ADVERTISEMENT
43.11 °f
Detroit
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    How Creators con Culturas Is Connecting Latinos Across Metro-Detroit

    Thomas Kennedy, Felipe Pagani (Brazil), Evan Winter, The UofM Solar Car Team

    Battery Show North America in Detroit Draws Thousands

    El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

    El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latino Voices in Tech are Holding the Door Open for Those Who Follow

    Vigilia interreligiosa por el voto pide proteger a los trabajadores electorales y a los votantes antes de las elecciones del 3 de noviembre

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

    Bank of America Co-President Dean Athanasia Visits Detroit to Spotlight Workforce Investments, Including Local Efforts to Expand Health Care Career Pathways

  • Featured
    Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”

    Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

    The Historic Triumph of Minorities

    Rechazando a los Demagogos y Demonios

    Blue Tsunami Sweeps Across Michigan and the Nation

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latinos Vote Early

    National Leaders Converge on Michigan for Midterm Closing Arguments

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Saint Vincent and the Grenadines

    A traditional Día de Muertos altar, featuring Mexican artwork, marigolds, ofrendas and a colorful sawdust carpet at Howell Opera House

    Día de Muertos Celebration Brings Mexican Traditions to Howell

    MANÁ Brings “Vivir Sin Aire” Tour for Historic First Visit to Detroit

    Día de los Muertos traditions

    Trinidad and Tobago

    Suriname

    The Mayan Ruins of Copán

    100 Years of Film and Music: Detroit’s Senate Theater Marks Milestone With October Event

    Saint Barthélemy

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
  • Home
  • About
    • Resources
  • Community

    How Creators con Culturas Is Connecting Latinos Across Metro-Detroit

    Thomas Kennedy, Felipe Pagani (Brazil), Evan Winter, The UofM Solar Car Team

    Battery Show North America in Detroit Draws Thousands

    El arzobispo de Detroit, Edward J. Weisenburger, se dirige a los participantes de una vigilia de oración por los derechos de los inmigrantes en Clark Park, en el suroeste de Detroit, el 30 de octubre, en medio de informes sobre el aumento de las acciones de ICE en los barrios de la zona, incluida la comuni- dad de Mexicantown en Detroit. (Foto de Daniel Meloy | Detroit Catholic)

    El arzobispo Weisenburger se suma a unavigilia de oración en medio del aumento deoperativos de ICE en Detroit

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latino Voices in Tech are Holding the Door Open for Those Who Follow

    Vigilia interreligiosa por el voto pide proteger a los trabajadores electorales y a los votantes antes de las elecciones del 3 de noviembre

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

    Bank of America Co-President Dean Athanasia Visits Detroit to Spotlight Workforce Investments, Including Local Efforts to Expand Health Care Career Pathways

  • Featured
    Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”

    Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

    The Historic Triumph of Minorities

    Rechazando a los Demagogos y Demonios

    Blue Tsunami Sweeps Across Michigan and the Nation

    “Toda MI Banda to the Polls” Celebrates Culture, Solidarity and the Freedom to Vote

    Latinos Vote Early

    National Leaders Converge on Michigan for Midterm Closing Arguments

    EL CENTRAL Endorsements: Jocelyn Benson for Governor and Abdul El-Sayed for U.S. Senator

    Jorge and Paola Ramos Bring National Platform to Michigan Highlighting Pivotal Election

  • Opinion
  • Culture & Arts
    • All
    • World Cultures

    Saint Vincent and the Grenadines

    A traditional Día de Muertos altar, featuring Mexican artwork, marigolds, ofrendas and a colorful sawdust carpet at Howell Opera House

    Día de Muertos Celebration Brings Mexican Traditions to Howell

    MANÁ Brings “Vivir Sin Aire” Tour for Historic First Visit to Detroit

    Día de los Muertos traditions

    Trinidad and Tobago

    Suriname

    The Mayan Ruins of Copán

    100 Years of Film and Music: Detroit’s Senate Theater Marks Milestone With October Event

    Saint Barthélemy

    • World Cultures
  • Latest Issue
  • Past Issues
    • Throwbacks
  • Events
  • Newsletter
  • Contact
    • Advertise
  • en English
    • en English
    • es Spanish
No Result
View All Result
EL CENTRAL Hispanic News
No Result
View All Result

The Buck Stops Nowhere

Robert Reich: 1.5 million travelers stranded in FAA ground stop. Trump blames Biden, Buttigieg, and Democrats. Reich says $12.5 billion for FAA upgrades remains largely unspent.

EL CENTRAL by EL CENTRAL
November 19, 2026
in Español, Opinion
Home Español
ShareShareTweetEmail to a friend
  • Robert Reich
  • November 19, 2026
Español Abajo

Last Sunday, when asked about the historic ground stop on Friday, November 13 that affected more than 10,000 flights and stranded roughly 1.5 million travelers, Trump said, “I don’t take any responsibility.”

Instead, Trump blamed “them” — “For 40 years they should have done this. This is a system that’s probably, on average, 50 years old.”

Who’s “they?” Trump has been president for six of those 50 years.

ADVERTISEMENT

In a post on Truth Social on Sunday morning, Trump blamed Joe Biden and his Federal Aviation Administration. “The Biden Administration was an FAA disaster. Everything they touched turned bad. Big money spent unwisely, making an old and broken system worse than when they began.” Trump also blamed Biden’s secretary of transportation: “Buttigieg ruined the system.”

But Biden and Buttigieg haven’t been in power for almost two years. At what point do Trump and his administration become responsible for what goes wrong?

Trump also blamed Democrats in Congress, whom he accused of withholding necessary funding and stalling upgrades in the air-traffic system.

But Republicans have been in control of the House since January 2023, and of both chambers of Congress since 2025.

If anyone deserves to be blamed, it’s Trump — who, at the start of his second term, ordered a pause on FAA funding, among other things, from the bills passed under Biden. Trump also ended the Department of Homeland Security’s membership in the Aviation Security Advisory Committee.

In February 2025, during Elon Musk’s “Department of Government Efficiency” slashes, Trump fired hundreds of FAA employees, contributing to shortages in air traffic control staff. A government watchdog report in September cautioned that the way the Trump administration was replacing old, legacy FAA systems could result in disruptions — including ground stops.

In last year’s giant “Big Beautiful” tax and spending legislation, Congress approved spending $12.5 billion for FAA upgrades — but the Department of Transportation and the FAA have so far spent only a small portion of that $12.5 billion.

Trump wants $50 billion more, saying that, because of the crisis, “Congress now will give us the money” to fix the system. Does anyone seriously believe that an additional $50 billion will be spent to fix the air-traffic system when the $12.5 billion already appropriated has barely been spent, and Trump won’t even accept responsibility for what occurred?

Although he rejects any responsibility for the crisis, Trump insists he was fully involved in managing it. He told reporters on Monday that he worked out of the White House throughout the stoppage.

Rubbish. He didn’t say a word about it all weekend. He posted roughly two dozen times on Truth Social — discussing everything from his own construction projects around Washington (including several photos of a Washington park and golf course that a judge had temporarily blocked him from closing) to legislation to boost the film industry — but never once mentioned the canceled flights or stranded passengers.

Transportation Secretary Sean (“Great-American-Road-Trip!”) Duffy did a full round of appearances on the Sunday morning news shows, but he had no answers for who or what was responsible for the failure, or how the administration planned to fix it.

Not incidentally, this was the same Sean Duffy who, when he was a Republican congressman from Wisconsin in 2019, voted against a bill that would have provided badly needed funding to upgrade the FAA’s systems.

*****

I have zero confidence in the Trump regime’s competence when it comes to fixing air-traffic controls or any other aspects of our transportation, communications, and technological infrastructure.

This past Monday, JPMorganChase, the nation’s largest bank, reported difficulties processing transactions. It said that similar technical issues might be causing problems for customers at other banks.

A few days ago, a global outage at Microsoft disrupted communications and work at government agencies, corporate offices, and schools around the world.

I don’t mean to be paranoid, and I don’t want you to panic. Systems fail. Technologies don’t always do what they’re supposed to.

Which is why we ultimately have to rely on our government — spending adequately and well, regulating where regulations are necessary, inspecting to ensure public safety, enforcing laws, and truthfully communicating with us about serious problems.

That’s why I worry. We still have two years to go of Trump’s chaos, incompetence, and unwillingness to accept responsibility.

El Desastre Sin Responsable

El domingo pasado, cuando le preguntaron por la paralización histórica del viernes 13 de noviembre, que afectó a más de 10,000 vuelos y dejó varados a cerca de 1.5 millones de viajeros, Trump dijo: “No asumo ninguna responsabilidad.”

En cambio, culpó a “ellos”: “Durante 40 años debieron haber hecho esto. Este es un sistema que probablemente tiene, en promedio, 50 años de antigüedad.”

¿Quiénes son “ellos”? Trump ha sido presidente durante seis de esos 50 años.

En una publicación en Truth Social el domingo por la mañana, Trump culpó a Joe Biden y a su Administración Federal de Aviación (FAA). “La Administración Biden fue un desastre en la FAA. Todo lo que tocaron salió mal. Mucho dinero gastado sin sensatez, haciendo que un sistema viejo y roto empeorara más de lo que estaba cuando comenzaron.” Trump también culpó al secretario de transporte de Biden: “Buttigieg arruinó el sistema.”

Pero Biden y Buttigieg no han estado en el poder desde hace casi dos años. ¿En qué momento Trump y su administración se hacen responsables de lo que sale mal?

Trump también culpó a los demócratas del Congreso, a quienes acusó de retener fondos necesarios y de frenar mejoras en el sistema de control de tráfico aéreo.

Pero los republicanos han controlado la Cámara de Representantes desde enero de 2023, y ambas cámaras del Congreso desde 2025.

Si alguien merece culpa, es Trump, quien, al inicio de su segundo mandato, ordenó una pausa en los fondos de la FAA, entre otras cosas, de las leyes aprobadas bajo Biden. Trump también puso fin a la participación del Departamento de Seguridad Nacional en el Comité Asesor de Seguridad de la Aviación.

En febrero de 2025, durante los recortes del “Departamento de Eficiencia Gubernamental” de Elon Musk, Trump despidió a cientos de empleados de la FAA, lo que contribuyó a la escasez de personal de control aéreo. Un informe de un organismo de vigilancia gubernamental publicado en septiembre advirtió que la forma en que la administración Trump estaba reemplazando los sistemas antiguos de la FAA podría provocar interrupciones, incluidas paralizaciones como la de esta semana.

En la enorme legislación fiscal y de gasto del año pasado, la “Big Beautiful”, el Congreso aprobó gastar $12,500 millones en mejoras para la FAA, pero el Departamento de Transporte y la FAA solo han gastado una pequeña parte de esos $12,500 millones hasta ahora.

Trump quiere otros $50,000 millones y dice que, por la crisis, “el Congreso ahora nos dará el dinero” para arreglar el sistema. ¿Alguien cree en serio que se gastarán otros $50,000 millones en arreglar el sistema de control aéreo cuando los $12,500 millones ya asignados apenas se han gastado, y Trump ni siquiera acepta la responsabilidad por lo ocurrido?

Aunque rechaza cualquier responsabilidad por la crisis, Trump insiste en que estuvo plenamente involucrado en su manejo. Le dijo a los reporteros el lunes que trabajó desde la Casa Blanca durante toda la paralización.

Mentira. No dijo una sola palabra sobre el tema en todo el fin de semana. Publicó unas dos docenas de veces en Truth Social, hablando de todo, desde sus propios proyectos de construcción en Washington (incluidas varias fotos de un parque y un campo de golf de Washington que un juez le había impedido cerrar temporalmente) hasta una legislación para impulsar la industria del cine, pero nunca mencionó los vuelos cancelados ni a los pasajeros varados.

La secretaria de Transporte, Sean (“¡Gran Viaje por Carretera Estadounidense!”) Duffy, participó en una ronda completa de apariciones en los programas de noticias del domingo por la mañana, pero no tuvo respuestas sobre quién o qué fue responsable de la falla, ni sobre cómo planea la administración solucionarla.

Y, no es casualidad, este es el mismo Sean Duffy que, cuando era congresista republicano por Wisconsin en 2019, votó en contra de un proyecto de ley que habría proporcionado fondos muy necesarios para modernizar los sistemas de la FAA.

*****

Tengo cero confianza en la competencia del régimen de Trump para arreglar el control del tráfico aéreo o cualquier otro aspecto de nuestra infraestructura de transporte, comunicaciones y tecnología.

El pasado lunes, JPMorgan Chase, el banco más grande del país, informó de dificultades para procesar transacciones. Dijo que problemas técnicos similares podrían estar causando inconvenientes a clientes de otros bancos.

Hace unos días, una falla global en Microsoft interrumpió las comunicaciones y el trabajo en agencias gubernamentales, oficinas corporativas y escuelas de todo el mundo.

No quiero ser paranoico y no quiero que entren en pánico. Los sistemas fallan. Las tecnologías no siempre hacen lo que deben.

Por eso, en última instancia, tenemos que confiar en nuestro gobierno: gastar de manera adecuada y responsable, regular donde las regulaciones son necesarias, inspeccionar para garantizar la seguridad pública, hacer cumplir las leyes y comunicarnos con la verdad sobre problemas serios.

Por eso me preocupo. Todavía nos quedan dos años de caos, incompetencia y falta de disposición de Trump para asumir responsabilidades.

Previous Post

Swim Team Helps Golden Grizzlies Win

Next Post

Pochettino Signing Off In Style

EL CENTRAL

EL CENTRAL

Related Posts

Community

It Takes a Village

by EL CENTRAL
November 18, 2026
0

Elizabeth Valdez founded Detroit Southwest Pride in 2011 to stop violence. Cleanups, peace walks, Boyer Park revival. Resident-led service that...

Read moreDetails
Opinion

Michigan’s New Leaders Have an Opportunity to Advance Transparency

by EL CENTRAL
November 17, 2026
0

Michigan FOIA reform: Gov.-elect Benson pledges public records access from Jan. 1. Massachusetts voters back transparency 86%. Michigan still exempts...

Read moreDetails
Flag of Uruguay in front of the Legislative Palace in Montevideo.
Español

Uruguay

by Mariana Ayón RV
November 17, 2026
0

Uruguay: 13,000 years of Indigenous history, Montevideo’s Old Town, tango, candombe, mate, and Tannat wine. Discover South America’s small country...

Read moreDetails
Español

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

by EL CENTRAL
November 15, 2026
0

Robert Reich on 2026 midterms: record diversity wins, new South shifts, voters reject politics of hate. Musk’s $500M spending fails....

Read moreDetails
People voting in election booths.
Español

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

by EL CENTRAL
November 15, 2026
0

Cinco nuevos miembros electos para la junta de DPSCD: Georgia Lemmons, LaMar Lemmons, Jameel Smith, Bessie Harris y Aliya Moore....

Read moreDetails
Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”
Español

Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

by EL CENTRAL
November 12, 2026
0

MI Poder celebrates Latino-backed wins: El-Sayed for Senate, Benson for governor, state House and Senate seats. 113,000 doors knocked. Latino...

Read moreDetails
Leave Comment
ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Keith Baldwin, owner of Regal Eagle Soccer Pub, stands outside the pub at 3537 Vernor Highway in Southwest Detroit. Photo by Andrés Ospina. 
Keith Baldwin, propietario de Regal Eagle Soccer Pub, frente al establecimiento en 3537 Vernor Highway, en el suroeste de Detroit. Foto de Andrés Ospina.

A Bet on Southwest Detroit: Where Soccer Feels at Home

August 13, 2026
MANA de Metro Detroit chapter founders. Ines de Jesus pictured in the back row, far right. Photo courtesy MANA de Metro Detroit.

From ESL Student to Systemic Change Agent: Ines de Jesus

August 13, 2026
Three young players vie for the soccer ball during intense active play, with spectators and field fencing visible in the background

Occupy the Summer and Detroit City FC host a night of street soccer at Clark Park

July 30, 2026

Livingston County Sheriff’s Office Enters ICE Cooperation Agreement

July 30, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

0
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

0

After the Disappointment, Comes Reflection

0

The Historic Triumph of Minorities

0

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

November 15, 2026
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

November 15, 2026

The Parade Company Unveils New Float, “Reading Inspires A Million Dreams”

November 15, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

November 15, 2026
ADVERTISEMENT

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

November 15, 2026
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

November 15, 2026

The Parade Company Unveils New Float, “Reading Inspires A Million Dreams”

November 15, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

November 15, 2026
Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”

Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

November 12, 2026

The Historic Triumph of Minorities

November 12, 2026
ADVERTISEMENT

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

November 15, 2026
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

November 15, 2026

The Parade Company Unveils New Float, “Reading Inspires A Million Dreams”

November 15, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

November 15, 2026
Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”

Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

November 12, 2026

The Historic Triumph of Minorities

November 12, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Volunteers Needed for Refugee Resettlement in Michigan

February 14, 2024

Why We Celebrate “CINCO DE MAYO, THE 5TH OF MAY”

May 2, 2024
Steve Nagi Vanessa and Joanna Velazquez

Infamous Highwaymen Motorcycle Club Leader Pursues a Second Chance at Life

February 1, 2024

MSHDA Opens $60 Million MI Neighborhood Applications

April 4, 2024

Community and RuboFest 2022 

0

“Vemos a México como un socio igualitario”

0

Ford Hispanic and Latino Network Beautifies Clark Park

0

Editorial Opinion “The Fifth, I take the Fifth”

0

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

November 15, 2026
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

November 15, 2026

The Parade Company Unveils New Float, “Reading Inspires A Million Dreams”

November 15, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

November 15, 2026

The REAL Winners and Losers: The big picture of what happened Tuesday

November 15, 2026
People voting in election booths.

Los nuevos miembros electos de la junta escolar de Detroit aportan historia, críticas y nuevas ideas

November 15, 2026

The Parade Company Unveils New Float, “Reading Inspires A Million Dreams”

November 15, 2026

Detroit Tigers’ Kevin McGonigle is Named AL Rookie of the Year

November 15, 2026
Holland Community Canvass: "The community teaming up in Holland for a canvass launch”

Michigan Latinos Show Up and Show Out, Helping Shape Major Victories Across the State

November 12, 2026

The Historic Triumph of Minorities

November 12, 2026
ADVERTISEMENT
EL CENTRAL Hispanic News

Local News. Latin Pride. Real Stories.
Contamos lo que otros no cuentan
Be part of the conversation

Follow Us

Browse by Category

  • Business
  • Classifieds
  • Community
  • Culture & Arts
  • Education
  • Entrepreneurs
  • Español
  • Events
  • Featured
  • Finance
  • Food
  • Latest News
  • Local News
  • Local Small Business
  • Music
  • National News
  • Opinion
  • Others
  • People
  • Politics
  • Resources
  • Restaurants
  • Sports
  • Throwbacks
  • World
  • World Cultures

Republishing Guidelines

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our website.

  • Latest Issue
  • Newsletter
  • Advertise
  • About
  • Contact
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms
  • Created with EyeBreatheDesign

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS

No Result
View All Result
  • Home
  • Sections
    • Featured
    • Local News
    • Community
    • Culture & Arts
    • Español
    • Music
    • Sports
  • Events
  • Latest Issue
  • Past Issues
  • Contact
  • Advertise
  • Privacy & Cookie Policy
  • Terms of Service

© 2026 EL CENTRAL HISPANIC NEWS