ADVERTISEMENT
62.91 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    A bridge to adventure: Gordie Howe International Bridge creates international recreation opportunities

    Broderick Manor Comes Back to Life

    Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

    Family portrait of four people outdoors smiling together. Man in center wears a green and red Mexican flag-inspired baseball cap and casual shirt, with his arm around a woman in a dark navy "FIESTA TIGRES" shirt. Two young boys in front wear matching green Detroit Tigers logo t-shirts. All four are smiling warmly at the camera. White siding of house visible in background. Casual outdoor family moment captured in daylight.

    Rooted in Southwest Detroit: For Bianca Cuevas, Community Begins with Family

    Classroom scene with a teacher in a black shirt standing among students seated at desks with tablets. Burgundy walls display a US flag and educational posters in the background.

    Michigan Aumentó Financiamiento para Estudiantes del Idioma Inglés por $12.5 Millones. Defensores Dicen que Persiste una Brecha Grande

    Nighttime protest scene with participants holding signs, including messages in Spanish about police abolition and signs reading "WALKOUT! NATIONWIDE SHUTDOWN JAN 20" and "FROM DETROIT TO MINNEAPOLIS STOP ICE TERROR." Participants bundled in winter clothing.

    LatinX Youth Council Recruitment

    Programas de Reparación de Vivienda de Detroit Se Reabrieron: Quién Califica, Cómo Aplicar

    Three women seated at a table branded "MI PODER" during an event or conference, with colorful striped table runners and informational materials, with event attendees visible in the background.

    La Participación Latina Salta en Michigan Primary Conforme el Poder Político de la Comunidad Crece

    Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

  • Featured

    Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

    Latinos Downriver Are Gaining Political Clout

    Dr. Nathalia Jaramillo Receives Warm Community Welcome 

    Two men in dark suits, one holding a framed award certificate labeled "RECONOCIMIENTO." Man on left wearing a maroon tie and medal on ribbon. Formal office setting with windows.

    Mexican Consul Celebrates El Grito Alongside Community Leaders

    Woman with long brown hair in a top bun indoors, wearing a black v-neck top and blue jeans with brown braided belt. She's smiling brightly at the camera with both hands raised playfully near her head. Gold chain necklaces and rings visible. Warm golden lighting illuminates the space, with shelving and home décor items blurred in the background

    Mama Coo’s Boutique Celebrates 10 Years of Style and Community

    DIA Announces Ofrenda Artists Celebrating el Día de Muertos

    WSU’s College of Fine, Performing and Communication Arts Celebrates Latino Artists 

    Wide view of Comerica Park stadium with a large digital scoreboard displaying "Congratulations to our TEAM VENEZUELA TIGRES" and "FIESTA TIGRES!" Decorative tiger statues sit atop the scoreboard structure, with Detroit skyline visible in background

    Fiesta Tigres Sparks Explosion of Tiger Runs: Tigers Score 25 Runs over the Three Game Home Sweep of the Rockies

    Programas de Reparación de Vivienda de Detroit Se Reabrieron: Quién Califica, Cómo Aplicar

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Saint Kitt’s and Nives

    Talentos Latinos Awards Announces 2026 Honorees Ahead of Oct. 2 Ceremony

    DIA Announces Ofrenda Artists Celebrating el Día de Muertos

    Independence in Spanish America

    Group portrait of seven women on stage wearing elaborate costumes including traditional embroidered Mexican dresses, ornate headdresses with floral and decorative elements, all in formal attire

    “Bajo las Estrellas de Guerrero” Celebrates Mexican Art and Luly del Real’s Legacy

    WSU’s College of Fine, Performing and Communication Arts Celebrates Latino Artists 

    The shared identity among Latin Americans

    The Sagrada Familia in Barcelona

    Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    A bridge to adventure: Gordie Howe International Bridge creates international recreation opportunities

    Broderick Manor Comes Back to Life

    Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

    Family portrait of four people outdoors smiling together. Man in center wears a green and red Mexican flag-inspired baseball cap and casual shirt, with his arm around a woman in a dark navy "FIESTA TIGRES" shirt. Two young boys in front wear matching green Detroit Tigers logo t-shirts. All four are smiling warmly at the camera. White siding of house visible in background. Casual outdoor family moment captured in daylight.

    Rooted in Southwest Detroit: For Bianca Cuevas, Community Begins with Family

    Classroom scene with a teacher in a black shirt standing among students seated at desks with tablets. Burgundy walls display a US flag and educational posters in the background.

    Michigan Aumentó Financiamiento para Estudiantes del Idioma Inglés por $12.5 Millones. Defensores Dicen que Persiste una Brecha Grande

    Nighttime protest scene with participants holding signs, including messages in Spanish about police abolition and signs reading "WALKOUT! NATIONWIDE SHUTDOWN JAN 20" and "FROM DETROIT TO MINNEAPOLIS STOP ICE TERROR." Participants bundled in winter clothing.

    LatinX Youth Council Recruitment

    Programas de Reparación de Vivienda de Detroit Se Reabrieron: Quién Califica, Cómo Aplicar

    Three women seated at a table branded "MI PODER" during an event or conference, with colorful striped table runners and informational materials, with event attendees visible in the background.

    La Participación Latina Salta en Michigan Primary Conforme el Poder Político de la Comunidad Crece

    Hotel Yorba’s Next Chapter Is Still Unwritten — And Detroiters Want a Say

  • Featured

    Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

    Latinos Downriver Are Gaining Political Clout

    Dr. Nathalia Jaramillo Receives Warm Community Welcome 

    Two men in dark suits, one holding a framed award certificate labeled "RECONOCIMIENTO." Man on left wearing a maroon tie and medal on ribbon. Formal office setting with windows.

    Mexican Consul Celebrates El Grito Alongside Community Leaders

    Woman with long brown hair in a top bun indoors, wearing a black v-neck top and blue jeans with brown braided belt. She's smiling brightly at the camera with both hands raised playfully near her head. Gold chain necklaces and rings visible. Warm golden lighting illuminates the space, with shelving and home décor items blurred in the background

    Mama Coo’s Boutique Celebrates 10 Years of Style and Community

    DIA Announces Ofrenda Artists Celebrating el Día de Muertos

    WSU’s College of Fine, Performing and Communication Arts Celebrates Latino Artists 

    Wide view of Comerica Park stadium with a large digital scoreboard displaying "Congratulations to our TEAM VENEZUELA TIGRES" and "FIESTA TIGRES!" Decorative tiger statues sit atop the scoreboard structure, with Detroit skyline visible in background

    Fiesta Tigres Sparks Explosion of Tiger Runs: Tigers Score 25 Runs over the Three Game Home Sweep of the Rockies

    Programas de Reparación de Vivienda de Detroit Se Reabrieron: Quién Califica, Cómo Aplicar

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Saint Kitt’s and Nives

    Talentos Latinos Awards Announces 2026 Honorees Ahead of Oct. 2 Ceremony

    DIA Announces Ofrenda Artists Celebrating el Día de Muertos

    Independence in Spanish America

    Group portrait of seven women on stage wearing elaborate costumes including traditional embroidered Mexican dresses, ornate headdresses with floral and decorative elements, all in formal attire

    “Bajo las Estrellas de Guerrero” Celebrates Mexican Art and Luly del Real’s Legacy

    WSU’s College of Fine, Performing and Communication Arts Celebrates Latino Artists 

    The shared identity among Latin Americans

    The Sagrada Familia in Barcelona

    Aida Cuevas, “The Queen of Mariachi Music” and Grammy® Award Winner, to Perform with the DSO, September 18

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

El Salvador

Mariana Ayón RV by Mariana Ayón RV
May 29, 2025
in Community, Español
Home Community
ShareShareTweetEmail to a friend
Español Abajo

El Salvador is one of the seven Central American countries known for its spectacular natural beauty. Its most important agricultural products are coffee, cotton, and sugarcane. The territory of El Salvador was inhabited by the Mayan people until the 11th century AD, then by the Nahuatl people, until the arrival of Europeans with the founding of the colonies.

In the 19th century, with the independence movements from Spain, the Federal Republic of Central America was formed in 1824, serving as one of the five states. However, conflicts with Guatemalan centralism led to a new uprising in 1841 that led to the emancipation of the Central American confederation. Since then, Salvadoran citizens have advocated for the defense of their territory and identity despite the difficulties in terms of governance.

Legend of the Guanacaste Tree

ADVERTISEMENT

They say that many years ago, in a Chorotega village, there was a man who caused a lot of trouble. This man loved to listen to and tell other people’s stories. The townspeople had many problems with each other because he told stories that seemed like the truth, but weren’t true. This man was so anxious, so interested in learning the details of others’ lives to spread them, that he would wander through the streets and hide in the shadows, trees, and bushes to listen.

The townspeople realized that his behavior was a problem for everyone and took care to ensure he didn’t overhear them, but he made an effort to listen, hiding so they wouldn’t see him. Then he would go to the central plaza and meet with others who also liked to spread stories.

The townspeople began to have disagreements among themselves, causing more and more unnecessary problems because of the rumors the man and his friends from the plaza had spread.

Worried, the townspeople went to the Gods to ask for help getting rid of that talkative man. Day after day they prayed to the Gods, but the man and his friends continued telling stories. One day, out of nowhere, the man disappeared, although he caused them uncertainty; the talkative man had already caused them many problems.

One afternoon, while some townspeople were strolling through the plaza, they found a tree sprouting in the center, right where the man met with the other lords. The tree grew rapidly, growing larger and larger overnight.

One morning, at dawn, they found the Guanacaste tree with flowers and, days later, with fruit. When they looked at the fruit, they realized it looked like ears, understanding that the Gods had taken over and that man could now only listen, unable to tell or invent any stories.

In Mexico, the Guanacaste tree is called Parota and grows in areas with a humid and warm climate, near the coast. Its wood is used to make fine furniture due to its texture and color, as well as its great strength.

Joya de Cerén

Joya de Cerén is one of the most important archaeological sites in El Salvador. It is located on the Volcano Route in the Zapotitlán Valley, in the municipality of San Juan Opico, department of La Libertad.

Joya de Cerén was a Mayan village buried by a volcanic eruption around 640 AD. The catastrophe turned it into the best-preserved archaeological site in the Americas.

 

Yuca Tangles Recipe

Ingredients:

  • 1 pound of fresh yuca (depending on the size of the yuca)
  • 2 cups of oil
  • 1 teaspoon of baking powder
  • Salt and pepper to taste

Preparation

  1. Peel the yuca and wash it to remove any excess milk. Then grate it with the coarse side of a grater.
  2. Add the baking powder, salt, and pepper. Mix all of these ingredients very well.
  3. Form several small balls with your hand and then shape them into ovals.
  4. Heat the oil for several minutes, until very hot. Place the entanglements in the oil and let them brown. When they’re cooked through, remove them from the oil, pat them dry with a paper towel, and serve them hot.
  5. They can be served with salsa and curtido, or however you prefer.

El Salvador es uno de los siete países centroamericanos conocido por sus espectaculares bellezas naturales. Sus productos agrícolas más importantes son el Café, el Algodón y la Caña de Azúcar. El territorio de El Salvador ha sido habitado por pueblos mayas hasta el siglo XI de nuestra era, luego los pueblos nahuas, hasta la llegada de los europeos con la fundación de las colonias.

En el siglo XIX con los movimientos independentistas de España, se conformó la República Federal de Centro América en 1824 en la que fungió como uno de los cinco estados. Sin embargo, los conflictos con el centralismo guatemalteco impulsaron en 1841 a un nuevo levantamiento que propició la emancipación de la confederación centroamericana, desde entonces, los ciudadanos salvadoreños han apelado en defensa de su territorio e identidad pese a las dificultades en términos de gobernanza.

Leyenda del árbol de Guanacaste

Cuentan que hace muchos años, en un pueblo Chorotega, había un hombre que causaba muchos problemas. A este hombre le gustaba mucho escuchar y contar las historias de los demás. Los pobladores tenían muchos problemas entre sí porque él contaba algo que se parecía a la verdad, pero no era verdad. Este hombre estaba tan ansioso, tan interesado en enterarse de los detalles de las vidas de los demás para divulgarlas que se iba por las calles y se escondía entre las sombras, árboles y arbustos para escuchar. 

Los pobladores se dieron cuenta que su conducta era un problema para todos y se cuidaban que no los escuchara, pero él se esforzaba en escuchar escondiéndose para que no lo vieran, luego se iba a la plaza central y ahí se reunía con otros a los que también les gustaba esparcir historias. 

Los pobladores comenzaron a tener desacuerdos entre ellos, cada vez más problemas innecesarios por culpa de los rumores del hombre y sus amigos de la plaza. 

Preocupados los pobladores fueron a los Dioses a pedir que les ayudaran a librarse de aquel lenguaraz. Día con día le pedían a los Dioses, pero el hombre y sus amigos seguían contando historias. 

Un día, así, de la nada, el hombre desapareció, aunque les causó incertidumbre, el lenguaraz ya les había dado muchos inconvenientes. 

Una tarde, mientras paseaban unos pobladores por la plaza, se encontraron al centro, justo donde se reunía el hombre con los otros señores, empezó a brotar un árbol. El árbol crecía de manera acelerada, de la noche a la mañana estaba cada vez más grande. 

Un mañana, al amanecer encontraron al árbol de Guanacaste con flores y a los días, con frutos. Al mirar los frutos se dieron cuenta que parecían orejas, entendiendo así que los Dioses se habían hecho cargo y el hombre ahora sólo podría escuchar sin poder contar, ni inventar ninguna historia. 

En México, al árbol de Guanacaste, se le llama Parota y crece en las zonas de clima húmedo y cálido, cerca de la costa. Su madera es utilizada para hacer muebles finos por la textura y colores de su madera, así como su gran resistencia. 

Joya de Cerén

La Joya de Cerén es uno de los sitios arqueológicos más importantes de El Salvador, se encuentra en la ruta de los volcanes en el valle de Zapotitlán, en el municipio de San Juan Opico, departamento de La Libertad. 

La Joya de Cerén fue una aldea maya que quedó sepultada por una erupción volcánica alrededor del año 640 d. C., la catástrofe lo convirtió en el sitio arqueológico mejor conservado de América.

Receta Enredos de Yuca

Ingredientes:

  • 1 libra de yuca fresca (eso depende del tamaño de la yuca)
  • 2 tazas de aceite
  • 1 cucharadita de polvo de hornear
  • Sal y pimienta al gusto

Preparación

  1. Pela la yuca, lávala para que le quites el exceso de leche. Luego hay que rallarla con la parte gruesa del rallador.
  2. Agregue el polvo de hornear, la sal y la pimienta. Mezcla muy bien todos estos ingredientes.
  3. Forme varias bolitas con la mano y luego proporciónales una forma ovalada.
  4. Calienta el aceite durante varios minutos, hasta que esté bien caliente. Coloca en éste los enredos y déjelos dorar, cuando tengan el cocimiento adecuado retíralos del aceite, sécalos con papel toalla y sírvelos calientes.
  5. Se pueden acompañar de salsa y curtido, o como usted los prefiera servir.
Tags: El SalvadorlatinosSouth America
Previous Post

Detroit hosts national conference on welcoming immigrants

Next Post

VOICES: Pope Francis’ climate legacy: Can Pope Leo XIV carry the torch?

Mariana Ayón RV

Mariana Ayón RV

Mexican poet and writer. Interested in hispanic-latinamerican cultures. Settled in Mexico, she is currently studying a Master's Degree in History.

Related Posts

Español

Voting Rights Advocates and Election Officials Assure Voters that Michigan Elections are Secure, Transparent and Accurate

by EL CENTRAL
October 6, 2026
0

Michigan clerks and voting rights advocates assure voters elections are secure and accurate. 95% of election officials confident in results....

Read moreDetails
Español

Why is Trump airing taxpayer-funded ads for himself? Not because they’ll help Republican candidates

by EL CENTRAL
October 6, 2026
0

Trump spends $1.7M taxpayer dollars on self-promotional ads weeks before midterms. Republicans admit it's illegal. Experts say ads reveal ego-driven...

Read moreDetails
Español

Saint Barthélemy

by Mariana Ayón RV
October 6, 2026
0

Explore Saint Barthélemy—French Caribbean island blending colonial history, Swedish heritage, pristine beaches, and world-class gastronomy. Le Saint Barth Gourmet Festival...

Read moreDetails
Community

A bridge to adventure: Gordie Howe International Bridge creates international recreation opportunities

by EL CENTRAL
October 4, 2026
0

Gordie Howe International Bridge opens August 5 for pedestrians and cyclists. Free toll-free crossing between Detroit and Windsor. 45 minutes...

Read moreDetails
Community

Broderick Manor Comes Back to Life

by EL CENTRAL
October 4, 2026
0

Broderick Manor restoration brings vacant Hubbard Farms building back to life. $10 million investment. 56 apartments. Affordable rents but gentrification...

Read moreDetails
Community

Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

by Estefania Arellano-Bermudez
October 1, 2026
0

St. Frances Cabrini Clinic—oldest free clinic in America, founded 1950 in Detroit. Wraparound care for uninsured adults regardless of immigration...

Read moreDetails
Next Post

VOICES: Pope Francis’ climate legacy: Can Pope Leo XIV carry the torch?

ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
The entrance to Bank of America's Golf With Us event features a large red, white, and blue balloon arch above the event sign, with a white shuttle bus and event staff greeting young participants arriving for the program

Pistons Legend Rip Hamilton and BofA Support Detroit Youth at Belle Isle Golf Clinic

July 30, 2026
MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.

From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

August 13, 2026
Three young players vie for the soccer ball during intense active play, with spectators and field fencing visible in the background

Occupy the Summer and Detroit City FC host a night of street soccer at Clark Park

July 30, 2026
Multiple panelists stand in discussion in front of a projection screen reading "THREE WAYS TO TAKE ACTION" at an event space with distinctive yellow-framed windows and decorative skull murals on the walls

Latino Leaders Gather in Detroit for Statewide ‘No Se Puede, Sin Nosotros’ Convening

July 30, 2026

Justin Verlander Will Always “Be a Tiger”

0

Broderick Manor Comes Back to Life

0

A bridge to adventure: Gordie Howe International Bridge creates international recreation opportunities

0

DCFC Settles for Testy Draw

0

A bridge to adventure: Gordie Howe International Bridge creates international recreation opportunities

October 4, 2026

Broderick Manor Comes Back to Life

October 4, 2026

Justin Verlander Will Always “Be a Tiger”

October 4, 2026

Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

October 1, 2026
ADVERTISEMENT

A bridge to adventure: Gordie Howe International Bridge creates international recreation opportunities

October 4, 2026

Broderick Manor Comes Back to Life

October 4, 2026

Justin Verlander Will Always “Be a Tiger”

October 4, 2026

Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

October 1, 2026

Latinos Downriver Are Gaining Political Clout

October 1, 2026

Dr. Nathalia Jaramillo Receives Warm Community Welcome 

October 1, 2026
ADVERTISEMENT

A bridge to adventure: Gordie Howe International Bridge creates international recreation opportunities

October 4, 2026

Broderick Manor Comes Back to Life

October 4, 2026

Justin Verlander Will Always “Be a Tiger”

October 4, 2026

Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

October 1, 2026

Latinos Downriver Are Gaining Political Clout

October 1, 2026

Dr. Nathalia Jaramillo Receives Warm Community Welcome 

October 1, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0

A bridge to adventure: Gordie Howe International Bridge creates international recreation opportunities

October 4, 2026

Broderick Manor Comes Back to Life

October 4, 2026

Justin Verlander Will Always “Be a Tiger”

October 4, 2026

Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

October 1, 2026

A bridge to adventure: Gordie Howe International Bridge creates international recreation opportunities

October 4, 2026

Broderick Manor Comes Back to Life

October 4, 2026

Justin Verlander Will Always “Be a Tiger”

October 4, 2026

Oldest Free Clinic in America is Here in Detroit and Still Serving a Critical Need

October 1, 2026

Latinos Downriver Are Gaining Political Clout

October 1, 2026

Dr. Nathalia Jaramillo Receives Warm Community Welcome 

October 1, 2026
ADVERTISEMENT
EL CENTRAL Hispanic News

Local News. Latin Pride. Real Stories.
Contamos lo que otros no cuentan
Be part of the conversation

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Republishing Guidelines

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our website.

  • Latest Issue
  • Newsletter
  • Advertise
  • About
  • Contact
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms of Service

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS