This past Monday, July 20, Trump signed orders to impose a 50 percent tariff on a wide range of Canadian imports.
The White House claims the tariffs are a “punishment” for Canadian discrimination against American cars, dairy, and alcohol.
But the tariffs will also punish us. Remember, tariffs are import taxes — paid for by you and me and everyone else in America. So, we’re about to pay more for everything we import from Canada — plywood, paper, furniture, hockey sticks, cement, et al. Canada is our second-largest trading partner, for chrissake.
Even if the Supreme Court finds that Trump lacks authority to invoke these tariffs and the government must refund American importers for the extra cost — as the high court did with his first round of tariffs — you and I won’t be reimbursed for the extra costs we’ve paid.
Corporations aren’t giving their customers any of the $80 billion in refunds they’ve received from the Treasury Department for the first round of tariffs, so don’t expect any reimbursement on this second round. Which means we’re doubly screwed.
Worse yet, the Treasury isn’t really bearing the cost of the $80 billion in refunds. The cost is being borne by you and me and all other American taxpayers, because our money funds the government. And as taxpayers we’ll also be paying for the second round of refunds, assuming the Supreme Court orders them. Which means we’re triply screwed.
Actually, we’re quadruply screwed because Trump is imposing the new tariffs under the Tariff Act of 1930 — the notorious Smoot-Hawley tariff that worsened the Great Depression by causing other countries to retaliate and impose tariffs on goods coming from the United States. It’s likely to have a similar effect in coming months.
If you hadn’t noticed, the American economy is already shaky. Prices are rising faster than wages, which means most of us are becoming poorer even before Trump’s next round of tariffs. His war in Iran is pushing up the price of gas and, indirectly, food.
The real reason for the new tariffs is that Trump is pissed off that Canada had the temerity (and the right) to retaliate against his first round of tariffs, and it has resisted Trump’s calls to be annexed as the 51st state.
Why would Canadians ever want to live in a nation that could elect Trump?
In any event, I believe I can speak for most Americans when I apologize to our Canadian friends.
We’re sorry we elected him. He’s made our lives worse. He’s a continuing embarrassment to us. (Did you see him grandstand at the World Cup? We have to live with this crap every day.)
Believe me, we’re doing everything we can to put him back in his cage.
Oh, Canadá: ¿qué podemos decir?
El pasado lunes 20 de julio, Trump firmó órdenes para imponer un arancel del 50% a una amplia gama de importaciones canadienses.
La Casa Blanca afirma que los aranceles son un “castigo” por la discriminación canadiense contra los automóviles, los productos lácteos y las bebidas alcohólicas estadounidenses.
Pero los aranceles también nos perjudicarán. Recordemos que los aranceles son impuestos a la importación, pagados por todos nosotros en Estados Unidos. Así que pronto pagaremos más por todo lo que importamos de Canadá: madera contrachapada, papel, muebles, palos de hockey, cemento, etc. ¡Canadá es nuestro segundo socio comercial más importante!
Incluso si la Corte Suprema determina que Trump carece de autoridad para imponer estos aranceles y el gobierno debe reembolsar a los importadores estadounidenses el costo adicional —como lo hizo con la primera ronda de aranceles—, ni nosotros ni yo recibiremos un reembolso por los costos adicionales que hemos pagado.
Las corporaciones no están devolviendo a sus clientes ninguno de los 80 mil millones de dólares en reembolsos que recibieron del Departamento del Tesoro por la primera ronda de aranceles, así que no esperen ningún reembolso en esta segunda ronda. Lo que significa que estamos doblemente perjudicados.
Peor aún, el Tesoro no está asumiendo realmente el costo de los 80 mil millones de dólares en reembolsos. El costo lo estamos asumiendo ustedes, yo y todos los demás contribuyentes estadounidenses, porque nuestro dinero financia al gobierno. Y como contribuyentes, también pagaremos la segunda ronda de reembolsos, suponiendo que la Corte Suprema los ordene. Lo que significa que estamos triplemente perjudicados.
De hecho, estamos cuádruplemente perjudicados porque Trump está imponiendo los nuevos aranceles bajo la Ley Arancelaria de 1930, el tristemente célebre arancel Smoot-Hawley que empeoró la Gran Depresión al provocar que otros países tomaran represalias e impusieran aranceles a los productos provenientes de Estados Unidos. Es probable que tenga un efecto similar en los próximos meses.
Si no se habían dado cuenta, la economía estadounidense ya está en una situación precaria. Los precios suben más rápido que los salarios, lo que significa que la mayoría nos estamos empobreciendo incluso antes de la próxima ronda de aranceles de Trump. Su guerra en Irán está elevando el precio de la gasolina e, indirectamente, el de los alimentos.
La verdadera razón de los nuevos aranceles es que Trump está furioso porque Canadá tuvo la osadía (y el derecho) de tomar represalias contra su primera ronda de aranceles, y Canadá se ha resistido a sus peticiones de anexión como el estado número 51.
¿Por qué querrían los canadienses vivir en un país que podría elegir a Trump?
En cualquier caso, creo que hablo en nombre de la mayoría de los estadounidenses cuando pido disculpas a nuestros amigos canadienses.
Lamentamos haberlo elegido. Ha empeorado nuestras vidas. Sigue siendo una vergüenza para nosotros. (¿Lo viste haciendo el ridículo en el Mundial? Tenemos que aguantar esta porquería todos los días).
Créeme, estamos haciendo todo lo posible para que vuelva a su jaula.
