical marker honors the Southwest Detroit historian who preserved Latino heritage for generations

Read moreDetails
Wide view of a crowd watching a band perform on an outdoor stage under a banner reading "We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal," trees and buildings in the background.
Español

The Concert of Colors Neighborhood Series Presents “We Tell These Truths: All Humans Are Created Equal”

by EL CENTRAL
July 2, 2026
0

Concert of Colors Detroit united Southwest Detroit with La Santa Cecilia, local artists and a celebration of culture

Read moreDetails
Español

 United States of America

by Mariana Ayón RV
July 2, 2026
0

Southwest Detroit graduates are shaping the community's future. Discover why graduation is only the beginning and what comes next

Read moreDetails
Education

¿Se está perdiendo el español en Estados Unidos?

by EL CENTRAL
June 30, 2026
0

Español en Estados Unidos se debilita entre generaciones latinas mientras crece el inglés. ¿Se está perdiendo el idioma?

Read moreDetails
Next Post

Why it is more important than ever to have a passport in the US

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0
Motorized tricycle taxis carrying passengers pass each other on a wide Havana street lined with weathered colonial-style buildings.

Cubans Raise Their Voices Amidst the Darkness of Sanctions

July 7, 2026

Southwest Detroit Business Association Honors Community Investment Leaders 

July 7, 2026
Frank Venegas and Ideal Steel Employee Francisco Orozco

For 30 years, Frank Venegas Jr. has demonstrated that business success and community investment can grow together

July 7, 2026

Assembly for Hope Ratifies Statewide Policy Platform to Support Immigrants

July 5, 2026
ADVERTISEMENT
Motorized tricycle taxis carrying passengers pass each other on a wide Havana street lined with weathered colonial-style buildings.

Cubans Raise Their Voices Amidst the Darkness of Sanctions

July 7, 2026

Southwest Detroit Business Association Honors Community Investment Leaders 

July 7, 2026
Frank Venegas and Ideal Steel Employee Francisco Orozco

For 30 years, Frank Venegas Jr. has demonstrated that business success and community investment can grow together

July 7, 2026

Assembly for Hope Ratifies Statewide Policy Platform to Support Immigrants

July 5, 2026

The Morning After Graduation: What do 1,000 graduates mean for the future of Southwest Detroit?  

July 5, 2026

Born in the U.S.A. : The Supreme Court did the right thing, but four are dangerously off their rockers

July 5, 2026
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
EL CENTRAL Hispanic News

Michigans #1. Oldest. Largest & Only
Bilingual Hispanic News for 33 Years.

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Recent News

Motorized tricycle taxis carrying passengers pass each other on a wide Havana street lined with weathered colonial-style buildings.

Cubans Raise Their Voices Amidst the Darkness of Sanctions

July 7, 2026

Southwest Detroit Business Association Honors Community Investment Leaders 

July 7, 2026
  • Latest Issue
  • Newsletter
  • Advertise
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms
  • MHCC Member
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms of Service

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS